MEC 320 GENSET CONTROLLER
PM079 Rev 0 07/06/08 62 Thomson Technology
Translation status
To give an overview of the translated menus, a status indication can be given for each
parameter. The check mark is green, and the cross is red.
Symbols
The following symbols can be used for this function:
!
“
#
$
%
&
´
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
^
_
`
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~
Texts in status line
The status texts must be self-explaining. If the operator does something wrong, then the status
line must indicate it. The table below indicates the texts in the status line.
Status text
Condition
Comment
BLOCK
Simple TEST
The TEST is activated. The
gen-set will be started, but it is
not allowed to close the
generator breaker.
Load TEST
The TEST is activated. The
gen-set will be started, and
the generator breaker will be
synchronized/closed.
The test will be parallel to
mains.
ISLAND
MANUAL
ISLAND
SEMI-AUTO
ISLAND
AUTO
AMF
MANUAL
AMF
SEMI-AUTO
AMF
AUTO
FIXED
MANUAL
FIXED
SEMI-AUTO
FIXED
AUTO
If the gen-set is stopped, or if
it is running and no other
action takes place.
Peak shave
MANUAL
Peak shave
SEMI-AUTO
Peak shave
AUTO
LTO
MANUAL
Содержание MEC 320
Страница 2: ......
