Thies CLIMA DLU Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 10 / 102

background image

© Adolf Thies GmbH & Co. KG · Hauptstraße 76 · 37083 Göttingen · Germany

021821/08/21

Tel. +49 551 79001-0 · Fax +49 551 79001-65 · [email protected] ·

www.thiesclima.com

Page 10 of 102

The installation of this rail-mounted device (9 HP, horizontal pitches) is envisaged in
distributor systems with common 35mm mounting rails (DIN rail) and covers with a 45mm
cut-out measurements. The wiring is connected via jack terminals in the lower and upper
device section (see

Figure 1

).

The Data logger is powered by an external 12V accumulator and can therefore work
independently from the mains. The accumulator is not part of the scope of supply.

It is also possible to power the logger with 24V AC/DC by means of a mains adapter.

A solar panel can be connected via separate terminals.

An integrated power management, fed by the solar input or the input for
24V AC/DC, charges the external 12V accumulator.

When the accumulator is disconnected, the clock is buffered by several hours with a buffer
capacitor.

Operation is guaranteed in a wide temperature range from -20° to 70°C.

The device can be simply operated by means of touch control directly on the display or via
the interfaces micro USB, Ethernet, COM1 and COM2. A colour LCD with 320 x 240 pixels
acts as a display.

The scanning of the measured values is configurable in the range from one second to 60
minutes. Pulses and frequencies are measured continuously.

The data is saved with time and date in accordance with the configured memory cycle (1s to
60 minutes) in a non-volatile Flash data store (64MB) (i.e. the data is retained even without
supply). The data store is designed as a so-called ring memory. Once the ring memory is full,
the oldest data set is always the next to be overwritten.

For the checking of the sensors or the measurement inputs, the Data logger can be switched
into the maintenance mode. In this mode, the sensor measured values do not go into the
memory. I.e. values determined during the maintenance mode are shown in the display as
usual, but are not taken into account for the calculation of memory values.

The data and/or measured values can be read out with the optional PC programme “Mevis”.

Note

The following DLL versions are necessary for the compatibility with the PC programme
“Mevis”:

DL16 Archive Reader DLL Version V1.17.0.0

DL16 FTP DLL Version V5.29.0.0

Note

The data logger can record a maximum of 100 measured values (channels)! Variables
derived from a measured value are also channels.

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Содержание DLU

Страница 1: ...Data logger DLU E Instructions for Use 9 1711 10 0x0 Doc No 021821 08 21 T H E W O R L D O F W E A T H E R D A T A...

Страница 2: ...product is designed for a specific application as described in these operating instructions The device product should be operated with the accessories and consumables supplied and or recommended by Ad...

Страница 3: ...ns from SD Card 25 4 5 Network Module Data logger DLU E 9 1711 10 010 26 4 5 1 General 26 4 5 2 Installation requirements 27 4 5 3 Set up Network Access 27 4 5 3 1 Connecting with a dynamic IP address...

Страница 4: ...DD 64 7 2 13 Command FB 65 7 2 14 Command HI 65 7 2 15 Command ID 65 7 2 16 Command IP_ADDR 66 7 2 17 Command IP_GW 66 7 2 18 Command IP_SNM 67 7 2 19 Command KY 67 7 2 20 Command LA 67 7 2 21 Command...

Страница 5: ...11 Data Download Password 85 9 12 Data Upload 86 9 13 Internet Cloud Connection 87 9 14 Info 88 10 THIES Cloud and THIES Cumulus 89 11 Technical Data 91 12 Dimensioned Drawing 94 13 Wiring Diagram 95...

Страница 6: ...current 1 x input 0 1V for the connection of a rel humidity sensor 3 x analogue inputs for current and voltage 10V 20mA freely configurable 2 x potential free switch outputs 2 x freely configurable R...

Страница 7: ...79001 0 Fax 49 551 79001 65 info thiesclima com www thiesclima com Page 7 of 102 2 Application setup of the Data loggers You have the option of operating the DLU E data logger in different ways The f...

Страница 8: ...sensors 10V or 20mA Serial sensors e g combi sensors with serial interface The following interfaces are used for commands and data output Micro USB see Figure 1 marking Ethernet see Figure 1 marking C...

Страница 9: ...6 7 12V Sensor supply 8 GND 9 A PT100 10 a 11 e 12 E 13 0 1V humidity 14 15 Supply Analogue IN1 16 IN 17 IN 18 Supply 19 Supply Analogue IN2 20 IN 21 IN 22 Supply 23 Supply Analogue IN3 24 IN 25 IN 2...

Страница 10: ...the display or via the interfaces micro USB Ethernet COM1 and COM2 A colour LCD with 320 x 240 pixels acts as a display The scanning of the measured values is configurable in the range from one second...

Страница 11: ...tection class when choosing the site 3 2 Mechanical Installation The Data logger is designed for snap on installation onto a normal 35mm mounting rail Hut TS35 The mounting rail must be at least as lo...

Страница 12: ...measuring lines must be shielded Thorough earthing of the shielding is to be ensured Depending on local conditions a distinction is to be made between Metal housing Shields of the lines contact direct...

Страница 13: ...an optional accumulator please see accessories Ensure the following polarity when connecting red black Replacement or charging is necessary at the latest if the displayed voltage sinks below 9 0V How...

Страница 14: ...e solar panel is always to aligned to the highest solar altitude south in the northern hemisphere and vice versa in order to receive optimal power Use a compass if necessary Angle the optimal angle of...

Страница 15: ...Switch Outputs The Data logger possesses 2 potential free switch outputs that can be switched dependent on the configuration Figure 5 Potential free switch outputs The switch outputs are equipped with...

Страница 16: ...d independently from the configuration Figure 6 COM1 COM2 full half duplex Note In the half duplex operation of the interface COM2 2 jumpers must be provided externally 34 36 35 37 The interface COM1...

Страница 17: ...te The configurable supply voltages are electronically protected against overloading short circuit and overtemperature 4 Operation When the accumulator is connected the Data logger automatically start...

Страница 18: ...sition to the right Increment value at cursor position Decrement value at cursor position End selecting editing mode End editing mode End selection editing mode without saving Delete characters at the...

Страница 19: ...l keys are displayed dependent on the dialogue page and or configuration The meanings of the keys are shown in Table 4 4 2 Adjusting Parameters All dialogue pages that show the button contain changeab...

Страница 20: ...d dialogue The password is input with the 4 keys below the input field v and must be confirmed by pressing the Ok button Entering an incorrect password will result in the following message being displ...

Страница 21: ...he 1st dialogue page Figure 10 Selection mode In the selection mode one can move between the editable entries by pressing the keys Pressing one of the keys takes one out of the selection editing mode...

Страница 22: ...be changed by pressing the keys for numerical values this increments decrements the selected position and for texts it moves forwards backwards through a list with the available ASCII characters The c...

Страница 23: ...er comprises the option with network interface it is not permitted to switch off the supply abruptly In this case the Data logger must be shut down by the Command RS or pressing the key Reset on the 1...

Страница 24: ...sclima com Page 24 of 102 Figure 14 Information box Shutdown DLU The shutting down lasts approx 15s then a dialogue appears with the possibility of carrying out a restart of the Data logger In this st...

Страница 25: ...face 4 4 Loading Configurations from SD Card If an SD card in the Data logger and contains a configuration file the Import button is displayed on the SD card dialog page The configuration file must ha...

Страница 26: ...n see chapter 6 Data output 4 5 Network Module Data logger DLU E 9 1711 10 010 4 5 1 General The data logger DLU E 9 1711 10 010 is equipped with an ethernet module The module offers the following opt...

Страница 27: ...ata logger DLU E should not be operated in parallel with Ethernet and WIFI this can lead to communication problems 4 5 3 Set up Network Access To set up the LAN interface the DLU must be connected to...

Страница 28: ...e in the data logger DLU i e the server assigns its network settings to the DLU IP address subnet mask gateway Most networks are set up in such a way that the IP address is assigned automatically via...

Страница 29: ...should be changed e g through dynamic address assignment the IP address can also be changed via Telnet or WEB In the latter cases a LAN connection is necessary in the other cases the IP address can a...

Страница 30: ...elnet and WEB is only possible if the DLU already has a valid IP address in the network e g with dynamic IP assignment Depending on the delivery condition only the micro USB interface can be used for...

Страница 31: ...r the server 4 Go to the Terminal Settings configuration menu activate local echo and also close the window with OK than you can see your own input in the terminal Figure 20 Local echo aktivate 5 Test...

Страница 32: ...ected e g via micro USB 7 The dynamic address assignment is then deactivated with the command 00DHCP0 The zero at the end is the parameter for switching off 8 In the next step the IP address can be ad...

Страница 33: ...e IP address and check the entry for errors If the error persists check whether you are using the correct IP for the logger e g via the display of the logger and check the connections 4 After the star...

Страница 34: ...is with a PC using the PING test A console window terminal must be opened for this In the Windows 10 operating system this is done by starting the cmd exe application The following steps are to be ta...

Страница 35: ...been successfully answered four times the lower part shows the course without an answer Figure 25 ping Test 4 If your answer looks like the one in the upper half of the window the test is successful a...

Страница 36: ...les to be copied to the logger This makes it possible to download and save the measurement data and the configuration as a text file The following example shows the access with the WinSCP program and...

Страница 37: ...ns After that check the entries again and repeat the login again 2 After a successful login the following window appears Figure 28 SFTP Home page for user With a successful login the SFTP access is su...

Страница 38: ...lect the Telnet option under Service and set the TCP port 23 as shown in the picture above The connection is established by pressing the OK button 2 If a connection cannot be established the following...

Страница 39: ...al Echo activate Figure 32 Query the data logger ID 4 Possible response from the DLU to the above request Figure 33 Possible response from the DLU In the example above the DLU replies successfully wit...

Страница 40: ...Tera Term disconnect 4 5 4 4 WEB connection check Only an internet explorer is required for testing Details on access are described in Chapter 9 Enter the WEB address of your logger in the address wi...

Страница 41: ...pages to view measured values and make configurations Access via SFTP is only possible via user logins No user is configured on delivery Names and passwords for SFTP access can be assigned via the WEB...

Страница 42: ...ues are saved in archives with the designation AVx and extreme values in archives with the designation EXy The placeholders x and y represent indexes that can accept values from 1 to 16 For each of th...

Страница 43: ...Size 0 LinkID 5 TypeID 11 UnitID 9 ExtremID 0 PairRef 1 AvType 0 7 Name precipitation2 ClassID 24 ObjectID 0 Offset 0 Size 0 LinkID 6 TypeID 11 UnitID 9 ExtremID 0 PairRef 1 AvType 0 8 Name int temper...

Страница 44: ...interface of the logger has a baud rate of 115200 8 data bits no parity 1 stop bit The baud rate for COM1 and COM2 can differ from this Data output via the SD card takes place via a touch event on th...

Страница 45: ...ata output is caused by a touch event on the key Export The data files are saved on the SD card in the following directory D aaa bbbbbbbbbb cccccccccccccccccccccccccccccccccccccc D Root directory of t...

Страница 46: ...e value archive y with the measured values in the ASCII format Table 5 Files on SD card One can export from any Data loggers on an SD card by saving the data in a directory depending on the clear Data...

Страница 47: ...and DS individually for each average and or extreme value archive The following table shows the possible parameters of the command Parameter Example Meaning 1 AV1 Stating of the archive with 3 and or...

Страница 48: ...ator Incorrect values are identified by a status word unequal 0 The end of the data output is identified with an end line with the command DS Note The time stamp of a data line refers to the end of th...

Страница 49: ...0 2 0 00000 05 06 18 11 25 10 000 2 0 00000 05 06 18 11 25 15 000 2 0 00000 05 06 18 11 25 20 000 2 0 00000 05 06 18 11 25 25 000 2 0 00000 05 06 18 11 25 30 000 2 0 00000 05 06 18 11 25 35 000 2 0 00...

Страница 50: ...stop date time in the form YYMMDTHHNNSS with YY year MM month DD day HH hour NN minute SS second can follow in order to read out only part of the archive The three parameters archive name start time...

Страница 51: ...al archive folders in the log directory The files with the measured values and the associated archive configuration files are located in the folders In the log directory there is at least one subdirec...

Страница 52: ...he same storage cycle Measured values with different storage intervals use different archives Average values are stored in archives with the name ARCH_AVx where x can be a number from 1 to a maximum o...

Страница 53: ...an cutout of the contents of a daily file Figure 40 Cutout of a daily file The configuration file for the DESCFILE INI archive is used by the Mevis PC program to interpret the measured values in the d...

Страница 54: ...dolf Thies GmbH Co KG Hauptstra e 76 37083 G ttingen Germany 021821 08 21 Tel 49 551 79001 0 Fax 49 551 79001 65 info thiesclima com www thiesclima com Page 54 of 102 Figure 41 Cutout of a DESCFILE IN...

Страница 55: ...ommand or on the display The data exchange takes place in the ASCII format with the THIES command interpreter The behaviour configuration of the Data logger can be changed with the available commands...

Страница 56: ...r value with 1 to 10 places decimal value without sign represented in ASCII Character string with up to 256 characters If the master sends a command without parameter then the Data logger responds wit...

Страница 57: ...he Data logger does the Data logger send a response telegram 7 1 3 Optional framing with 16Bit CRC Optionally the commands can be sent with a framing and 16 bit CRC checksum STX Command CCCC ETX STX S...

Страница 58: ...ser Command FB 1 Quick start mode Without User Command HI Read hardware ID Without Command ID 0 THIES 1 MODBUS Identification number and or slave address Without User Command IP_ADDR 0 IP address With...

Страница 59: ...is read Parameter description Value range 0 99999999 Initial value 0 7 2 2 Command BP_COM1 id BP_COM1 parameter CR Setting the framing COM1 Access Reading writing Description With the command BP_COM1...

Страница 60: ...n parity 1 stop bit 8E1 8 data bits even parity 1 stop bit 8S1 8 data bits space parity 1 stop bit 8M1 8 data bits mark parity 1 stop bit Value range 8N1 8O1 8E1 8S1 8M1 Initial value 8N1 7 2 4 Comman...

Страница 61: ...12 1200baud 24 2400baud 48 4800baud 96 9600baud 192 19200baud 384 38400baud 576 57600baud 1152 115200baud 2304 230400baud Value range 12 24 48 96 192 384 576 1152 2304 Initial value 96 7 2 6 Command...

Страница 62: ..._USB parameter CR Setting of the baud rate USB Access Reading writing Description With the command BR_USB the desired baud rate is set for USB Parameter description Parameter Description 12 1200baud 2...

Страница 63: ...BBB AAAA Stating of the archive with 3 and or 4 places AV1 to AV16 or EX1 to EX16 AAAABBBBBB With the parameter ARCH_NAMES all archive names are output Value range see parameter description Initial va...

Страница 64: ...3 and or 4 digits AV1 to AV16 or EX1 to EX16 BBBBBBBBBBBB Starting time of the form YYMMDDHHNNSS YY year MM month DD day HH hour NN minute SS second EEEEEEEEEEEE Ending time of the form YYMMDDHHNNSS Y...

Страница 65: ...in hexadecimal representation Example 533331003846344D3330313034363038 Value range Initial value 7 2 15 Command ID id ID parameter CR Identification number Access Reading writing Description This com...

Страница 66: ...address of the Data logger is set Parameter description AAA BBB CCC DDD AAA Byte0 hi byte BBB Byte1 CCC Byte2 DDD Byte3 lo byte Value range 0 4294967295 in 4 byte notation Initial value 0 7 2 17 Comm...

Страница 67: ...CCC Byte2 DDD Byte3 lo byte Value range 0 4294967295 in 4 byte notation Initial value 0 7 2 19 Command KY id KY parameter CR Key password Access Reading writing Description With the command KY the val...

Страница 68: ...cation with the LINUX board 11 Output of data bytes in the input FIFO for the communication with the LINUX board 12 Output of the data bytes in the input FIFO for the communication with the LINUX boar...

Страница 69: ...eter description ADC Output of the raw values of the ADC STS Output der instantaneous values with status word Value range Initial value 7 2 24 Command MM_MEAN id MM_MEAN parameter CR Output of the ave...

Страница 70: ...RESET SOFTWARE RESET USER RESET Parameter description 1 Shut down Data logger 2 Shut down Data logger and carry out reset Value range Initial value 7 2 27 Command SV id SV CR SW version Access Readin...

Страница 71: ..._DHCP id WL_DHCP parameter CR Switch the WLAN DHCP on oder off Access Reading writing Description With command WL_DHCP determines if the IP address for the WLAN is automatically requested by the DHCP...

Страница 72: ...hreibweise Initial value 0 7 2 33 Command WL_PSK id WL_PSK parameter CR WLAN PSK Access Reading writing Desctiption With command WL_PSK will set the key Pre Shared Key for the WLAN of the Data logger...

Страница 73: ...2 server The instantaneous values are represented as 4 byte floating point values FLOAT according to IEEE754 and the measured value status as unsigned 16 bit values U16 During transmission the most si...

Страница 74: ...re 1 Map of the connections SD card The X Modem protocol with CRC is used for data transmission via the serial interface The program file firmware is in format Extended Intel Hex The following steps t...

Страница 75: ...ed is X Modem CRC After programming the firmware or after the 10s have past the bootloader starts the firmware The following message appears on a connected terminal program START FW 8 2 Firmware from...

Страница 76: ...me network by entering the IP address of the logger in a WEB browser Figure 46 IP address in WEB browser A correct entry always begins with http followed by the IP address e g 217 91 124 74 Each of th...

Страница 77: ...be seen on the far right In the lower part on the left side the current values of the data logger are shown in an overview one below the other To the right of this the measured values are shown in po...

Страница 78: ...time ranges see figure below The characteristic curves for the mean value the minimum and the maximum value are displayed The scaling of the vertical axis can be switched between the full range of va...

Страница 79: ...is Figure 50 data download via WEB The start and end date for the period to be read must be specified in the window under Min Date and Max Date This can be done using the buttons or by changing the pr...

Страница 80: ...sword 1111 on delivery In the settings the password can be changed on the User tab The buttons are self explanatory and are used to log out of the configuration menu to switch off the logger and to pe...

Страница 81: ...setting of the parameters via the WEB server If the DHCP mode is switched off e g because the network does not support DHCP at least the IP address and the subnet mask must be set The gateway and the...

Страница 82: ...check mark The SSID Service Set Identifier automatically recognizes the available networks The right network must be selected here The password for the WiFi network access must be entered under passwo...

Страница 83: ...imezone When NTP is switched on the time cannot be changed using the time and date The checkmark next to Use NTP activates the NTP synchronization In the line IP address an NTP server must be selected...

Страница 84: ...the button to add a new user Figure 56 SFTP setting If you click the button to add a new user open as follows Figure 57 Add user to SFTP Enter the user name and the same password twice in the menu an...

Страница 85: ...ected The current time must be selected in the line for the time and can then be changed by entering a valid time With the button the settings are reset to the old values With the data is sent to the...

Страница 86: ...WEB and firmware upload Figure 60 Menu data upload The update type determines which type of update should be carried out You can choose between WEP and firmware update By pressing the button opens a w...

Страница 87: ...ion can be called up With this setting you can activate deactivate the cloud connection and check the internet status of the cloud server The cloud connection is activated by default default value Att...

Страница 88: ...a e 76 37083 G ttingen Germany 021821 08 21 Tel 49 551 79001 0 Fax 49 551 79001 65 info thiesclima com www thiesclima com Page 88 of 102 9 14Info The page show the most important logger information Fi...

Страница 89: ...THIES Cloud and THIES Cumulus With the DLU E you have the possibility to integrate your data logger into the THIES cloud The following graphics show the possibilities of uses You can access the THIES...

Страница 90: ...x 49 551 79001 65 info thiesclima com www thiesclima com Page 90 of 102 Saving data Management of stations Management of users Provide and evaluate data Transparent access on stations Further informat...

Страница 91: ...e active Ambient conditions Operating temperature 20 70 C Storage temperature 30 80 C Humidity max 100 rel H non condensing Configurable sensor supply 3 3V max 1 5A with electronic fuse 5V max 0 5A wi...

Страница 92: ...igital outputs 2 potential free electronic switching contacts with current limitation Current limitation typ 1A max voltage with opened contact 50VDC 35VAC Measuring rate 1 2 3 4 5 6 10 12 15 20 30s 1...

Страница 93: ...Control On the device 2 4 inch colour display with touch function By remote control via COM1 or COM2 or Ethernet or micro USB LCD display 2 4 colour display 320 x 240 Pixel Mounting type Snap in mount...

Страница 94: ...Adolf Thies GmbH Co KG Hauptstra e 76 37083 G ttingen Germany 021821 08 21 Tel 49 551 79001 0 Fax 49 551 79001 65 info thiesclima com www thiesclima com Page 94 of 102 12 Dimensioned Drawing...

Страница 95: ...lima com Page 95 of 102 13 Wiring Diagram Figure 63 Data logger DLU Notes EMC compliant installation of the cables see chapter 3 3 1 Outputs of optocoupler see chapter 3 3 4 14 Maintenance The Data lo...

Страница 96: ...enquiry 9 3293 00 000 Housing Dimensions 252 x 162 x 120mm L x B x T Material plastic Protection class IP 67 Mains adapter Primary 85 264V AC 4 5 65Hz Secondary 24V DC 60W THIES CUMLUS APP 9 1780 00...

Страница 97: ...e available for download under the following links First Steps Start Up DLU https www thiesclima com db dnl 9 1711 10 000_Datalogger DLU_First Steps_Start Up_eng pdf First Steps Start Up DLU E https w...

Страница 98: ...d dialogue 20 Figure 9 Wrong password dialogue 20 Figure 10 Selection mode 21 Figure 11 Edit mode 22 Figure 12 Edit mode delete character at cursor position 23 Figure 13 Reset key 23 Figure 14 Informa...

Страница 99: ...rd without bootloader 74 Figure 44 Bootloader output at display with SD card 75 Figure 45 Bootloader output at display start of the firmware 75 Figure 46 IP address in WEB browser 76 Figure 47 Start W...

Страница 100: ...voltage limits 552 2004 EC Regulation EC No 552 2004 of the European Parliament and the Council of 10 March 2004 on the interoperability of the European Air Traffic Management network the interoperab...

Страница 101: ...Adolf Thies GmbH Co KG Hauptstra e 76 37083 G ttingen Germany 021821 08 21 Tel 49 551 79001 0 Fax 49 551 79001 65 info thiesclima com www thiesclima com Page 101 of 102...

Страница 102: ...01 65 info thiesclima com www thiesclima com Page 102 of 102 Talk to us about your system requirements We will be happy to advise you ADOLF THIES GMBH CO KG Meteorologie und Umweltmesstechnik Hauptstr...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DLU

Бренд: Major tech Страницы: 12

Бренд: Omega Страницы: 12

Бренд: T3 Motion Страницы: 52

OM-EL-USB Series

Бренд: Omega Страницы: 7

EasyLog EL-USB Series

Бренд: Lascar Electronics Страницы: 2

Бренд: Hi-Target Страницы: 34

Бренд: X2E Страницы: 190

Бренд: ES&S Страницы: 13

Бренд: Fluke Страницы: 18

Бренд: Ludlum Measurements Страницы: 65

Contoil DFM 12ECO

Бренд: aqua metro Страницы: 20

Бренд: X2E Страницы: 208

Telemotive AG blue PiraT Mini

Бренд: Magna Страницы: 56

Бренд: Huato Страницы: 15

Бренд: Huawei Страницы: 25

Бренд: Hantek Страницы: 40

Бренд: AEM Страницы: 22

Бренд: Enerdis Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды