ThermoFisher Scientific HERASAFE 2030i Series Скачать руководство пользователя

Страница: 172 / 173

| Appendix: City Time Zones

162

50155215

Herasafe 2030i / Maxisafe 2030i

Chapter 15

Funafuti, Tuvalu

Kosrae, Micronesia

Majuro, Marshall Islands

Tarawa, Kiribati

Wake, U.S. Outlying Islands

Wallis, Wallis & Futuna

Pacific / +12:45

Chatham, New Zealand

Pacific / +13:00

Tongatapu, Tonga

Pacific / +14:00

Kiritimati, Kiribati

Содержание HERASAFE 2030i Series

Страница 1: ...Valid 30 08 2017 50155204 21st September 2021 Safety cabinets 50155215 Rev B...

Страница 2: ...s mentioned in the operating instructions are the exclusive property of the respective manufacturers GPL General Public License Some of the device software includes open source software which has been...

Страница 3: ...f the Device 11 Ambient Conditions 11 Room Ventilation 12 Correct Location 12 Installation in Series 12 Connections 13 Power Receptacles 13 Transport 14 Chapter 4 Unit Description 15 Overall View 15 S...

Страница 4: ...Unit 57 Logging in 58 Logging out 59 Running UV Disinfection 59 Starting the UV Disinfection Cycle 61 Turning the Fan on and off during UV Disinfection 62 Restarting a disrupted UV Disinfection Cycle...

Страница 5: ...V Lamps 129 Changing the UV Disinfection Time 129 Disinfection with Formaldehyde 129 Cleaning the exterior Surfaces 130 Cleaning the Front Window 130 Cleaning the Drain Pan 130 Chapter 10 Maintenance...

Страница 6: ...Table of Contents 4 50155215 Herasafe 2030i Maxisafe 2030i...

Страница 7: ...g the Region 38 Figure 19 Initial Setup Setting the Date 38 Figure 20 Initial Setup Setting the Time of Day in 12hr AM FM Format 39 Figure 21 Initial Setup Setting the Time of Day in 24hr CET Format 3...

Страница 8: ...ozed and snoozed Modes 66 Figure 58 Alarming Screen with snoozed Alarm 66 Figure 59 Health Status Alarm Screen 67 Figure 60 Main Screen after two Cycles of Alarm Ticker Message 67 Figure 61 Alert Scre...

Страница 9: ...5 Data Plate Screen Contact Us Screen 97 Figure 96 Data Plate Screen Editing the Contact Us Screen 98 Figure 97 Connectivity Screen 99 Figure 98 Connectivity Screen with Network Name Displayed 100 Fig...

Страница 10: ...Figures 4 50155215 Herasafe 2030i Maxisafe 2030i...

Страница 11: ...0800 1 536376 Service 0800 1 112110 Fax Sales Service 0800 1 112114 E Mail info labequipment de thermofisher com Enquiries from Europe Middle East and Africa Tel 49 0 6184 90 6940 Fax 49 0 6184 90 747...

Страница 12: ...agents are used which measures are to be taken in the case of an accident Repairs to the device must be carried out only by trained and authorized expert personnel The contents of the operating instr...

Страница 13: ...the occasion of all inspections and repairs The warranty is valid from the date of delivery of the device to the operator Explanation of Symbols Symbols used in the Operating Instructions Any changes...

Страница 14: ...carefully Failure to follow these instructions may cause the product to malfunction which could result in injury or damage This symbol indicates possible pinch points which may cause personal injury D...

Страница 15: ...is product meet all the applicable requirements of the European Directives and therefore display the CE Marking The most current EU Declaration of Conformity may be obtained from the manufacturer GS s...

Страница 16: ...safe 2030i Maxisafe 2030i Chapter 1 X20 connection for an external fan X21 connection for a solenoid valve X22 connection for an external component Armrest installation UV lamp This equipment is FCC l...

Страница 17: ...gas e g Propane Non combustible gas e g Nitrogen Maxisafe 2030i version The safety cabinet also conforms with the requirements of the DIN 12980 2016 allowing it to be used in the production of cytost...

Страница 18: ...use for the failure has not been repaired The alarm system must not be tampered with or disabled If alarm system components have been removed or disabled for service or repairs the unit must only be r...

Страница 19: ...ons SSI HEPA filter certificate Optional components and accessories are listed as separate items in the delivery document Acceptance Inspection After the device has been delivered immediately check th...

Страница 20: ...Delivery 10 50155215 Herasafe 2030i Maxisafe 2030i Chapter 2...

Страница 21: ...a Thermo Fisher Scientific BSC specialist The location must be equipped with an appropriate ventilation system see Room Ventilation on page 12 The temperature within the room must be between 10 C and...

Страница 22: ...nsuitable locations not in accordance with the safety requirements Unsuitable locations The locations 1 2 and 3 are not suitable because they are exposed to drafts from windows and doors Location 5 is...

Страница 23: ...Connect directly to the printed circuit board Caution Make sure the max current output is not exceeded X22 230V Power Supply X21 Monitor Alarm X20 External Fan The leads can be attached on the outer...

Страница 24: ...Maxisafe 2030i version If required the body must be separated from the stand and be reinstalled on the stand prior to the initial operation of the device see Installing Unit and Accessories on page 3...

Страница 25: ...3 Overall View Herasafe 2030i version Plenum assembly 5 with plenum for downflow fan 20 and plenum for exhaust air fan 2 The downflow filter and the exhaust air filter are installed directly to the pe...

Страница 26: ...uipped with media valves SmartPorts 9 for introducing tubing into the sample chamber Internal outlets 17 for power supply of accessories Optional UV lamp unit 8 consisting of two UV lamps per side Opt...

Страница 27: ...es supplied with the device depends on the overall width of the unit To prevent the accumulation of fluid residues the filter cartridges are arranged at a slight angle to the rear wall of the unit to...

Страница 28: ...allows the HEPA filters to remove contaminants so that the samples are always surrounded by ultrapure air harmful particles are not carried over through the sample chamber protection from cross contam...

Страница 29: ...ions inflow speed of the air aspired from the exterior downflow speed working position of the front window If the warning system detects changes to one of these device functions it issues an audible a...

Страница 30: ...In the air duct room air and the downflow within the chamber 7 are then blended to make up the blend air 9 The blend air is then filtered proportionally by the downflow filter 5 and supplied as ultra...

Страница 31: ...size of the filter cartridges filter replacement can be achieved with minimum contamination The use of prefilters relieves the workload on the downflow and exhaust filters considerably The filter car...

Страница 32: ...filter 2 and released as ultrapure air 1 to the exterior of the device Controls and Display Figure 7 Controls and Display The safety cabinet is equipped with two separate control elements that operat...

Страница 33: ...ront Cover Front cover Manual opening of the front cover 1 allows access to the complete sample chamber width with an opening height C It is generally needed for decontamination and introduction of la...

Страница 34: ...ay in the work position with opening height A Lowering the front window when the device is deenergized The safety feature is backed up by a battery Should a power failure occur the auxiliary rocker sw...

Страница 35: ...The connection to the power supply system is achieved through a cable with grounding plug 2 Contact At the top side an USB interface 3 for Service is installed Two fuse holders for 5A miniature fuses...

Страница 36: ...connection is installed at the top of the unit External systems Failure detection systems or gas supply solenoid valves may be connected to the safety cabinet control NOTE The connection of the piping...

Страница 37: ...hapter 4 Workspace Illumination Figure 11 Workspace Illumination The workspace illumination 2 is equipped with two LED that are installed behind the light dome 3 NOTE The reflector side 9 must be inst...

Страница 38: ...side walls Both lamp housings are protected by a stainless steel cover 3 By cross radiation of the UV units all surfaces will be disinfected as the shadow zone is reduced The operating time of the UV...

Страница 39: ...are positioned at a distance D 20 cm to each other centrically on the workplate 1 or on the workplate segments The armrests are installed to the second perforation line 2 of the workplate SmartPort I...

Страница 40: ...ion will in the event of an accident with biohazardous materials result in the complete loss of the manufacturer s liability For the warranty conditions please see section 1 4 and 1 5 Standards and sa...

Страница 41: ...start up Installing Unit and Accessories Herasafe 2030i version Device without stand Place the device without stand onto a sufficiently stable substructure so that the weight of the device frame does...

Страница 42: ...ice with stand To assemble the optional stand and to install the device frame to the stand Figure 14 Stand Installation 1 Slide the two crossmembers 2 onto the retaining angles 3 of the sidemembers 1...

Страница 43: ...oosely into the corresponding threaded holes at the underside of the device 3 Place the safety cabinet 1 onto the stand so that the Allen screws 6 pass through the corresponding holes 8 of the retaini...

Страница 44: ...prefilter casing 1 form a mechanical unit To facilitate the installation of the body the stand is equipped with a lifting device The four columns 7 of the stand have built in spindles 6 on which the...

Страница 45: ...evelers you should proceed from left to right and from rear to front Leveling the Device The cabinet should be levelled only after it has been positioned 1 Remove transport protection foil from the wo...

Страница 46: ...y must be located outside the normal hand reaching range and must be accessible only to authorized personnel Ideally the outlets should be installed above the safety cabinet and be readily accessible...

Страница 47: ...ounter shows your progress through the setup routine indicating the number of the current step and the total number of steps for example Step 2 of 5 A screen title appears directly underneath the step...

Страница 48: ...displayed see Appendix City Time Zones on page 149 Figure 18 Initial Setup Setting the Region After selecting the region tap the Save button The Date setup screen appears with a wheel picker promptin...

Страница 49: ...segmented wheel picker prompting you to set the time of day as shown in Figure 20 below Figure 20 Initial Setup Setting the Time of Day in 12hr AM FM Format 8 If desired tap the 24 hour display radio...

Страница 50: ...e previous steps can be edited by tapping the Settings icon in the left hand Main Navigation Bar See Main Navigation Bar Region R3 on page 49 Power supply connection The safety cabinet should remain c...

Страница 51: ...in the safety value tolerances specified by the manufacturer Electrical safety test Inflow speed test Downflow speed test Leakage test of HEPA filters Airflow control test Installation test according...

Страница 52: ...with subsequent installation test does not include any decontamination measures For operation in the work process the sample chamber of the device and the accessories required for the work process mu...

Страница 53: ...l safety cabinet s name the current date and time the unit s overall health status and a login area when password protection is activated For an overview see Info Health Status Area on page 44 The Mai...

Страница 54: ...ate in Secure Mode see Access Control on page 112 Main Screen Region R2 The Main Screen takes up the main part of the Display Settings screen and displays the status details on the biological safety c...

Страница 55: ...explained in Startup Mode on page 51 in standby mode as explained in Standby Mode on page 51 ready for loading and or cleaning as explained in Cleaning and Loading Mode on page 52 in idle mode as exp...

Страница 56: ...Low inflow icons in red color to warn the user that air barrier is not operational Alarming symbol with animated Low downflow and High inflow icons in red color to warn the user that air barrier is no...

Страница 57: ...e seen in Figure 29 and Figure 30 The Control Panel is visible at all times below the Main Screen Figure 29 shows the control panel for a biological safety cabinet equipped with all options including...

Страница 58: ...ion cycle the fans run in reduced flow mode which is indicated by a small blue circle labeled 1 2 see lower image on the left side The fans also run in reduced flow mode when the front window is close...

Страница 59: ...creens The Autostop button stops the unit immediately closing the window and leaving only a user selected set of functions enabled as previously selected in the Autostop settings see Programs on page...

Страница 60: ...ition and that downflow and inflow speed are at their correct values Buttons are highlighted in the Control Panel Area to indicate that the sample chamber illumination fans gas supply and power recept...

Страница 61: ...ee status indicator boxes show a green checkmark icon in the window status box to indicate that the window is ready but yellow Timer icons with rotating hands show in the Downflow and Inflow boxes sig...

Страница 62: ...the fans and the power receptacles The AutoStop button is also available because the unit is running If the window is closed the fans will switch to reduced flow as indicated by the small blue circle...

Страница 63: ...le with the window opened to the working position as shown in Figure 39 In this case the downflow and inflow status indicator boxes show an Alert icon Figure 39 Main Screen Unit in Idle Mode Window op...

Страница 64: ...low the fans are switched on Sleep Mode can be activated or deactivated in the display settings see Display Settings on page 77 Handling and Control The following section describes basic everyday oper...

Страница 65: ...ly the audible alarm signal is switched off and the green Health Status Good icon appears in the Info Health Status Area at the top of the Display Settings screen When the front window does not reach...

Страница 66: ...the UV disinfection cycle the sample chamber illumination can be switched on or off Proceed as follows to switch the illumination on or off 1 Tap the Light Bulb button to switch on or off The illumin...

Страница 67: ...ears in the top right corner of the Info Health Status Area as shown in Figure 42 below Figure 42 Info Health Status Area with Login Prompt As a regular user your login is not time limited that is the...

Страница 68: ...Login screen up towards the top of the screen see Figure 43 Figure 43 Login Screen 2 Enter your four digit passcode or tap the X icon to exit and close the window if you do not want to log in After en...

Страница 69: ...uccessfully Figure 45 Log out Screen Logged out Message You will be returned to the main home screen regardless of the screen you were viewing before you decided to log out In Secure mode the unit als...

Страница 70: ...cycle time in hours and the time remaining in hours minutes and seconds are displayed UV disinfection ends when the preset total cycle time for the routine has elapsed Then the UV lamps are switched o...

Страница 71: ...n on the Control panel to close the window Hold the button all the way until the window is closed The tooltip style bubble shown in Figure 49 appears above the button as a reminder that you need to cl...

Страница 72: ...ng in standby mode 5 Wait until the UV disinfection cycle is complete Completion of the UV disinfection cycle is announced by the alert message shown in Figure 51 Figure 51 UV Disinfection Cycle compl...

Страница 73: ...Figure 53 Figure 53 Fan Button in Off Mode vs UV Disinfection Mode 2 Tap the OK button or the X icon in the top right corner to close the window or wait for the window to close automatically after 10...

Страница 74: ...appears stating that the UV disinfection cycle has been disrupted see Figure 55 below Figure 55 UV Disinfection Cycle was disrupted Alert Proceed as follows to restart a disrupted UV disinfection cyc...

Страница 75: ...elow the Bell icon descriptive text explains the issue and provides instructions on how to troubleshoot it If there is more text than will fit on screen the text scrolls from right to left in newstick...

Страница 76: ...dible alarm signal has been snoozed see Figure 57 on page 66 Figure 57 Health Status Alarm Icon Alarm Bell in unsnoozed and snoozed Modes If you tap the red Health Status Alarm icon instead of the Sno...

Страница 77: ...r showing the snooze time remaining that is the time period after which the audible alarm is resumed When the issue causing the alarm has been resolved for example when the user moves the front window...

Страница 78: ...larm icon Alerts Some events in the biological safety cabinet that do not immediately affect containment or cleanliness produce alerts These alerts appear with the visual features shown in the example...

Страница 79: ...th to the right of the Alert icon and in the Status Alert screen Once the ticker message has been visible for two cycles of displayed text the ticker will go away and the screen changes to the appeara...

Страница 80: ...that has caused an alarm As you correct the pending issues they will disappear from the alerts list on the Health Status Alert screen one by one When the last issue has been cleared the screen display...

Страница 81: ...small left right chevron icons Two dots signify the number of screens available in this section and indicate which screen you are currently viewing the dot for the active screen is always solid while...

Страница 82: ...econd suite of status data shown for the EU version in Figure 66 and for the US version of the device in Figure 67 below 4 When you are done viewing status data tap the X icon in the upper right corne...

Страница 83: ...s section explains how to set up the unit using the various options of the Settings screen After completing the initial setup process you can further set up and customize the unit by using the options...

Страница 84: ...page 113 Setting UV Disinfection Cycle Time Tapping the Disinfection Cycle Settings button takes you to the Disinfection Cycle Settings screen shown in Figure 69 below From this screen you can change...

Страница 85: ...set the Disinfection Cycle time 1 Tap the Settings icon on the Main Navigation Bar 2 Tap the Disinfection Cycle Settings button on the Settings screen 3 Tap on the hours field to bring up a calculator...

Страница 86: ...on Cycle Settings 8 Tap the Yes button to apply the changes and close the window You will be returned to the Settings screen Your settings have been saved Settings Saved OK Your settings have been sav...

Страница 87: ...ess on page 78 Language see Setting the Display Language on page 78 Date see Setting the Date on page 79 Sleep Mode see Activating Deactivating Sleep Mode on page 82 Units of Measurement see Setting U...

Страница 88: ...us or button to increase or decrease If you have made any changes the Save button appears at the bottom of the screen 5 When you are done adjusting brightness tap the Save button 6 To commit the chang...

Страница 89: ...ap the Save button 6 To commit the changes tap the OK button in the pop up window that appears see Saving Changes on page 95 You will be returned to the Display Settings screen Setting the Date The Da...

Страница 90: ...l picker segments If you have made any changes the Save button appears at the bottom of the screen 6 When you are done setting the date tap the Save button 7 To commit the changes tap the OK button in...

Страница 91: ...e format as shown in Figure 75 below Figure 75 Display Setting Screen Time Screen with 24 hour Format 5 Tap the up down arrows or swipe your finger across each wheel up or down to set the current time...

Страница 92: ...on page 95 7 You will be returned to the Display Settings screen Setting Units of Measurement The units of measurement for airflow can be chosen directly on the main Display Settings screen shown in...

Страница 93: ...he Display Settings button on the Settings screen 3 Tap the Unit Name button on the Display Settings screen The Unit Name screen appears as shown in Figure 78 below Figure 78 Display Settings Screen U...

Страница 94: ...ton in the pop up window that appears see Saving Changes on page 95 You will be returned to the Display Settings screen Customizing the Menu Bar The Menu Bar Customization screen shown in Figure 80 le...

Страница 95: ...e bottom of the screen 6 When you are done customizing the Main Navigation Bar tap the Save button 7 To commit the changes tap the OK button in the pop up window that appears see Saving Changes on pag...

Страница 96: ...tap on one of the suggestions to select Press the Save button to save your changes and return to the Display Settings screen Once you tap the Save button a pop up window overlay screen appears statin...

Страница 97: ...offers two menu buttons that can be tapped to open further screens with editable settings for the auto start and auto stop timers Setting up AutoStart Proceed as follows to set up the biological safe...

Страница 98: ...ight on turns on the sample chamber illumination when the AutoStart button is pressed Receptacle on applies electrical power to the power outlets in the sample chamber when the AutoStart button is pre...

Страница 99: ...t one of three radio buttons to determine whether and when the fans should be turned off after the AutoStop button has been pressed Fan off after UV selects the UV on option to have the biological saf...

Страница 100: ...g a number from 1 to 24 in the calculator style keypad You may change the minutes by selecting any of these four options from a dropdown list 00 15 30 45 You may also want to keep the fans running aft...

Страница 101: ...emitted by the biological safety cabinet Selections are made by tapping dropdown lists on the screen You may change one several or all of the dropdown lists before committing your selections with the...

Страница 102: ...nu and choose an option 4 Save your changes as explained in the section Saving Changes on page 95 or change any other desired option on the Alarms and Alerts screen Window Alarm Tone You may change th...

Страница 103: ...airflow alarm tone 1 Tap the Settings icon on the Main Navigation Bar 2 Tap the Alarms and Alerts button on the Settings screen Alternatively you can tap the Alarms and Alerts icon on the Main Navigat...

Страница 104: ...hange any other desired option on the Alarms and Alerts screen Alert Volume You may change the volume of the alert tone directly on the main Alarms and Alerts screen by just tapping on the dropdown li...

Страница 105: ...ton on the Settings screen Alternatively you can tap the Alarms and Alerts icon on the Main Navigation Bar to open the Alarms and Alerts screen 3 Tap the Alert Tone dropdown menu and choose an option...

Страница 106: ...ether you are sure about exiting You may then choose to tap the Discard Changes button and cancel saving for good or tap the Save Changes button and continue saving Figure 93 Changes not Saved Message...

Страница 107: ...95 The Contact Us screen lists addresses and telephone numbers of Thermo Scientific service organizations You may view and or edit contact information for Thermo Fisher Scientific to keep the contact...

Страница 108: ...twork with state of the art data encryption as outlined further below under WiFi Network Specifications c Make sure that your safety cabinet is within the coverage area of the WiFi network that there...

Страница 109: ...ll Ports that must open 443 22 1023 and ICMP Ping NOTE Thermo Fisher Cloud connected devices do not support the use of proxy servers and enterprise networks which require identity username for interne...

Страница 110: ...e shown along with their signal strength and whether the network is secured requiring a password You may tap on the Refresh List button to refresh the list if your network isn t displayed You can use...

Страница 111: ...ion Chapter 6 If the network does not require a password and the connection is successful the following pop up window message is displayed Figure 100 Screen with Network Connection Message Connected T...

Страница 112: ...Select DHCP to get the address from the DHCP server Tapping the eye icon next to the password field will toggle the password view from asterisks default to actual text if you have a complicated passw...

Страница 113: ...n error message appears on the screen of the device detailing the nature of the problem Use this information for troubleshooting the connection problem then try again Joining a Different Type of WiFi...

Страница 114: ...e the CellLab01 would be the name of the network Tapping the OK button or the X icon in the top right corner will close the pop up window and the display returns to the Connectivity screen The Connect...

Страница 115: ...to the IP Address field to manually change the IP Address If you would like to remove the unit from the selected network you may tap the Forget this Network button Tapping this button will bring you b...

Страница 116: ...ty screen DHCP and Static Manual Settings If required by the network additional fields for DCHP and Static Manual settings can be shown as in these examples Settings Saved Your settings have been save...

Страница 117: ...to perform these actions This signals that the TFS Cloud is accessible Figure 104 Thermo Fisher Cloud Screen Thermo Fisher BSC 11 42 AM 08 10 2018 WiFi Edit ACME Network Security Password WPA2 PSK Typ...

Страница 118: ...the right column detailing the steps required by the user to successfully connect the unit to the cloud Unable to connect Connection to the Thermo Fisher Cloud requires a network connection Wi Fi Plea...

Страница 119: ...se this information for troubleshooting the connection problem then try again Connect via Passcode This procedure uses a passcode that is generated by the system when you open the Connect via Passcode...

Страница 120: ...s on the screen of the device 1 Enter the 6 digit code When unsuccessful an error message appears on the screen of the device detailing the nature of the problem Use this information for troubleshooti...

Страница 121: ...device is already logged into the cloud though If the unit is actively connected to a WiFi network and or the Thermo Fisher Cloud the corresponding icons are displayed in the top left corner of the m...

Страница 122: ...he Access Control screen Figure 108 is shown The Access Control screen allows you to activate Secure mode in which a passcode will be requested from all users who want to change its settings Figure 10...

Страница 123: ...the Settings screen takes you to the Factory Settings screen Access to the Factory Settings screen is reserved to Thermo Scientific Field Service and requires a special passcode which differs from th...

Страница 124: ...lerts as well as changes to settings Thermo Fisher BSC 11 42 AM 08 10 2018 Login Event Log Date Time 08 09 2018 11 34 AM 08 09 2018 11 34 AM 08 09 2018 11 34 AM 08 09 2018 11 34 AM UV Off UV On Standb...

Страница 125: ...ivated is recorded Alerts include 5 filter life remaining 5 UV light life remaining GFI tripped US versions only annual field certification due Changes to settings include changes to the language date...

Страница 126: ...Log The dropdown menu labeled View All on top of the event list allows the user to customize the content displayed in the Event Log By default the dropdown list is pre set to View All that is the eve...

Страница 127: ...orted in Comma Separated Values CSV format writing up to six months of event data You must insert a USB drive to download the file to the USB port of the unit Various internal log files are exported a...

Страница 128: ...creen Missing USB Drive Alert a If you have inserted a USB drive that is not writable or readable the pop up window shown in Figure 114 appears stating the drive is not readable and asking you to inse...

Страница 129: ...pter 6 5 When the export process has been completed the final pop up window shown in Figure 115 appears anouncing that you may remove the USB drive now Figure 115 Export log Screen Export completed Ex...

Страница 130: ...Operation 120 50155215 Herasafe 2030i Maxisafe 2030i Chapter 6...

Страница 131: ...t cover 5 Move the front window to its working position and wait until the airflow has stabilized 6 Then place samples into the chamber 7 To interrupt the work process or for extensive experiment cycl...

Страница 132: ...en flames in the sample chamber may impair airflow conditions Restart the cabinet to check if failure messages persist Work Rules The observance of work rules ensures a minimum of operational safety w...

Страница 133: ...horizontal position the angle between thigh and lower leg should exceed 90 To ensure a compensation between floor and sitting height a footrest DIN 4556 should be used The minimal effective surface of...

Страница 134: ...Preparation 124 50155215 Herasafe 2030i Maxisafe 2030i Chapter 7...

Страница 135: ...le chamber surfaces the workplate and the drain pan 4 Switch the fans off Shutting the Unit down If the unit is not to be used or stored for an extended period of time it must be completely decontamin...

Страница 136: ...Shut down 126 50155215 Herasafe 2030i Maxisafe 2030i Chapter 8...

Страница 137: ...ditional disinfection after a wipe spray disinfection Sterilization with steam can be used for treating the removable stainless steel components Examples of autoclavable components are the bezels of t...

Страница 138: ...s can be absorbed by the filters Cleaning 1 Thoroughly remove dirt residues and deposits using a solution of tepid water and dishwashing agent 2 Wipe the surfaces clean using a clean cloth and plenty...

Страница 139: ...tions of the RKI Robert Koch Institute another disinfection procedure is described in the service manual Procedure in accordance to EN 12469 2000 For gas disinfection formaldehyde is evaporated in the...

Страница 140: ...aning the Front Window For cleaning the front window and for disinfecting it using wipe disinfection the front window can be closed and hinged Cleaning the Drain Pan Clean the drain pan using a soluti...

Страница 141: ...hours 1 Remove cover from lamp housing The cover is only pushed onto the lamp casing and may be pulled off easily 2 Rotate the lamp in the socket so that the lamp contacts can be removed from the gro...

Страница 142: ...cing the Front Cover Seal Figure 117 Replacing the Front Cover Seal The seal is merely pushed onto the device frame and is secured additionally at the upper and lower side of the sample chamber openin...

Страница 143: ...Disinfect the outer compartment walls 9 Insert new outer grommet in the side panel opening from the outside 10 Safely discard used disinfected grommets Retrofitting and Repairs External communication...

Страница 144: ...Maintenance 134 50155215 Herasafe 2030i Maxisafe 2030i Chapter 10...

Страница 145: ...to disposal the complete device with filters must be decontaminated by performing a formaldehyde sterilization Component Material Thermal insulation components Polystyrene foam EPS PPS compound Printe...

Страница 146: ...bol Thermo Electron has contracted with one or more recycling disposal companies in each EU Member State and this product should be disposed of or recycled through them Further information on Thermo F...

Страница 147: ...1 1800 70 9 Depth mm in 627 24 7 Height mm in 780 30 7 Front window Working position mm in Herasafe 2030i 200 7 9 250 9 8 Maxisafe 2030i 250 9 8 Max opening mm in 780 30 7 Working area height Seat pos...

Страница 148: ...rical Data Herasafe 2030i Maxisafe 2030i 0 9 1 2 1 5 1 8 Voltage Rated voltage V 230V 1 N PE AC 50 60 Hz Fan voltage V 48 V DC Current Power consumption A 7 0 7 0 7 5 9 0 9 0 Leakage current IEC 1010...

Страница 149: ...07 280 617 Stand AFS 1 kg lbs 26 57 26 57 27 60 27 60 Stand AFS 2 kg lbs 30 66 30 66 31 68 31 68 Loads Max load per working area module kg lbs 25 55 Max load on overall working area kg lbs 50 110 75 1...

Страница 150: ...Overall volume flow m3 h cfm 910 536 1215 715 1520 894 1824 1074 Downflow volume flow m3 h cfm 622 366 829 488 1037 610 1244 732 Inflow air volume flow m3 h cfm 288 170 386 227 483 284 580 341 250 mm...

Страница 151: ...ize 99 999 Downflow Width mm in 915 36 1220 48 1525 60 1830 72 Depth mm in 457 18 Height mm in 93 3 7 Exhaust Width mm in 457 18 610 24 915 36 Depth mm in 457 18 457 18 457 18 Height mm in 117 4 6 117...

Страница 152: ...ssipation to environment 200 mm 8 access opening Room temperature 20 C kJ s BTU hr 0 13 454 0 15 522 0 22 740 0 25 856 250 mm access opening Room temperature 20 C kJ s BTU hr 0 16 529 0 18 597 0 24 81...

Страница 153: ...143 Technical Data Chapter 12 Herasafe 2030i Maxisafe 2030i 0 9 1 2 1 5 1 8 Dongle Hardware interface 40 Standard Frequency band Data rate Output power Security Max humidity opera tion h r 90 Max hum...

Страница 154: ...Technical Data 144 50155215 Herasafe 2030i Maxisafe 2030i Chapter 12...

Страница 155: ...Herasafe 2030i Maxisafe 2030i 50155215 145 Device Log Part number Serial number Service number Location Operator s note Date Signature Work carried out Notes Device type...

Страница 156: ...Device Log 146 50155215 Herasafe 2030i Maxisafe 2030i Chapter 13...

Страница 157: ...Herasafe 2030i Maxisafe 2030i 50155215 147 Certificate of Decontamination...

Страница 158: ...Certificate of Decontamination 148 50155215 Herasafe 2030i Maxisafe 2030i Chapter 14...

Страница 159: ...Dakar Senegal Lome Togo Monrovia Liberia Nouakchott Mauritania Ouagadougou Burkina Faso Sao Tome and Principe Sierra Leone Africa 01 00 Bissau Guinea Bissau El Aai n Western Sahara Africa 01 00 Bangu...

Страница 160: ...Africa Juba South Sudan Khartoum Sudan Kigali Rwanda Lubumbashi Congo DRC Lusaka Zambia Maputo Mozambique Maseru Lesotho Mbabane Swaziland Tripoli Libya Windhoek Namibia Africa 03 00 Addis Ababa Ethi...

Страница 161: ...Jujuy Argentina La Rioja Argentina Maceio Brazil Mendoza Argentina Montevideo Uruguay Paramaribo Suriname Punta Arenas Chile Recife Brazil Rio Gallegos Argentina Salta Argentina San Juan Argentina San...

Страница 162: ...ower Princes Sint Maarten Manaus Brazil Marigot St Martin Martinique Martinique Miquelon St Pierre Miquelon Moncton Canada Montserrat Montserrat Pangnirtung Canada Port of Spain Trinidad Tobago Porto...

Страница 163: ...urk Turks Caicos Islands Guayaquil Ecuador Havana Cuba Indianapolis US Indiana Marengo US Indiana Tell City US Indiana Vevay US Indiana Vincennes US Indiana Winamac US Indiana Iqaluit Canada Jamaica J...

Страница 164: ...Indiana Monticello US Kentucky Managua Nicaragua Matamoros Mexico Merida Mexico Mexico City Mexico Monterrey Mexico Ojinaga Mexico Rainy River Canada Rankin Inlet Canada Regina Canada Resolute Canada...

Страница 165: ...America 09 00 Dawson Canada Yakutat US America 10 00 Anchorage US America 11 00 Adak US Nome US Antarctica 03 00 Syowa Antarctica Antarctica 06 00 Mawson Antarctica Vostok Antarctica Antarctica 07 00...

Страница 166: ...h Saudi Arabia Asia 03 50 Tehran Iran Asia 04 00 Bahrain Bahrain Baku Azerbaijan Dubai United Arab Emirates Muscat Oman Qatar Qatar Tbilisi Georgia Yerevan Armenia Asia 04 50 Kabul Afghanistan Asia 05...

Страница 167: ...07 00 Bangkok Thailand Barnaul Russia Choibalsan Mongolia Jakarta Indonesia Krasnoyarsk Russia Novokuznetsk Russia Novosibirsk Russia Phnom Penh Cambodia Tomsk Russia Ulaanbaatar Mongolia Vientiane L...

Страница 168: ...sia Srednekolymsk Russia Asia 12 00 Kamchatka Russia Asia 13 00 Anadyr Russia Atlantic 00 00 Canary Spain Faroe Faroe Islands Madeira Portugal Reykjavik Iceland St Helena St Helena Atlantic 1 00 Azore...

Страница 169: ...00 Amsterdam Netherlands Andorra Andorra Belgrade Serbia Berlin Germany Bratislava Slovakia Brussels Belgium Budapest Hungary Busingen Germany Copenhagen Denmark Dublin Ireland Gibraltar Gibraltar Gue...

Страница 170: ...Romania Helsinki Finland Istanbul Turkey Mariehamn Iland Islands Sofia Bulgaria Europe 03 00 Chisinau Moldova Kaliningrad Russia Kiev Ukraine Minsk Belarus Moscow Russia Riga Latvia Simferopol Ukrain...

Страница 171: ...nesia Pacific 09 30 Marquesas French Polynesia Pacific 10 00 Honolulu US Rarotonga Cook Islands Tahiti French Polynesia Pacific 11 00 Apia Samoa Fakaofo Tokelau Midway U S Outlying Islands Niue Niue P...

Страница 172: ...030i Maxisafe 2030i Chapter 15 Funafuti Tuvalu Kosrae Micronesia Majuro Marshall Islands Tarawa Kiribati Wake U S Outlying Islands Wallis Wallis Futuna Pacific 12 45 Chatham New Zealand Pacific 13 00...

Страница 173: ...Herasafe 2030i Maxisafe 2030i 50155215 163 Appendix City Time Zones Chapter 15...

Результаты поиска

Содержание HERASAFE 2030i Series

Отзывы:

Похожие инструкции для HERASAFE 2030i Series

Бренды по названию

Популярные бренды

ThermoFisher Scientific HERASAFE 2030i Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HERASAFE 2030i Series

Отзывы:

Похожие инструкции для HERASAFE 2030i Series

Бренды по названию

Популярные бренды