TESA B&S S.A.
Rue du Bugnon 38
CH- 1020 Renens
Tél. (021) 634 15 51 Fax (021) 631 75 12
E-mail . [email protected]
Page : 32
INSTRUCTIONS DE REPARATION
REPARATURANLEITUNG
REPAIR INSTRUCTIONS
DOCUMENT No: 334.80051 V03
DATE :15/08/2002
36
034535
GR. BANDE ET CONTRE-POIDS
350
GR. GEGEN
ABDECKBAND 350
GR. COUNTER
PROTEC. TAPE 350
37
034536
GR. BANDE ET CONTRE-POIDS
600
GR. GEGEN
ABDECKBAND 600
GR. COUNTER
PROTEC. TAPE 600
38
034537
GR. BANDE ET CONTRE-POIDS
900
GR. GEGEN
ABDECKBAND 900
GR. COUNTER
PROTEC. TAPE 900
39
034621
GR. ALIMENTATION
GR. SPEISEEINHEIT
GR. SUPPLY
40
034489
CIRCUIT ALIMENTATION
SPEISESCHALTUNG
SUPPLY BOARD
41
008516
RACCORD EN "T"
« T » ADAPTER
« T » CONNECTOR
42
034586
GR. CABLE INTERCON. 350
GR. VERBINDUNGSKABEL 350
GR. CONNECTING CABLE 350
43
034587
GR. CABLE INTERCON. 600
GR. VERBINDUNGSKABEL 600
GR. CONNECTING CABLE 600
44
034588
GR. CABLE INTERCON.900
GR. VERBINDUNGSKABEL 900
GR. CONNECTING CABLE 900
45
034622
GR. RESISTIF
GR. WIDERSTANDSCHALTUNG
GR. RESISTIV TRACK
46 034895 BARETTE
BLECHSPANGE
STAY
PLATE
47
034896
BARETTE 350
BLECHSPANGE 350
STAY PLATE 350
48
034897
BARETTE 600
BLECHSPANGE 600
STAY PLATE 600
49
034898
BARETTE 900
BLECHSPANGE 900
STAY PLATE 900
50
034366
GR. SUPPORT (PR CIRCUIT
CHARIOT)
GR. HALTER (MEßKOPF-
SCHALTUNG)
GR. SUPPORT (CARRIAGE
BOARD)
51
034358
GR. SUPPORT (PR. CIRCUIT
CABLE)
GR. HALTER
(KABELSCHALTUNG)
GR. SUPPORT (CABEL BOARD)
52
03........
GR SUPPORT BATTERIE
GR. BATTERIEHALTER
GR. BATTERY SUPPORT
53
034871
GR. BOUTON POMPE
GR. PUMPENSCHALTER
GR. PUMP SWITCH
54
034617
REGULATEUR DE DEBIT
LEISTUNGSREGLER (PUMPE)
FLOW RATE CONTROLLER
55
034490
PIN MALE DOREE
KONTAKTSTIFT (BATTERIE) BATTERY
CONNECTOR
56 034638 PORTE
TOUCHE
MeßEINSATZTRÄGER
PROBE FIXING ARM
57
027924
TOUCHE A BILLE Ø 5mm
MEßEINSATZ Ø 5mm
PROBE Ø 5mm
58
034951
BOITE A ACCESSOIRES
KOFFER FÜR ZUBEHÖR
CASE FOR ACCESSORIES
59 035538
+
009405
GR. VIS A TETE MOLETEE
GR. BEFEST.
SCHRAUBE (BEDIENPULT)
GR. SCREW PANEL CONTROL -
SUPPORT
60
034596
SUPPORT ORIENTABLE
BEFEST. WINKEL (BEDIENPULT) SUPPORT
61
034795
PLAQUE ANTIDERAPANTE
ANTIRUTSCHPLATTE
RUBBER TAPE
62
034611
GR. CARROSSERIE 350
GR. GEHÄUSESCHALE 350
GR. COLUMN HOUSING
63 034675 FENETRE
ABDECKUNG
(LEUCHTDIODEN)
WINDOW
64 034364 BOUCHON
ABDECKUNG
(LEUCHTDIODEN) WINDOW
COVER
65
034663
TOLE GAUCHE
GEHÄUSESCHALE (LINKS)
COLUMN HOUSING (LEFT)
66
034664
TOLE DROITE
GEHÄUSESCHALE (RECHTS)
COLUMN HOUSING (RIGHT)
67
034612
GR. CARROSSERIE 600
GR. GEHÄUSESCHALE 600
GR. COLUMN HOUSINGI
68 034676 FENETRE
ABDECKUNG
(LEUCHTDIODEN)
WINDOW
69 034364 BOUCHON
ABDECKUNG
(LEUCHTDIODEN) WINDOW
COVER
70
034665
TOLE GAUCHE
GEHÄUSESCHALE (LINKS)
COLUMN HOUSING (LEFT)
71
034666
TOLE DROITE
GEHÄUSESCHALE (RECHTS)
COLUMN HOUSING (RIGHT)
72
034613
GR. CARROSSERIE 900
GR. GEHÄUSESCHALE 900
GR. COLUMN HOUSING 900
73 034677 FENETRE
ABDECKUNG
(LEUCHTDIODEN)
WINDOW
74 034364 BOUCHON
ABDECKUNG
(LEUCHTDIODEN) WINDOW
COVER
75
034667
TOLE GAUCHE
GEHÄUSESCHALE (LINKS)
COLUMN HOUSING (LEFT)
76
034668
TOLE DROITE
GEHÄUSESCHALE (RECHTS)
COLUMN HOUSING (RIGHT)
77 034678 COUVERCLE
POMPE
DECKEL (PUMPE)
PUMP COVER
78 034645 POIGNEE
(COTE
INTERRUPTEUR)
GRIFFSCHALE (LINKS)
PROTECTIVE (LEFT)
79
034646
POIGNEE (COTE CONNECT.
GRIFFSCHALE (RECHTS)
PROTECTIVE (RIGHT)