Telwin 816060, Инструкция по эксплуатации

Страница: 89 / 196

- 89 -
DANKS
INDHOLDSFORTEGNELSE
$/0(1(6,..(5+('61250(59('5‘5(1'(/<6%8(69(-61,1*
......................
2. INDLEDNING OG ALMEN BESKRIVELSE .......................................................................
2.1 HOVEDEGENSKABER ................................................................................................ 90
2.2 STANDARDTILBEHØR ................................................................................................ 90
2.3 TILBEHØR, DER KAN BESTILLES.............................................................................. 90
3. TEKNISKE DATA ...............................................................................................................
3.1 SPECIFIKATIONSMÆRKAT ........................................................................................ 90
3.2 ANDRE TEKNISKE DATA: ........................................................................................... 90
%(6.5,9(/6($)69(-6(0$6.,1(1
........................................................................... 91
4.1 KONTROL-, REGULERINGS- OG TILSLUTNINGSANORDNINGER ......................... 91
4.1.1 SVEJSEMASKINE (Fig. B) ................................................................................. 91
4.1.2 SVEJSEMASKINENS STYREPANEL (Fig. C) ................................................... 91
5. INSTALLATION ................................................................................................................... 91
5.1 SVEJSEMASKINENS OPSTILLINGSSTED ................................................................ 91
5.2 FORBINDELSE TIL NETFORSYNINGEN .................................................................... 91
5.2.1 Stik og stikkontakt .............................................................................................. 91
5.3 SVEJSEKREDSENS FORBINDELSER ....................................................................... 91
5.3.1 Anbefalinger ....................................................................................................... 91
5.3.2 FORBINDELSER AF SVEJSEKREDSLØBET I MIG-MAG-TILSTAND.............. 91
5.3.2.1 Forbindelse til gasbeholderen (såfremt den anvendes) ........................ 91
5.3.2.2 Forbindelse af svejsestrømreturkablet .................................................. 91
5.3.2.3 Brænder (Fig. B) ................................................................................... 91
6SRROJXQNXQYHUVLRQPHGHQNHOWEU QGHU¿J%
........................... 91
5.3.3 FORBINDELSER AF SVEJSEKREDSLØBET I TIG-TILSTAND ........................ 91
5.3.3.1 Forbindelse til gasbeholderen ............................................................... 91
5.3.3.2 Forbindelse af svejsestrømreturkablet .................................................. 91
5.3.3.3 Brænder ................................................................................................ 91
5.3.4 FORBINDELSER AF SVEJSEKREDSLØBET I MMA-TILSTAND ..................... 91
5.3.4.1 Forbindelse af svejsekabel-elektrodetang ............................................. 91
5.3.4.2 Forbindelse af svejsestrømreturkablet .................................................. 92
5.4 PÅSÆTNING AF TRÅDSPOLE (FIG. G, G1, G2) ........................................................ 92
5.5 UDSKIFTNING AF TRÅDLEDERHYLSTRET I BRÆNDEREN (FIG. H) ...................... 92
5.5.1 Spiralhylster til ståltråde ..................................................................................... 92
5.5.2 Syntetisk hylster til alu-tråde .............................................................................. 92
,671,1*$)75c'632/(3c6322/*81NXQYHUVLRQPHGHQNHOWEU QGHU¿J,
.... 92
0,*0$*69(-61,1*%(6.5,9(/6($))5(0*$1*60c'(1
................................ 92
6.1 SHORT ARC (KORT LYSBUE) ..................................................................................... 92
6.2 AB PULSE (PULSERENDE LYSBUE) OVERFØRINGSTILSTAND ............................. 92
6.3 OVERFØRINGSMÅDE MED KOLD BUE (ROOT MIG) ............................................... 92
0,*0$*)81.7,2160c'(
........................................................................................... 92
7.1 Manuel driftstilstand ..................................................................................................... 92
7.1.1 Indstilling af parametre med spool gun (kun version med enkelt brænder) ....... 92
7.2 Synergidriftstilstand. ..................................................................................................... 93
7.2.1 ATC-tilstand (Advanced Thermal Control) .......................................................... 93
7.2.2 Anvendelse af spool gun (kun version med enkelt brænder) ............................. 93
7.3 AB Pulse-driftstilstand ................................................................................................... 93
7.4 AB PoP-driftstilstand (PULSE on PULSE) .................................................................... 93
7.5 ROOT MIG-driftstilstand ............................................................................................... 93
7.6 Indstilling af brænder T1, T2, T3 (kun version med 3 brændere) ................................. 93
67<5,1*$)%51'(5.1$3
......................................................................................... 93
8.1 Indstilling af brænderknappens styretilstand (Fig. L-9) ................................................. 93
8.2 Brænderknappens styretilstand .................................................................................... 93
69(-61,1*0('9$1'.‘/((1+('(1*5$NXQWLOYHUVLRQ$
...................... 93
00$69(-61,1*%(6.5,9(/6($))5(0*$1*60c'(1
..................................... 93
10.1 GENERELLE PRINCIPPER ....................................................................................... 93
10.2 PROCEDURE ............................................................................................................. 93
10.3 Indstilling af MMA-tilstand (Fig. L-10) ......................................................................... 93
7,*'&69(-61,1*%(6.5,9(/6($))5(0*$1*60c'(1
..................................
11.1 GENERELLE PRINCIPPER ....................................................................................... 94
11.2 FREMGANGSMÅDE (LIFT-UDLØSNING) ................................................................. 94
11.3 TFT-DISPLAY I TIG-TILSTAND (Fig. L-12) ................................................................. 94
$/$500(/',1*(57$%
..........................................................................................
13. MENUEN INDSTILLINGER (Fig. L-13) ............................................................................
13.1 MENUEN TILSTAND (Fig. L-14) ................................................................................ 94
13.2 MENUEN OPSÆTNING (Fig. L-15) ........................................................................... 94
13.2.1 SPÆRRING AF FUNKTIONER ........................................................................ 94
13.3 MENUEN SERVICE (Fig. L-16) .................................................................................. 94
13.3.1 MENUEN INFO ................................................................................................ 94
13.3.2 MENUEN FIRMWARE ..................................................................................... 94
13.3.3 MENUEN RAPPORT........................................................................................ 94
13.3.4 KALIBRERING ................................................................................................. 94
13.4 MENUEN AQUA ......................................................................................................... 94
13.5 Menuen indstilling af brænder T1, T2, T3 (kun version med 3 brændere) ................. 94
13.6 MENUEN OPGAVER (Fig. L-18) ................................................................................ 94
9('/,*(+2/'(/6(
.......................................................................................................
14.1 ORDINÆR VEDLIGEHOLDELSE .............................................................................. 94
14.1.1 BRÆNDER ....................................................................................................... 94
14.1.2 Trådtilførselsanordning .................................................................................... 94
14.2 EKSTRAORDINÆR VEDLIGEHOLDELSE ................................................................ 94
)(-/),1',1*7$%
.................................................................................................... 95
sd. sd.
69(-6(0$6.,1( 0(' .217,18(5/,* 75c' 7,/ 0,*0$* 2* )/8; 7,*
00$/<6%8(69(-61,1* %(5(*1(7 7,/ 352)(66,21(/ 2* ,1'8675,(/
BRUG.
%HP UN,GHQHIWHUI¡OJHQGHWHNVWDQYHQGHVXGWU\NNHW³VYHMVHPDVNLQH´
$/0(1(6,..(5+('61250(59('5‘5(1'(/<6%8(69(-61,1*
2SHUDW¡UHQVNDOV WWHVWLOVWU NNHOLJWLQGLKYRUGDQVYHMVHPDVNLQHQDQYHQGHVSn
VLNNHUYLVVDPWRSO\VHVRPULVLFLHQHIRUEXQGHWPHGEXHVYHMVQLQJVSURFHGXUHUQH
VDPWGHSnNU YHGHVLNNHUKHGVIRUDQVWDOWQLQJHURJQ¡GSURFHGXUHU
- YQI¡UVWDQGDUG´(18GVW\UWLOO\VEXHVYHMVQLQJ'HO,QVWDOODWLRQ
RJDQYHQGHOVH´
8QGJn GLUHNWH EHU¡ULQJ PHG VYHMVHNUHGVO¡EHW QXOVS QGLQJHQ IUD
VYHMVHPDVNLQHQNDQ,YLVVHWLOI OGHY UHIDUOLJ
6YHMVHPDVNLQHQVNDOVOXNNHVRJIUDNREOHVQHWIRUV\QLQJHQI¡UVYHMVHNDEOHUQH
tilsluttes eller der foretages eftersyn eller reparationer.
6OXN IRU VYHMVHPDVNLQHQ RJ IUDNREO GHQ QHWIRUV\QLQJHQ I¡U EU QGHUHQV
sliddele udskiftes.
- Den elektriske installation skal være i overensstemmelse med de gældende
ulykkesforebyggende normer og love.
6YHMVHPDVNLQHQ Pn XGHOXNNHQGH IRUELQGHV WLO HW IRUV\QLQJVV\VWHP PHG HQ
MRUGIRUEXQGHWQHXWUDOOHGQLQJ
0DQ VNDO V¡UJH IRU DW QHWVWLNNRQWDNWHQ HU ULJLWJW IRUEXQGHW PHG
MRUGEHVN\WWHOVHVDQO JJHW
6YHMVHPDVNLQHQPnLNNHDQYHQGHVLIXJWLJHYnGHRPJLYHOVHUHOOHUXGHQG¡UVL
UHJQYHMU
'HUPnLNNHDQYHQGHVOHGQLQJHUPHGGnUOLJLVROHULQJHOOHUO¡VHIRUELQGHOVHU
'HU Pn LNNH VYHMVHV Sn EHKROGHUH GXQNH HOOHU U¡U GHU LQGHKROGHU HOOHU KDU
indeholdt brændbare væsker eller gasarter.
0DQVNDOXQGODGHDWDUEHMGHSnPDWHULDOHUGHUHUUHQVHWPHGNORUEULQWHKROGLJH
RSO¡VQLQJVPLGOHUHOOHULQ UKHGHQDIOLJQHQGHVWRIIHU
'HUPnLNNHVYHMVHVSnEHKROGHUHXQGHUWU\N
6DPWOLJH EU QGEDUH VWRIIHU VnVRP WU SDSLU NOXGH RVY VNDO IMHUQHV IUD
DUEHMGVRPUnGHW
0DQ VNDO V¡UJH IRU DW GHU HU WLOVWU NNHOLJ XGOXIWQLQJ HOOHU ¿QGHV HJQHGH
PLGOHU WLO IMHUQHOVH DI VYHMVHGDPSHQH L Q UKHGHQ DI VYHMVHEXHQ GHU
skal iværksættes en systematisk procedure til vurdering af grænsen for
XGV WWHOVHIRUVYHMVHGDPSHQHDOWHIWHUGHUHVVDPPHQV WQLQJNRQFHQWUDWLRQ
og udsættelsens varighed.
- Gasbeholderen skal holdes væk fra varmekilder, inklusiv solstråler (såfremt
den anvendes).
'HQ HOHNWULVNH LVROHULQJ VNDO SDVVH WLO EU QGHUHQ DUEHMGVHPQHW RJ GH
WLOJ QJHOLJHMRUGIRUEXQGQHPHWDOGHOHVRPEH¿QGHUVLJLQ UKHGHQ
'HWWH RSQnV DOPLQGHOLJYLV YHG DW EHQ\WWH IRUPnOVWMHQOLJH KDQGVNHU VNR
KRYHGEHNO GQLQJRJW¡MVDPWLVROHUHQGHWULQEU WWHUHOOHUPnWWHU
%HVN\WDOWLG¡MQHQHPHGV UOLJH¿OWUHGHURSI\OGHUNUDYHQHL81,(1HOOHU
81,(1RJVRPHUPRQWHUHWSnPDVNHUHOOHUKMHOPHLRYHUHQVVWHPPHOVH
PHG81,(1
$QYHQGYDQGW WWHEHVN\WWHOVHVNO GHULI¡OJH81,(1RJVYHMVHKDQGVNHU
LI¡OJH81,(1VnKXGHQLNNHXGV WWHVIRUGHXOWUDYLROHWWHHOOHULQIUDU¡GH
VWUnOHUVRPO\VEXHQIUHPEULQJHUV¡UJGHVXGHQIRUDWGHDQGUHSHUVRQHUGHU
EH¿QGHUVLJLQ UKHGHQDIO\VEXHQEHVN\WWHVPHGLNNHUHÀHNWHUHQGHVN UPH
eller gardiner.
6W¡YLVGHWSHUVRQOLJHXGV WWHOVHVQLYHDX/(3GLIRUELQGHOVHPHG
V UOLJWLQWHQVLYHVYHMVHSURFHGXUHUNRPPHURSSnHOOHURYHUG%$HUGHU
pligt til at anvende egnede personlige værnemidler (Tab. 1).
6YHMVHVWU¡PPHQVJHQQHPJDQJIUHPEULQJHUHOHNWURPDJQHWLVNHIHOWHU(0)L
Q UKHGHQDIVYHMVHNUHGVO¡EHW
De elektromagnetiske felter kan skabe interferens med bestemt lægeapparatur
(f.eks. pacemakere, respiratorer, metalproteser osv.).
Der skal træffes passende sikkerhedsforanstaltninger for at værne om patienter,
GHU DQYHQGHU VnGDQW DSSDUDWXU 'HWWH NDQ IRU HNVHPSHO J¡UHV YHG DW IRUE\GH
DGJDQJWLOVYHMVHPDVNLQHQVGULIWVRPUnGH
'HQQH VYHMVHPDVNLQH RSI\OGHU GHQ WHNQLVNH VWDQGDUGV NUDY WLO SURGXNWHU GHU
udelukkende anvendes i industrielle omgivelser til professionel brug. Det
garanteres ikke, at den overholder de grundlæggende grænser for personers
XGV WWHOVHIRUHOHNWURPDJQHWLVNHIHOWHULKXVKROGQLQJVPLOM¡HU
%UXJHUHQVNDOI¡OJHGHQHGHQVWnHQGHSURFHGXUHUIRUDWEHJU QVHXGV WWHOVHQ
IRUHOHNWURPDJQHWLVNHIHOWHU
)DVWJ¡UGHWRVYHMVHNDEOHUVnW WVRPPXOLJWSnKLQDQGHQ
+ROGKRYHGHWRJRYHUNURSSHQVnODQJWY NVRPPXOLJWIUDVYHMVHNUHGVO¡EHW
9LNOXQGHULQJHQRPVW QGLJKHGHUVYHMVHNDEOHUQHUXQGWRPNURSSHQ
8QGODG DW VYHMVH PHQV NURSSHQ EH¿QGHU VLJ PLGW L VYHMVHNUHGVO¡EHW +ROG
begge kabler på den samme side af kroppen.
)RUELQG VYHMVHVWU¡PUHWXUNDEOHW WLO GHW HPQH GHU VNDO VYHMVHV Vn W W VRP
muligt på samlingen.
8QGODGDWVYHMVHLQ UKHGHQDIVYHMVHPDVNLQHQVDPWDWVLGGHSnHOOHUO QH
VLJRSDGGHQPLQLPDODIVWDQGFP
(IWHUODGLNNHMHUQPDJQHWLVNHJHQVWDQGHLQ UKHGHQDIVYHMVHNUHGVO¡EHW
0LQLPDODIVWDQGG FP)LJ5