Telwin 816060, Инструкция по эксплуатации

Страница: 96 / 196

- 96 -
NORSK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1. GENERELL SIKKERHET FOR BUESVEISING .................................................................
2. INTRODUKSJON OG GENERELL BESKRIVELSE ..........................................................
2.1 HOVEDKARAKTERISTIKKER ..................................................................................... 97
2.2 SERIETILBEHØR ......................................................................................................... 97
2.3 TILBEHØR PÅ FORESPØRSEL .................................................................................. 97
3. TEKNISKE DATA ................................................................................................................
3.1 DATAPLATE ................................................................................................................. 97
3.2 ANDRE TEKNISKE DATA: ........................................................................................... 97
%(6.5,9(/6($969(,6(%5(11(5(1
.........................................................................
4.1 ENHETER FOR KONTROLL, REGULERING OG KOPLING ...................................... 97
4.1.1 SVEISEMASKIN (Fig. B) .................................................................................... 97
4.1.2 SVEISEBRENNERENS KONTROLLPANEL (Fig. C) ......................................... 98
5. INSTALLASJON .................................................................................................................
5.1 SVEISEBRENNERENS PLASSERING ........................................................................ 98
5.2 KOPLING TIL NETTET ................................................................................................. 98
5.2.1 Kontakt og uttak ................................................................................................. 98
5.3 SVEISEKRETSENS KOPLINGER ............................................................................... 98
5.3.1 Anbefalinger ....................................................................................................... 98
5.3.2 KOPLINGER AV SVEISEKRETSEN I MIG-MAG-MODUS ................................ 98
5.3.2.1 Koplinger til gassbeholderen (hvis brukt) .............................................. 98
5.3.2.2 Kopling av sveisestrømmens returkabel ............................................... 98
5.3.2.3 Sveisebrenner (Fig. B) .......................................................................... 98
5.3.2.4 Spool gun (kun versjon enkelt sveisebluss) (Fig. B) ............................. 98
5.3.3 KOPLINGER AV SVEISEKRETSEN I TIG-MODUS........................................... 98
5.3.3.1 Kopling til gassbeholderen .................................................................... 98
5.3.3.2 Kopling av sveisestrømmens returkabel ............................................... 98
5.3.3.3 Brenner ................................................................................................. 98
5.3.4 KOPLINGER AV SVEISEKRETSEN I MMA-MODUS ........................................ 98
5.3.4.1 Kopling av sveisekabelens klemme-elektrodholder .............................. 98
5.3.4.2 Kopling av sveisestrømmens returkabel ............................................... 98
5.4 MATING AV TRÅDSPOLE (Fig. G, G1, G2) ................................................................. 98
5.5 UTSKIFTNING AV TRÅDHYLSE I BRENNEREN (FIG. H) .......................................... 99
5.5.1 Spiralformet hylse for ståltråd ............................................................................. 99
5.5.2 Hylse i syntetisk materiale for aluminiumstråder ................................................ 99
5.6 LASTING AV SVEISETRÅDSPOLE PÅ SPOOL GUN
(kun versjon enkelt sveisebluss) (Fig. I) ............................................................................. 99
0,*0$*69(,6,1*%(6.5,9(/6($93526('<5(1
............................................... 99
6.1 SHORT ARC (KORT BUE) ........................................................................................... 99
6.2 MODALITET FOR OVERFØRING AV AB PULSE (PULSERENDE BUE) ................... 99
6.3 MODUS FOR OVERFØRELSE AV DYP BUE (ROOT MIG) ........................................ 99
0,*0$*)81.6-2160c7(
........................................................................................... 99
7.1 Funksjon i manuell modus ........................................................................................... 99
7.1.1 Innstilling av parametere med spool gun (kun versjon enkelt sveisebluss) ........ 99
7.2 Funksjon i SYNERGISK modus. .................................................................................. 99
7.2.1 ATC-modus (Advanced Thermal Control)......................................................... 100
7.2.2 Bruk av spool gun (kun versjon enkelt sveisebluss) ......................................... 100
7.3 Funksjon i AB Pulse modus ........................................................................................ 100
7.4 Funksjon i AB PoP modalitet (PULSE on PULSE) ..................................................... 100
7.5 Funksjon i ROOT MIG modus .................................................................................... 100
7.6 Innstilling sveisebluss T1, T2, T3 (kun versjon 3 sveisebluss) ................................... 100
.21752//$969(,6(%5(11(5(16.1$33
............................................................
8.1 Innstilling av sveisebrennerknappens kontrollmodus (Fig. L-9) .................................. 100
8.2 Sveisebrennerknappens kontrollmodus ..................................................................... 100
69(,6,1*0('*5$NXQIRUYHUVMRQ$
.............................................................
00$69(,6,1*%(6.5,9(/6($93526('<5(1
..................................................
10.1 HOVEDPRINSIPPER ............................................................................................... 100
10.2 PROSEDYRE ........................................................................................................... 100
10.3 Innstilling MMA modalitet (Fig. L-10) ........................................................................ 100
7,*'&69(,6,1*%(6.5,9(/6($93526('<5(1
...............................................
11.1 HOVEDPRINSIPPER ............................................................................................... 100
11.2 PROSEDYRE (LIFT-AKTIVERING) .......................................................................... 101
11.3 TFT-SKJERM I TIG-MODUS (Fig. L-12) ................................................................... 101
$/$509$56/,1*(57$%
......................................................................................
,1167,//,1*60(1<)LJ/
...................................................................................
13.1 MENY MODALITET (Fig. L-14) ................................................................................ 101
13.2 SET-UP MENY (Fig. L-15) ........................................................................................ 101
13.2.1 FUNKSJONSBLOKKERING .......................................................................... 101
13.3 SERVICEMENY (Fig. L-16) ...................................................................................... 101
13.3.1 INFOMENY .................................................................................................... 101
13.3.2 MENY FIRMWARE ......................................................................................... 101
13.3.3 RAPPORTMENY ............................................................................................ 101
13.3.4 KALIBRERING ............................................................................................... 101
13.4 MENY AQUA............................................................................................................. 101
13.5 Innstillingsmeny sveisebluss T1, T2, T3 (kun versjon 3 sveisebluss) ....................... 101
13.6 MENY JOBBER (Fig. L-18) ...................................................................................... 101
9('/,.(+2/'
...............................................................................................................
14.1 ALMINDELIG VEDLIKEHOLD .................................................................................. 101
14.1.1 SVEISEBRENNER ......................................................................................... 101
14.1.2 Trådforsyningsenhet ....................................................................................... 101
14.2 EKSTRAORDINÆRT VEDLIKEHOLD ..................................................................... 101
)(,/6‘.,1*7$%
....................................................................................................
s. s.
69(,6(%5(11(5 0(' .217,18(5/,* 75c' )25 %8(69(,6,1* 0,*0$*
OG FLUX, TIG, MMA FOR PROFESJONAL OG INDUSTRIELL BRUK.
%HPHUN,WHNVWHQQHGHQIRUEOLUWHUPHQ³VYHLVHEUHQQHU´EUXNW
1. GENERELL SIKKERHET FOR BUESVEISING
2SHUDW¡UHQ PnKD WLOVWUHNNHOLJ NMHQQGRP IRU n JDUDQWHUH HW VLNNHUW EUXN
DY VYHLVHUHQ RJ KDQ Pn KD NMHQQGRP RP ULVLNRHQH PHG EXHVYHLVLQJ
IRUKROGVUHJQHOHRJSURVHG\UHQHIRUQ¡GVLWXDVMRQHU
6H RJVn QRUP ´(1 $SSDUDWHU WLO EXHVYHLVLQJ$YVQLWW ,QVWDOODVMRQ
RJEUXN´
- Unngå direkte kontakt med sveisekretsen, spenningen fra sveisebrenneren
uten belastning kan være farlig i noen tilfeller.
.RSOLQJHQ DY VYHLVHNDEOHQH RSHUDVMRQHQH IRU NRQWUROO RJ UHSDUDVMRQ Pn
XWI|UHVPHGVYHLVHEUHQQHUHQVOnWWDYRJIUDNRSOHWIUDVWU¡PQHWWHW
6On DY VYHLVHEUHQQHUHQ RJ IUDNRSOH GHQ IUD VWU¡PIRUV\QLQJVQHWWHW I|U GX
skifter ut slitne delere på sveisebrenneren.
8WI¡U WLONRSOLQJHQ WLO VWU¡PQHWWHW L KHQKROG WLO JHQHUHOOH VLNNHUKHWVORYHU RJ
bestemmelser.
6YHLVHEUHQQHUHQPnIRUV\QHVPHGVWU¡PEDUHIUDHWIRUV\QLQJVV\VWHPPHG
Q¡\WUDOMRUGHOHGQLQJ
.RQWUROOHUDWWLOI¡UVHOVOHGQLQJHQVMRUGLQJIXQJHUHU
- Bruk ikke sveisebrenneren i fuktige eller på våte steder, ikke sveis ute i regnet.
%UXNLNNHNDEOHUPHGXWVOLWWLVRODVMRQHOOHUO¡VHNRQWDNWHU
,NNH VYHLV Sn EHKROGHUH ERNVHU HOOHU U¡U VRP LQQKROGHU HOOHU KDU LQQHKROGW
brennbare materialer, gasser eller væsker.
8QQJnnDUEHLGHSnRYHUÀDWHUVRPHUUHQJMRUWPHGNORUKROGLJHO¡VHPLGOHUHOOHU
LQ UKHWHQDYVOLNHO¡VHPLGOHU
- Sveis aldri på beholdere under trykk.
)MHUQDOWEUHQQEDUWPDWHULDOHIUDDUEHLGVVWHGHWIHNVWUHSDSLUNOXWHUHWF
6¡UJIRUVNLNNHOLJYHQWLODVMRQHOOHUXWVW\UIRUIMHUQLQJDYVYHLVHU¡\NLQ UKHWHQ
DYEXHQGHWHUYLNWLJnXWI¡UHHQV\VWHPDWLVNYXUGHULQJDYJUHQVHYHUGLHQHIRU
VYHLVHU¡\NHQ , RYHUHQVVWHPPHOVH PHG VDPPHQVHWQLQJHQ NRQVHQWUDVMRQHQ
og varigheten av kontakten.
- Hold beholderen borte fra varmekilder og direkte sollys (hvis den brukes).
%UXNHQHOHNWULVNLVRODVMRQVRPHUHJQHWWLOEUHQQHUHQVW\NNHWVRPEHDUEHLGHV
RJQRHQMRUGHWPHWDOOGHOHUVRPHUSODVVHUWLQ UKHWHQWLOJMHQJHOLJ
'HWWHRSSQnVQRUPDOWYHGnEUXNHKDQVNHUVNRUKMHOPRJNO UJLWWIRUGHWWH
IRUPnOHWRJYHGEUXNDYLVRODVMRQVUDPSHUHOOHUWHSSHU
%HVN\WWDOOWLG¡\QHQHPHG¿OWUHQHVRPVNDOEUXNHVLKHQKROGWLO81,(1
HOOHU81,(1GHUVRPGHHUPRQWHUWSnPDVNHUHOOHUKMHOPHULVDPVYDUPHG
81,(1
Bruk passende verneklær som er brannhemmende (i samsvar med UNI EN
RJVYHLVHKDQVNHULKHQKROGWLO81,(1IRUnXQQJnHNVSRQHULQJ
DYKXGHQIRUXOWUD¿ROHWWRJLQIUDU¡GVWUnOLQJSURGXVHUWDYEXHQ%HVN\WWHOVHQ
E¡U EOL XWYLGHW WLO DQGUH PHQQHVNHU L Q UKHWHQ O\VEXHQ YHG KMHOS DY LNNH
UHÀHNWHUHQGHVNMHUPHUHOOHUJDUGLQHU
6W¡\'HUVRPVYHLVLQJHQHUVSHVLHOWLQWHQVLYRJGHWRSSVWnHWQLYnDYGDJOLJ
HNVSRQHULQJ/(3GVRPWLOVYDUHUHOOHUPHUHQQG%$HUGHWREOLJDWRULVNn
bruke egnet personlig verneutstyr (Tabell 1).
2YHUJDQJHQ DY VYHLVHVSHQQLQJHQ I¡UHU WLO HOHNWURPDJQHWLVNH IHOW (0) YHG
sveisekretsen.
De elektromagnetiske feltene kan interferire med noen medisinske apparater
(f.eks. pace-maker, åndningsmaskiner, metallproteser etc.).
'HWHUQ¡GYHQGLJnXWI¡UHYHUQHSURVHG\UHUIRUSHUVRQHQHVRPVNDOKDSnVHJ
disse apparatene. For eksempel skal de ikke gå bort i sveiserens bruksområde.
Denne sveisebrenneren oppfyller kravene for produktets tekniske standard for
HNVNOXVLY EUXN L LQGXVWULPLOM¡HU RJ IRU SURIHVMRQDO DQYHQGHOVH 9L JDUDQWHUHU
LNNH RYHUHQVVWHPPHOVH PHG JUHQVHYHUGLHQH QnU GHW JMHOGHU NRQWDNW PHG
HOHNWURPDJQHWLVNHIHOWLKMHPPHWIRUPHQQHVNHU
2SHUDW¡UHQ VNDO EUXNH I¡OJHQGH SURVHG\UHU IRU n PLQNH DOO NRQWDNW PHG
HOHNWURPDJQHWLVNHIHOW
- Installer de to sveisekablene så nære hverandre som mulig.
- Hold hodet og kroppen så langt borte som mulig från sveisekretsen.
- Linde aldrig sveisekablene rundt kroppen.
- Du skal aldri sveise med kroppen i sveisekretsen. Hold begge kablene på
samme side av kroppen.
- Kople returkabeln for sveisespenningen til stykket som skal sveises så nære
VRPVPXOLJWLOVNM¡WHQVRPVNDOGDQQHV
'X VNDO LNNH VYHLVH YHG n RSSKROGH GHJ HOOHU VW¡WWH GHJ YHG KHOW Q UH
VYHLVHEUHQQHUHQPLQGVWHDYVWDQGFP
/DDOGULJPDJQHWLVNHIRUPnODYMHUQY UHLQ UKHWHQDYVYHLVHNUHWVHQ
0LQGVWHDYVWDQGG FP)LJ5
$SSDUDWDYNODVVH$
Denne sveisebrenneren oppfyller kravene for produktets tekniske standard for
HNVNOXVLYEUXNLLQGXVWULPLOM¡HURJIRUSURIHVMRQDODQYHQGHOVH9LJDUDQWHUHULNNH
overensstemmelse med den elektromagnetiske overensstemmelsen i bygninger
med leiligheter eller i bygninger som er direkt koplet til et forsyningsnett med