Telwin 816060, Инструкция по эксплуатации

Страница: 84 / 196

- 84 -
%(6.5,91,1*$969(76(1
.21752//5(*/(5,1*62&+$16/871,1*6$125'1,1*$5
69(760$6.,1)LJ%
3nIUDPVLGDQ
1- Kontrollpanel (se beskrivning)
2- Fäste för brännare och SPOOL GUN (bara version med enskild brännare).
3- Kontakt till styrkabel för brännare PUSH PULL och SPOOL GUN (bara version
med enskild brännare).
4- Snabbuttag plus (+) för anslutning av svetskabeln
5- Snabbuttag minus (-) för anslutning av svetskabeln
6- Kabel och returklämma till jord
7- SPOOL GUN (tillval)
8- Svetskabel och svetsbrännare.
9- Returkontakt (röd) för kylvätska (bara version R.A.).
10- Tilloppskontakt (blå) för kylvätska (bara version R.A.).
11- Lock till vätskebehållare (bara version R.A.).
3nEDNVLGDQ
12- Huvudbrytare ON/OFF
13- Nätkabel
14- Kontaktdon till rör för brännarens skyddsgas
15- Säkring G.R.A. (bara version R.A.).
16- Kontaktdon till rör för brännarens skyddsgas T1.
17- Kontaktdon till rör för brännarens skyddsgas T2.
18- Kontaktdon till rör för brännarens skyddsgas T3.
69(76(16.21752//3$1(/)LJ&
1- Display TFT.
2- Knapp för manuell matning av tråden. Tillåter matning av tråden i brännarens
styrrör utan att man behöver trycka på svetsknappen. Funktionen aktiveras
tillfälligt och matningens hastighet är fast.
.QDSS I|U PDQXHOO DNWLYHULQJ DY JDVYHQWLOHQ 7LOOnWHU JDVXWÀ|GH W|PQLQJ IUnQ
VODQJDU MXVWHULQJ DY À|GH XWDQ DWW EHK|YD WU\FND Sn VYHWVNQDSSHQ (IWHU DWW
knappen tryckts in förblir ventilen aktiv i 10 sekunder eller tills den trycks in en
gång till.
4- Multifunktionsknapp:
-
: Åtkomst till huvudmenyn.
- : Aktivering/avaktivering av parametern som ska visas på svetsskärmen.
5- Multifunktionsratt:
- Genom att vrida den kan man rulla bland menyns olika alternativ.
- Tryck på den för att komma till det valda alternativet. Vrid den sedan för att ändra
värdet och tryck återigen för att bekräfta värdet.
- Håll den intryckt i minst 3 sekunder för att ställa in variablerna på ett synergiskt
sätt (typ av material, tråddiameter, typ av gas, 2T, 4T, 4T bi-level, SPOT).
6- Multifunktionsknapp:
-
: Åtkomst till parametern som ska visas på svetsskärmen.
- : Återgång till den övre menyn.
- : bekräftar valda värden.
7 - USB-port.
5. INSTALLATION
9$51,1* 87)g5 $//$ c7*b5'(5 )g5 ,167$//$7,21 2&+
(/$16/871,1*$5 0(' 69(76(1 $967b1*' 2&+ )5c1.233/$' )5c1
MATNINGSNÄTET.
(/$16/871,1*$51$)c5(1'$6787)g5$6$9(5)$5(1.9$/,),&(5$'
PERSONAL.
UTRUSTNING (Fig D, D1, D2a-b)
3DFNDVYHWVPDVNLQHQPRQWHUDGHERUWWDJQDGHODUQDVRP¿QQVLSDNHWHW
Montering av returkabel-klämma Fig. E
Montering av svetskabel-elektrodhållare FIG. F
,QVWDOODWLRQDY*5$EDUDYHUVLRQ5$VHEUXNVDQYLVQLQJDUQDVRPPHGI|OMHU
kylenheten.
5.1 SVETSENS PLACERING
.RQWUROOHUDVYHWVHQVLQVWDOODWLRQVSODWVVnDWWGHWLQWH¿QQVKLQGHUYLGLQRFKXWJnQJHQ
för klluften. Försäkra dig samtidigt att inget ledande amm, frätande ångor, fukt osv.
sugs in.
Lämna ett fritt utrymme på minst 250 mm runt svetsen.
9$51,1* 3ODFHUD VYHWVHQ Sn HQ SODQ \WD PHG OlPSOLJ ElUNUDIW I|U
YLNWHQI|UDWWXQGYLNDDWWGHQYlOWHUHOOHUÀ\WWDVSnHWWIDUOLJWYLV
5.2 ANSLUTNING TILL NÄTET
- Innan du utför någon elektrisk anslutning, ska du kontrollera att uppgifterna på
VYHWVHQVPlUNSOnW|YHUHQVVWlPPHUPHGVSlQQLQJHQRFKQlWIUHNYHQVHQVRP¿QQV
tillgänglig på installationsplatsen.
- Svetsen får endast anslutas till ett matningssystem med neutral ledning ansluten till
jord.
- För att garantera skyddet mot den indirekta kontakten ska du använda
differentialbrytare av typen:
- Typ A ( ) för enfasmaskiner.
- Typ B ( ) för trefas maskiner.
- För att uppfylla kraven i norm EN 61000-3-11 (Flicker) rekommenderar vi att man
utför anslutningen av svetsen till nätspänningens gränssnittspunkter som har en
impedans under Zmax = 0.24 ohm.
- Svetsen omfattas av kraven i standard IEC/EN 61000-3-12.
5.2.1 Kontakt och uttag
Anslut nätkabeln till en stickpropp av standardmodell (3P + P.E) av lämplig kapacitet
och förbered ett eluttag utrustat med säkringar eller med en automatisk brytare,
terminalen för jord måste anslutas till matningslinjens jordledare (gul/grön).
I tabell
(TAB. 1) indikeras de rekommenderade värdena i ampere för linjens fördröjda
säkringar, som valts på basis av den maximala nominella ström som fördelas av
svetsen samt av elnätets nominella matningsspänning.
9$51,1* 2P PDQ LQWH I|OMHU UHJOHUQD RYDQ EOLU WLOOYHUNDUHQV
säkerhetssystem (klass I) ineffektivt, vilket leder till allvarliga risker för personer
(t ex. elektrisk stöt) och materiella skador (t ex. brand).
5.3 SVETSKRETSENS ANSLUTNINGAR
5.3.1 Rekommendationer
2%6 ,11$1 '8 87)g5 )g/-$1'( $16/871,1*$5 6.$ '8
)g56b.5$ ',* 20 $77 381.769(60$6.,1(1 b5 $967b1*' 2&+
)5c1.233/$')5c1(/1b7(7
Tabell 1 (TAB. 1) innehåller värdena som rekommenderas för svetskablarna (i mm
2
)
enligt maximal ström som tillförs från svetsen.
Dessutom:
- Vrid svetskablarnas kontaktdon ordentligt i snabbuttagen (i förekommande fall),
för att garantera e perfekt elektrisk kontakt; annars kommer överhettning att ske i
kontaktdonen vilket gör att de snabbt försämras och förlorar effektivitet.
- Använd så korta svetskablar som möjligt.
- Undvik att använda metallstrukturer som inte tillhör stycket som bearbetas, i
stället för svetsströmmens returkabel; det kan vara farligt för säkerheten och ge
otillfredsställande resultat för svetsningen.
5.3.2 SVETSKRETSENS ANSLUTNINGAR I MIG-MAG-LÄGET
5.3.2.1 Anslutning till gasbehållaren (om den används)
/DGGEDUJDVÀDVNDSnYDJQHQVVW|GSODQPD[NJ
- Skruva åt tryckreduceraren (*) vid gasbehållarens ventil genom att placera
reduceringen som ingår som tillbehör, då Argon eller Ar/CO
2
-blandningar används.
- Anslut gasens inloppsrör till reduceraren och dra åt strappen.
- Lossa på reglerringen på tryckreduceraren innan du öppnar behållarens ventil.
(*) Tillbehör som köps separat om den inte ingår med produkten.
5.3.2.2 Anslutning av svetsströmmens returkabel
Den ska anslutas till stycket som ska svetsas eller till metallbänken den står på, så
nära som möjligt till fogen som utförs.
5.3.2.3 Brännare (Fig. B)
Koppla svetsbrännaren (B-8) till det avsedda kontaktdonet (B-2) och dra åt låsringen
manuellt. Förbered den för den första trådladdningen och demontera munstycket och
kontaktröret för att underlätta utsläppet.
Anslut de externa kylledningarna till motsvarande kopplingar genom att respektera
följande:
: VÄTSKETILLOPP (Kall – blå koppling)
: VÄTSKERETUR (Varm – röd koppling)
6SRROJXQEDUDYHUVLRQPHGHQVNLOGEUlQQDUH)LJ%
Sätt i spool gun (B-6) i kontaktdonet som tillägnad den (B-2) genom att dra åt
låsmuttern ordentligt för hand. Dessutom ska du sätta in kontaktdonet i styrkabeln i
det särskilda uttaget (B-5). Svetsmaskinen känner automatiskt spolens gun.
5.3.3 SVETSKRETSENS ANSLUTNINGAR I TIG-LÄGET
5.3.3.1 Anslutning till gasbehållaren
- Skruva åt tryckreduceraren till gasbehållarens ventil och använd den särskilda
reduceraren som ingår som tillbehör, om så behövs.
- Anslut gasens inloppsrör till reduceraren och dra åt strappen som ingår.
- Lossa på reglerringen på tryckreduceraren innan du öppnar behållarens ventil.
-
Öppna behållaren och reglera gasmängden (l/min.) enligt de indikativa
DQYlQGQLQJVXSSJLIWHUQD6HWDEHOOHQ7$%HYHQWXHOODUHJOHULQJDUDYJDVÀ|GHW
kan utföras under svetsningen genom att reglera tryckreducerarens vred. Kontrollera
tätningen i rör och kopplingar.
2%66WlQJDOOWLGJDVEHKnOODUHQVYHQWLOHIWHUDUEHWHWVVOXW
5.3.3.2 Anslutning av svetsströmmens returkabel
- Den ska anslutas till stycket som ska svetsas eller till metallbänken som den står på,
så nära fogen som utförs som möjligt. Denna kabel ska anslutas till klämman med
symbolen (+) (Fig. B-7).
5.3.3.3 Svetsbrännare
- Sätt in strömkabeln i det särskilda snabbuttaget (-) (Fig. B-8). Anslut svetsens
gaasrör till behållaren.
69(76.5(76(16$16/871,1*$5,00$/b*(7
Nästan alla klädda elektroder ska anslutas till generatorns pluspol (+); undantagsvis till
minuspolen (-) för elektroder med sur beklädnad.
$QVOXWQLQJDYNOlPPDQVHOHNWURGKnOODUHQVVYHWVNDEHO
Terminalen har en särskild klämma som används för att dra åt elektrodens blottlagda
del. Denna kabel ska anslutas till klämman med symbolen (+) (Fig. B-7).
$QVOXWQLQJDYVYHWVVWU|PPHQVUHWXUNDEHO
- Den ska anslutas till stycket som ska svetsas eller till metallbänken som den står på,
så nära fogen som utförs som möjligt. Denna kabel ska anslutas till klämman med
symbolen (+) (Fig. B-8).
/$''1,1*$975c'632/()LJ***
2%6,11$175c'/$''1,1*(13c%g5-$66.$'8)g56b.5$',*
20$7769(76(1b5$967b1*'2&+)5c1.233/$')5c1(/1b7(7