Telwin 816060, Инструкция по эксплуатации

Страница: 127 / 196

- 127 -
(2c) .
6SHW QDPHVWLWH SURWLYDOMH WHU JD XUDYQDMWH QD VUHGQML WODN SUHYHULWH GD MH åLFD
SUDYLOQRQDPHãþHQDYSURVWRUXVSRGQMHJDYDOMD
(3) .
2GVWUDQLWHãRERLQSRYH]RYDOQRFHYNR D
.
9WLNDþ YDULOQHJD DSDUDWD YWDNQLWH Y QDSDMDOQR YWLþQLFR YNOMXþLWH YDULOQL DSDUDW
SULWLVQLWH JXPE HOHNWURGQHJD GUåDOD DOL JXPE ]D SRGDMDQMH åLFH 6OLND & WHU
SRþDNDMWHGDYUKåLFHSUHWHþHYHVRYRMLQGDVHSULNDåHQDGUXJLVWUDQLHOHNWURGQHJD
GUåDODYGROåLQLFP*XPEVSXVWLWH
32=25 0HG WHP SRVWRSNRP MH åLFD SRG HOHNWULþQR QDSHWRVWMR LQ MH
SRGYUåHQD PHKDQVNHPX GHORYDQMX ]DWR ODKNR SULGH GR HOHNWULþQHJD XGDUD
SRãNRGE DOL VSURåLWYH HOHNWULþQHJD ORND þH QH XSRãWHYDWH YVHK YDUQRVWQLK
QDYRGLO
âREHHOHNWURGQHJDGUåDODQLNROLQHXVPHUMDMWHYNDWHULNROLGHOWHOHVD
(OHNWURGQHJDGUåDODQHSULEOLåXMWHMHNOHQNL
1DHOHNWURGQRGUåDORVSHWQDPHVWLWHSRYH]RYDOQRFHYNRLQãRER E
.
3UHYHULWHGDåLFDHQDNRPHUQRWHþHQDVWDYLWHWODNYDOMHYLQ]DYLUDQMHYUHWHQD
(1b)
QDQDMQLåMRVWRSQMRWHUSUHYHULWHGDåLFDQH]OH]HYYGROELQRWHUGDRE]DXVWDYLWYL
NOREþLþLåLFHQHL]JXELMRQDSHWRVWL]DUDGLSUHYHOLNHLQHUFLMHEREQD
2GUHåLWHNRQHFåLFHNLL]VWRSDL]ãREHQDGROåLQRFFDPP
- Zaprite vratca prostora za motalni boben.
=$0(1-$9$ 92',/1(*$ 292-$ =$ ä,&2 9 (/(.752'1(0 '5ä$/8
(SLIKA H)
3UHGHQ]DPHQMDWHRYRM]UDYQDMWHNDEHOHOHNWURGQHJDGUåDOD
tako da ni ukrivljen.
6SLUDOQLRYRM]DMHNOHQHåLFH
2GYLMWHãRERLQFHYþLFR]DVWLNVþHOQLPGHORPHOHNWURGQHJDGUåDOD
2GYLMWHPDWLFRNL]DXVWDYOMDRYRMRVUHGQMHJDSULNOMXþNDLQL]YOHFLWHREVWRMHþLRYRM
9WDNQLWHQRYLRYRMYYRGLOR]DNDEHOHOHNWURGQRGUåDORLQJDQHåQRSRWLVQLWHGRNOHU
QHSULGHYHQQDþHOQHPGHOXHOHNWURGQHJDGUåDOD
0DWLFRNL]DXVWDYOMDRYRMRVUHGQMHJDSULNOMXþNDURþQRVSHWSULYLMWH
2GUHåLWHSUHVHåHNRYRMDWLNREGUåDOXLQJDQHåQRVWLVQLWHãHHQNUDWJDVQHPLWH]
åLFHHOHNWURGQHJDGUåDOD
=DREOLWHRGUH]DQLNRVRYRMDLQJDVSHWYVWDYLWHYYRGLOR]DNDEHOHOHNWURGQRGUåDOR
6SHWSULYLMWHPDWLFRLQMR]DWHJQLWHVNOMXþHP
1DPHVWLWHNRQWDNWQRFHYþLFRLQãRER
2YRML]VLQWHWLþQHJDPDWHULDOD]DDOXPLQLMDVWHåLFH
,]YHGLWHSRVWRSNHNRWMHQDYHGHQR]DMHNOHQLRYRMQHXSRãWHYDMWHWRþN
6, 7, 8).
3ULYLMWHNRQWDNWQRFHYþLFR]DDOXPLQLMLQSUHYHULWHGDVHUHVGRWLNDRYRMD
1D QDVSURWQL NRQHF RYRMD VWUDQ HOHNWURGQHJD GUåDOD YVWDYLWH PHGHQLQDVWR
L]ERNOLQLFR]DPD]DQMH2REURþHNLQGRNOHUMHRYRMSRGUDKOLPSULWLVNRP]DWHJQLWH
PDWLFR]D]DXVWDYLWHYRYRMD9LãHNRYRMDERVWHQDSUDYRGROåLQRRGUH]DOLSR]QHMH
JOHMWH,]VSRMNHHOHNWURGQHJDGUåDOD]DYOHNRåLFHL]YOHFLWHNDSLODUQRFHY]D
jeklene ovoje.
11- KAPILARNA CEV NI PREDVIDENA za aluminijaste ovoje s premerom 1,6-2,4 mm
UXPHQHRYRMERVWHYVWDYLOLYVSRMNRHOHNWURGQHJDGUåDODEUH]QMH
2GUHåLWH NDSLODUQR FHY ]D DOXPLQLMDVWH RYRMH V SUHPHURP PP UGHþH QD
GROåLQRNLMH]DSULEOLåQRPPNUDMãDRGMHNOHQHFHYLQDWRSDMRYVWDYLWHYSURVWL
konec ovoja.
9VWDYLWHLQEORNLUDMWHHOHNWURGQRGUåDORYVSRMNR]DYOHNRåLFHR]QDþLWHRYRMQD
PPRGYDOMHYLQVSHWL]YOHFLWHHOHNWURGQRGUåDOR
2GUHåLWHRYRMQDSUHGYLGHQRGROåLQRQHGDELGHIRUPLUDOLYVWRSQRRGSUWLQR
6SHWSRVWDYLWHHOHNWURGQRGUåDORYVSRMNRYOHNH]DåLFRLQQDPHVWLWHãRER]DSOLQ
1$0(âý$1-(.2/87$=ä,&21$6322/*81VDPRSULUD]OLþLFL]HQRMQLP
HOHNWURGQLPGUåDORP6OLND,
32=25 35(' =$ý(7.20 6( 35(35,ý$-7( '$ -( 1$35$9$
,=./-8ý(1$ ,1 ,=./23/-(1$ ,= (/(.75,ý1(*$ 205(ä-$ $/, 3$ '$
6322/*811,35,./-8ý(11$9$5,/1,$3$5$7
35(9(5,7('$9$/-,=$9/(.2ä,&(292-=$92',/2ä,&(,1&(9ý,&$=$
67,.6322/*81$8675(=$-235(0(58,17,38ä,&(.,-21$0(5$9$7(
8325$%,7,7(5'$6235$9,/121$0(âý(1,0('967$9/-$1-(0ä,&(1,
75(%$126,7,=$âý,71,+52.$9,&
2GVWUDQLWHSRNURYþHNWDNRGDRGYLMHWHXVWUH]QLYLMDN
3RVWDYLWHNROXWåLFHQDPRWDOQLEREHQ
- Sprostite pritisni valj in ga oddaljite od spodnjega valja (2).
.RQHFåLFHVSURVWLWH]JODGNLPUH]RPRGUHåLWHGHIRUPLUDQLNRQHFNLQHVPHLPHWL
SOHQH ]DYUWLWH NROXW Y QDVSURWQL VPHUL XULQHJD ND]DOFD LQ åLFR YVWDYLWH Y YKRGQR
YRGLOR]DåLFR3RWLVQLWHMR]DPPYQRWUDQMRVWYLOLFH
3RQRYQR QDPHVWLWH SURWLYDOM WHU JD XUDYQDMWH QD VUHGQML WODN SUHYHULWH GD MH åLFD
SUDYLOQRQDPHãþHQDYSURVWRUXVSRGQMHJDYDOMD
- Z vijakom za uravnavanje rahlo zavrite motalni boben.
.RMH6322/*81SULNOMXþHQYWDNQLWHYWLþYDULOQHJDDSDUDWDYQDSDMDOQRYWLþQLFR
YNOMXþLWH YDULOQL DSDUDW LQ SULWLVQLWH JXPE QD VSRRO JXQX 3RþDNDMWH GD ER NRQHF
åLFHSRNXNDOVNR]LRYRM]DYRGLORåLFH]DSULEOLåQRPPQDVSUHGQMLVWUDQL
HOHNWURGQHJDGUåDOD6SXVWLWHJXPEQDHOHNWURGQHPGUåDOX
9$5-(1-(0,*0$*23,6326723.$
6+257$5&.5$7.,2%/2.
'RWDOMHQMDåLFHLQORþHYDQMDNDSOMHSULGH]DUDGL]DSRUHGQLKNUDWNLKVWLNRYPHGNRQLFR
åLFHLQYDULOQHJDNUDWHUMDGRNUDWQDVHNXQGR3URVWDGROåLQDåLFHVWLFNRXWMH
navadno od 5 do 12 mm.
2JOMLNRYDLQPDOROHJLUDQDMHNOD
3UHPHUXSRUDEQLKåLF PPPPVDPRUD]OLþLFD$
- Uporabni plin: CO
2
DOLPHãDQLFH$U&2
2
1HUMDYQDMHNOD
3UHPHUXSRUDEQLKåLF PPPPVDPRUD]OLþLFD$
8SRUDEQLSOLQ PHãDQLFH$U2
2
ali Ar/CO
2
(1-2%)
$OXPLQLMLQ&X6L&X$O
3UHPHUXSRUDEQLKåLF PPPPVDPRUD]OLþLFD$
- Uporabni plin: Ar
=$âý,71,3/,1
'RPHW]DãþLWQHJDSOLQDPRUDELWLOPLQ
1$ý,135(126$$%38/6(38/=,5$-2ý,2%/2.
7RMHªQDG]RURYDQ©SUHQRVYREPRþMXIXQNFLRQDOQRVWLªVSUD\DUF©VSUHPHQMHQLVSUD\
DUF LQ LPD WRUHM SUHGQRVW KLWUHJD WDOMHQMD EUH] SURMHNFLM NL VH UD]ãLUL QD ]HOR QLWNH
YUHGQRVWLWRNDWDNRGDXVWUH]DMRWXGLYHOLNRXSRUDEDPWLSLþQLP]DªVKRUWDUF©
9VDNHPX WRNRYQHPX LPSXO]X XVWUH]D ORþLWHY HQH NDSOMLFH ] åLFH HOHNWURGH GR WHJD
SRMDYDSULGHVIUHNYHQFRNLMHSURSRUFLRQDOQDKLWURVWLQDSUHGRYDQMDåLFH]]DNRQLWRVWMR
VSUHPLQMDQMDSRYH]DQRVWLSRPLQSUHPHURPåLFHVDPHWLSLþQHYUHGQRVWLIUHNYHQFH
20-300 Hz).
$OXPLQLM
-
3UHPHUXSRUDEQLKåLF PPPPVDPRSULUD]OLþLFL$LQHOHNWURGQDGUåDOD
- Razpon varilnega toka: 30÷200A
- Razpon varilne napetosti: 16-27V
- Uporabni plin: Ar 99.9%
&X6L&X$O
3UHPHUXSRUDEQLKåLF PPPPVDPRUD]OLþLFD$
- Razpon varilnega toka: 40÷200A
- Razpon varilne napetosti: 17-25V
- Uporabni plin: Ar 99.9%
1HUMDYQDMHNODVDPRSULUD]OLþLFL$LQHOHNWURGQDGUåDOD
3UHPHUXSRUDEQLKåLF PP
- Razpon varilnega toka: 40÷250A
- Razpon varilne napetosti: 15-25V
8SRUDEQLSOLQ PHãDQLFD$U2
2
ali Ar/CO
2
1-2%
2ELþDMQRPRUDELWLNRQWDNWQDFHYNDYQRWUDQMRVWLãREH]DPPãHSRVHEHMþH
MHQDSHWRVWREORNDYHþMDSURVWDGROåLQDåLFHVWLFNRXWMHQDYDGQRRGGRPP
Uporaba
YDUMHQMH ³QD SRORåDMX´ SUL VUHGQMLK LQ PDMKQLK GHEHOLQDK QD PDWHULDOLK NL
VRREþXWOMLYLQDWRSORWR ãHSRVHEHMSULPHUQR]DYDUMHQMHODKNLK]OLWLQDOXPLQLMLQ
QMHJRYH]OLWLQHWXGLQDGHEHOLQDKPDQMãLKRGPP
.
=$âý,71,3/,1
'RPHW]DãþLWQHJDSOLQDPRUDELWLOPLQ
1$ý,135(126$6+/$'1,02%/2.2052270,*
,O 5227 0,* MH SRVHEQD YUVWD YDUMHQMD 0,* 6KRUW$UF QDPHQMHQD XVWYDUMDQMX ãH
KODGQHMãHJDYDULOQHJDNUDWHUMDRGWLVWHJDY6KRUW$UF=DUDGL]HORQL]NLKWHPSHUDWXUMH
PRJRþHQDQDãDWLYDULOQLPDWHULDO]OHPLQLPDOQRGHIRUPDFLMRSRYUãLQHREGHORYDQFD
52270,*MHWRUHMLGHDOHQ]DURþQRSROQMHQMHUD]SRNLQãSUDQM3ROHJWHJDSRVWRSHN
polnjenja v primerjavi z varjenjem TIG ne potrebuje dodatnega materiala in je zato
L]YDMDQMH SUHSURVWHMãH LQ KLWUHMãH 3URJUDPL 5227 0,* VR QDPHQMHQL REGHODYL
karbonskih jekel in malolegiranih jekel.
1$ý,1'(/29$1-$0,*0$*
'HORYDQMHYURþQHPQDþLQX
1DVWDYLWHYURþQHJDQDþLQD6OLND/
Uporabnik lahko prilagodi naslednje varilne parametre (Slika L-2):
-
: varilna napetost;
-
KLWURVWSRGDMDQMDåLFH
-
3RVWJDV2PRJRþDSULODJRGLWHYGRYDMDQMD]DãþLWQHJDSOLQDSUL]DXVWDYLWYL
varjenja.
-
(OHNWURQVNDUHDNWDQFD9LãMDYUHGQRVWGRORþDWRSOHMãLYDULOQLNUDWHU
-
%XUQEDFN2PRJRþDQDVWDYOMDQMHL]JRUHYDQMDYDULOQHåLFHSUL]DXVWDYOMDQMX
varjenja;
-
6RIWVWDUW 2PRJRþD SULODJDMDQMH KLWURVWL åLFH RG ]DþHWND YDUMHQMD ]D
RSWLPL]DFLMRSURåHQMDREORND
1D]JRUQMHPGHOX]DVORQDVRSULND]DQHUHDOQHYHOLNRVWLYDUMHQMDKLWURVWåLFHYDULOQL
tok in napetost).
1DVWDYLWYH SDUDPHWURY V 6322/ *8120 VDPR SUL UD]OLþLFL ] HQRMQLP
HOHNWURGQLPGUåDORP
9 URþQHP QDþLQX VH SRGDMDQMH åLFH LQ YDULOQD QDSHWRVW XUDYQDYDWD ORþHQR 5RþLFD
QD VSRRO JXQX 6OLND , XUDYQDYD KLWURVW åLFH YDULOQD QDSHWRVW SD VH XUDYQDYD ]
zaslona.
'HORYDQMHYVLQHUJLþQHPQDþLQX
1DVWDYLWHYVLQHUJLþQHJDQDþLQD6OLND/
ýH YVDM ]D VHNXQGH SULWLVQHWH URþLFR & ODKNR GRVWRSDWH GR QDVWDYLWYHQLK
SDUDPHWURY NRW VR PDWHULDO SUHPHU åLFH WLS SOLQD 6OLND / 9DULOQL DSDUDW VH
VDPRGHMQR QDVWDYL QD RSWLPDOQH SRJRMH ]D GHORYDQMH QDVWDYOMHQH ] UD]OLþQLPL
VKUDQMHQLPLVLQHUJLþQLPLNULYXOMDPL8SRUDEQLNPRUDOHL]EUDWLGHEHOLQRPDWHULDODGD
ODKNR]DþQHYDULWL
Uporabnik lahko prilagodi vse varilne parametre (Slika L-5):
-
: Popravek obloka glede na prednastavljeno napetost.
-
KLWURVWSRGDMDQMDåLFH
- : debelina materiala.
- : Varilni tok.
- : Popravek elektronske reaktance glede na vnaprej nastavljeno vrednost.
-
3RSUDYHN %XUQEDFN 2PRJRþD SRSUDYHN þDVD ]D L]JRUHYDQMH åLFH RE
]DXVWDYLWYLYDUMHQMDJOHGHQDYQDSUHMQDVWDYOMHQLþDV
-
3RVWJDV2PRJRþDSULODJRGLWHYGRYDMDQMD]DãþLWQHJDSOLQDSUL]DXVWDYLWYL
varjenja.