30
ALM, ALT: 1.1 g/cm3; alle anderen Baureihen: wasserähnliche Dichte.
- Mindesttemperatur:
-15°C oder mindestens höher als die
Gefriertemperatur der zu pumpenden Flüssigkeit.
-
Maximaltemperatur:
Modelle ohne Bypass: je nachdem, aus welchen
Kunststoff die Dichtungen hergestellt sind: 90°C (NBR, Standardtyp, wenn
nicht anders auf derselben Pumpe angegeben), 110°C (EDPM), 130°C
(Viton);
Modelle mit Bypass: 90°C.
Anwendungsbeispiele für Baureihen mit Pumpenkörper aus
Messing (Baureihe EEM, ENM, ENT, ECC)
Wasser, Meereswasser, Treib- und Heizöl, Öl, Seifen. In der
Europäischen Union sind Pumpen mit einem Pumpenkörper aus Messing
nicht für Lebensmittel (wie Milch, Olivenöl – Norm UNI EN 13951)
zugelassen. Die Anwendung durch den Benutzer unterliegt der
Eignungsprüfung nach den Vorschriften des vom Benutzer selbst
erstellten HACCP-Plans.
Anwendungsbeispiele für Baureihen mit Pumpenkörper aus
Edelstahl AISI 316. Das Material ist für Lebensmittel geeignet und
äußerst korrosions- und reibfest (Baureihe AL).
- Es eignet sich für flüssige Lebensmittel wie Wein, Essig, Olivenöl, Milch.
In diesem Fall müssen je nach Flüssigkeit geeignete Spül- und
Desinfektionsverfahren vorgesehen werden (siehe Kapitel 4.3);
- ätzende Flüssigkeiten (z.B. Pflanzenschutzmittel oder flüssige Dünger)
falls kompatibel;
- dieselben Flüssigkeiten, die auch für Messingpumpen zugelassen sind,
wodurch die Lebensdauer erheblich verlängert wird.
Es ist verboten, die Pumpen in explosions- oder
feuergefährdeten Umgebungen zu verwenden (siehe
entsprechende
Gesetzesvorschriften).
Insbesondere
dürfen weder Benzin noch Essiggeist oder Lösemittel
usw. eingesetzt werden.
2.2 - GEBRAUCHSUMGEBUNG
- Geschlossener, belüfteter, sauberer, trockener Raum.
- Normale Luft oder Seeluft, Umgebungstemperatur zwischen –15°C und
40°C, relative Luftfeuchtigkeit maximal 80%.
- Installationshöhe: 1000 Meter über dem Meeresspiegel.
3 – TECHNISCHE BESCHREIBUNG
3.1 - EIGENSCHAFTEN
Die Pumpe saugt die Flüssigkeit durch einen Saugstutzen und fördert sie
zum Druckstutzen. Der grundlegende Kennzeichnungsparameter ist die
Fördermenge Q
(Flüssigkeitsmenge innerhalb einer bestimmten Zeit).
Das Saugvermögen ist von diesem Parameter abhängig.
Die Fördermenge ist je nach der
manometrischen Gesamtförderhöhe
H
der Installation unterschiedlich, die durch zwei Faktoren bedingt ist:
1) Höhenunterschied (senkrecht gemessen) zwischen Flüssigkeitsniveau
im Ausgangs-
und Empfangsbehälter;
2) Energieverluste durch den Flüssigkeitsfluss in den Leitungen, Ventilen,
Verbindungen und anderen Elementen, die ggf. entlang der Förderstrecke
eingebaut sind.
Die Tabelle A fasst die Fördermenge (Liter/Minute) je nach der
manometrischen Gesamtförderhöhe (Meter) der verschiedenen
Pumpenausführungen zusammen. In derselben Tabelle werden zudem
der Wert der von der Pumpe bei geschlossenem Druckstutzen
erreichbaren
maximalen Gesamtförderhöhe Hmax
(in bar, also auf den
Druck bezogen) sowie der
kontinuierliche äquivalente gewogene
Schalldruckpegel A
(LeqA) angegeben, der in einem Abstand von 1
Meter von der Pumpenfläche bei Betrieb mit Wasser (Wassertemperatur
20°C) gemessen wurde.
3.2 - BESTANDTEILLISTE
Die Tabelle B enthält die vollständige Bestandteilliste, die sich auf die
Abbildungen 1, 2, 3A, 3B, 4, 9 bezieht.
-
Abb. 1
: Explosionszeichnung der einstufigen Elektropumpen Typ ENM
20, ENM 20 L, ALM 20, ALM 20 L, EEM 20, EEM 20 L und Dreistufigen-
Pumpen Typ ENT 20, ENT 20 L, ALT 20 und ALT 20 L;
- Abb. 2:
Explosionszeichnung der einstufigen Elektropumpen Typ ENM
25, ENM 25S, ENM 30, ENM 35, ENM 40, ENM 50, ALM 25, ALM 30,
ALM 40, ALM 50, EEM 25, EEM 30, EEM 35, EEM 40 und Dreistufigen-
Pumpen Typ ENT 25, ENT 25S, ENT 30, ENT 35, ENT 40, ENT 50, ALT
25, ALT 30, ALT 40, ALT 50;
- Abb. 3A:
Mechanische Dichtung;
Abb. 3B
: Verschiedene
Befestigungssysteme des drehbaren Dichtungselements;
- Abb. 4:
Motorbestandteile der Gleichstrom-
Pumpen; die Pumpen der Baureihen
ECC 12/20, ECC 24/20, AL 12/20, AL 24/20 bestehen aus dem in Abb. 3
aufgeführten Motor und aus der in Abb. 1 aufgeführten Pumpeneinheit; die Pumpen
der Baureihe ECC 12/25, ECC 24/25, ECC 24/40, AL 12/25, AL 24/25, AL 24/40
TYP
1 m
5 m
10 m
Hmax
(bar)
LeqA
(dB)
TYP
1 m
5 m
10 m
Hmax
(bar)
LeqA
(dB)
EEM 20 L, ENM 20 L, ENT 20 L
12
3
0.6
69
ECC 24/25
55
45
30
2.2
75
EEM 20, ENM 20, ENT 20
28
22
15
2.2
77
ECC 24/40
140
108
70
1.7
80
EEM 25, ENM 25, ENT 25
43
29
9
1.2
71
ALM 20 L, ALT 20 L
8
0.4
60
ENM 25S, ENT 25S
88
83
77
4.8
83
ALM 20, ALT 20
32
27
21
1.8
77
EEM 30, EEM 35
86
67
42
1.7
74
ALM 25, ALT 25
43
28
8
1.0
71
ENM 30, ENT 30
86
69
45
1.7
81
ALM 30, ALT 30
89
80
70
4.0
83
ENM 35, ENT 35
86
69
45
1.7
81
ALM 40, ALT 40
137
112
76
1.6
77
EEM 40
125
97
64
1.5
77
ALM 50, ALT 50
205
176
140
2.6
82
ENM 40, ENT 40
130
100
68
1.7
78
AL 12/20
25
17
7
1.2
79.7
ENM 50
230
208
170
2.9
91
AL 24/20
25
17
7
1.3
81.8
ENT 50
230
208
170
2.9
91
AL 12/25
55
36
9
1.3
75.8
ECC 12/20
25
18
10
1.5
75
AL 24/25
55
38
16
1.5
80.8
ECC 24/20
26
20
13
1.6
76
AL 24/40
157
120
73
1.6
72.1
ECC 12/25
55
42
22
1.8
74
Die Daten wurden bei einer Wassertemperatur von 20°C gemessen – Toleranzen: laut Norm ISO 2548 für serienmäßige Pumpen der Kategorie
C
Tab. A
Содержание AL 12/20
Страница 2: ...2 Fig 1 Fig 2 Fig 3A Fig 3B ...
Страница 3: ...3 Fig 5 Fig 8 Fig 6 Fig 4 Fig 9 Fig 7 ...
Страница 61: ...61 NOTE ...
Страница 62: ...62 NOTE ...
Страница 63: ...63 NOTE ...
Страница 64: ...64 NOTE ...
