TELLARINI POMPE AL 12/20, Руководство пользователя и по обслуживанию, Страница: 35 / 64

35
7 - ERKLÄRUNGEN
Nachstehende Erklärung wurde vom Hersteller laut der Richtlinie 2006/42/
EG für die in diesem Handbuch beschriebenen Maschinen und
unvollständigen Maschinen erstellt. Eine Kopie dieser Erklärung kann
beim Hersteller bezogen werden oder ist auf Anfrage erhältlich. Bei
komplexen Installationen wird sie mitgeliefert. Nachstehende Erklärung
fasst die Konformitätsprinzipien zusammen und führt die wichtigsten
Angaben der Richtlinie auf.
Die Firma TELLARINI POMPE s.n.c di G. Tellarini & C. mit Sitz in Via
Majorana, 4 - Lugo (RA) – Italien erklärt unter ihrer eigenen Verantwortung
Folgendes:
(Konformitätserklärung) Die selbstsaugenden Pumpen mit seitlichem
Kanal, der Baureihe EEM, der Baureihe ENM, der Baureihen ENT, der
Baureihe ALM und der Baureihe ALT, für welche diese Bescheinigung
erstellt wird, entsprechen den Sicherheitsvorschriften nachstehender
Richtlinien:
- Maschinenrichtlinie 2006/42/CE und den nationalen
Durchführungsbestimmungen
- EMV-Richtlinie 2014/30/UE und den nationalen
Durchführungsbestimmungen
- Niederspannungsrichtlinie 2014/35/UE und den nationalen
Durchführungsbestimmungen
und entsprechen zudem der:
- Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter
gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten sowie den
nationalen Durchführungsbestimmungen.
(Einbauerklärung) Die unvollständigen Maschinen mit selbstsaugender
Pumpe mit seitlichem Kanal, der Baureihe EEMQ, der Baureihe ENMQ,
der Baureihen ENTQ, der Baureihe ALMQ und der Baureihe ALTQ, für
welche diese Bescheinigung erstellt wird, entsprechen den
Sicherheitsvorschriften nachstehender Richtlinien:
- Maschinenrichtlinie 2006/42/CE und den nationalen
Durchführungsbestimmungen
- EMV-Richtlinie 2014/30/UE und den nationalen
Durchführungsbestimmungen
- (mit Bezug auf die unvollständigen Maschinen, die zu dem
Anwendungsbereich gehören) Niederspannungsrichtlinie 2014/35/UE und
den nationalen Durchführungsbestimmungen. Davon ausgeschlossen
sind die Risiken, die sich durch den Anschluss der Klemmleiste an das
Stromnetz ergeben
und entsprechen zudem der:
- Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter
gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten sowie den
nationalen Durchführungsbestimmungen.
Er erklärt außerdem, dass die unvollständige Maschine nicht in Betrieb
gesetzt werden darf, bis die fertige Maschine, in welche sie eingebaut
wird, nicht laut Richtlinie 2006/42/EG als konform erklärt worden ist.
LUGO, 11/02/2019
Der Rechtsvertreter und Inhaber
der technischen Unterlagen
Giovanni Tellarini
8 - GARANTIE
Die Pumpe ist ab dem Kaufdatum des Endbenutzers für einen
Zeitraum von zwei Jahren durch die Garantie gedeckt. Sollte das
Kaufdatum nicht nachgewiesen werden können, beginnt die
Garantiedauer ab dem 1. Juli des Baujahrs, das auf dem Typenschild
angegeben ist. Die Garantiedauer beträgt jedoch maximal 3 Jahre, ab
dem 1. Juli des Baujahrs.
Die Garantie deckt Fabrikations- und Materialfehler, die vom
Hersteller festgestellt werden müssen, sowie Reparaturen und
Ersatzteile, die vom Hersteller selbst durchgeführt bzw. eingebaut
werden. Eine Garantieleistung wirkt sich nicht auf den Garantietermin
aus.
Die Garantie deckt keine Schäden, die sich aus einem
unsachgemäßen Gebrauch, aus einer defekten Stromversorgung
oder aus der Nichtbeachtung der in den "Gebrauchs- und
Wartungsanweisungen" aufgeführten Vorschriften ergeben sollten.
Sie deckt auch keine Schäden oder Änderungen, die vom Benutzer oder
bei falsch durchgeführten Wartungen vorgenommen wurden, den Einsatz
von Ersatzteilen die nicht original sind, sowie den gewöhnlichen
Verschleiß (insbesondere Dichtungen, Lager, Kondensatoren, Bürsten).
9 – ANMERKUNGEN FÜR DAS WARTUNGSPERSONAL
Das Kapitel 9 und die darin aufgeführten Abschnitte, enthalten
Wartungsanweisungen, die nur für die qualifizierten Techniker bestimmt
sind.
9.1 - ABMONTIEREN DER PUMPENHYDRAULIK
Vor dem Abmontieren oder der Montage das Gerät vom
Stromnetz abtrennen, um zu vermeiden, dass bewegliche
Teile versehentlich in Betrieb gesetzt werden können.
Innenteile können scharfe Kanten haben; wir empfehlen diese Teile
vorsichtig zu handhaben und geeignete persönliche
Schutzvorrichtungen zu verwenden.
Bevor die Pumpe abmontiert wird, den Druck ablassen, die Pumpe
abkühlen lassen, leeren und die im Inneren der Pumpe enthaltene
Flüssigkeit vorschriftgemäß entsorgen. Falls die Pumpe für
gefährliche Flüssigkeiten verwendet wird, müssen die geltenden
Sicherheitsvorschriften für den Gebrauch dieser Stoffe beachtet
werden.
Die in der Folge erwähnten Referenzen, beziehen sich auf die
Abbildungen 1, 2, 3A, 3B, 4, 9 und den Anweisungen des Paragraphen
3.2.
- Die Schrauben (Ref. 30 oder Ref. 31) des Deckels (Ref. 11)
abschrauben.
- Den Deckel abnehmen.
- Den O-Ring (Ref.12) abnehmen.
- Das Laufrand (Ref. 13) folgendermaßen abmontieren:
Messingmodelle Typ 20-25-30-35-40: Das Laufrad lässt sich entlang der
Welle (Ref. 64) verschieben und kann von Hand leicht abgezogen
werden;
Messingmodell Typ 50 und alle anderen Modelle aus Edelstahl: Das
Laufrad sitzt an der Welle fest. Um es abzunehmen, einen Abzieher mit
geeigneten Backen (Abb. 7) verwenden. An der Laufradnabe befinden
sich zwei Vorsprünge, die den Vorgang erleichtern (Abb. 7). Bei den
Edelstahlmodellen Typ 20, die Vorsprünge seitlich am Pumpenkörper
(Abb. 7) verwenden.
- Die Lasche (Ref.15) abnehmen.
- Den Pumpenkörper (Ref. 10) von der Welle abziehen.
- (Nur Messingmodelle Typ 20): Den Gegenflansch (Ref. 5) vom
Pumpenkörper abziehen und die Dichtung (Ref. 8) abnehmen.
Störung Mögliche Ursache Abhilfe
Beim Pumpen entstehen
ungewöhnliche Geräusche
Die Pumpe hat Fremdpartikel angesaugt Wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Fachmann
Laufrad kaputt Wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Fachmann
Laufrad gefressen Wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Fachmann
Lager verschleißt Wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Fachmann
Die Pumpe ist undicht Abdichtung oder Dichtungen verschleißt Wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Fachmann
Tab.B