TEFAL IS6200, Руководство пользователя

Страница: 39 / 62

33
- ∞J w ¢Ôπ MÒV «∞LM ∑Z « ∞∑º ªOs «∞L ÔHd◊ , ´M b±U ¢ÔFKÒo «∞∏ OU» ´Kv «∞F öÆW ù“«∞ W «∞∑ πU´O b, ¥ Ôd§ v ¢d ØOV §L Ol « ∞LK∫ IU‹ «∞∑ U°FW ∞ú ≤∂u» «∞∑ KºJ u°w Ë
«ß∫ ∂t « ∞v «_´ Kv ´s ¬ îdÁ.
- ∞∑ ªHOn ≤º ∂W « •∑LU ‰ «∞ ∑Fd ÷ ∞K Bb± W «∞ JNd °UzO W ≠S Ê ≥ c« « ∞LM∑ Z ¥∑ LOe °LI ∂f ØN d°Uz w «ß ∑ID U°w (√• b «∞ ID∂ Os √´d ÷ ±s «ü îd), ¥L Js
¢dØ OV ≥c« «∞LI ∂f °LQ îb « ß∑ID U°w °D d¥IW Ë«• b…. ≠S–« ∞r ¥bî q «∞v ≤NU ¥∑t ≠w «∞LQ îc, «´J f «∞L I∂f . ≠S –« ± U“«‰ ¥∑F c¸ ≈ œîU ∞t, ¥Ôd§ v «ù ß∑FU ≤W
°Aª h ±R ≥q ∞ K∑dØ O∂U‹ «∞J Nd°U zOW. Ëô ¢ÔGO Òd « ∞LI ∂f °QÍ •U ‰.
«°∑ b« • HU™ X «“ ±∫ }j “|º X!
œß∑ ~UÁ ®LU •UËÈ ±u «œ « ¸“® LMbÈ «ß X Øt ±v ¢u« ≤b « •}U¡ |U °U“| U≠X ®u œ.
≥M~U  œË ¸ «≤ b«î ∑s, ¬Ê ¸« œ¸ ≤ IDt §L l ¬Ë ¸È “°U∞ t ≥U È ±∫ Kv ±b≤v Æd« ¸ œ≥ }b.
ËÅ n √§ e«¡ «∞L M∑Z
±u≤ ∑U˛ °ªU ¸“«È ∞∂U ”
±u≤ ∑U˛ ¬Ë| e Ë ÆD V ¢K ºJu Äv
1
. °U “ Ød œÊ Ä }ê « ¢B U‰ Æ DV œ¸ Ä U|t ÆDV (® Jq
1
).
2
. ÆD V ¸« ©u ¸È ≤~t œ«¸| b Øt ≤~N b«¸ ß}r œ¸ ß LX Çé °U® b. ° d¸ß v ØM }b Ø t
2
ØK}é ÆD V °U “ ® bÁ ° U®M b (® Jq
2
).
3
. ÆD V ¸« °U ≠AU ¸ œ« œÊ ° t ß LX ÄUz} s œ¸ ÄU| t Æd «¸ œ ≥}b ¢U ß u¸«Œ ÆD V Ë ÄU|t œ¸ ≥L UÊ ß D` ° U®b , °t ©u ¸È Øt ® LU ° ∑u«≤ Ob Ä }ê ¸ « ß d § UÈ
îuœ Æd« ¸ œ≥ }b. «Öd ßu ¸«Œ ≥U ≥r ¢ d«“ ≤}º ∑Mb, °d¸ ßv ØM}b Øt ØK}é ≥UÈ ÆD V °t œ¸ ß∑v °U“ ®b Á . ( ®Jq
3
)
4
. ÆD V ¸« °U Ä}ê ±∫ Jr Ø M}b ¢U ¬ ≤πU Øt ÆDV ØU± ö" œ ¸ ÄU |t £ U°X ®u œ. ( ®Jq
4
)
5
. ¬Ë |e ¸ « œ¸ °Uô È ÆD V °t Å u¸‹ ´L uœÈ ≠A U¸ œ ≥}b ¢U “ ±U≤v Øt Åb«È ØKO J‡ ® M}bÁ ®u œ. ( ®Jq
5
)
6.
ÆDV ¸« ¢U • b«Ø∏ d «¸ ¢HUŸ ¬Ê °U ØA} bÊ ° t ß LX °Uô ¢ME }r Ø MOb ßáf
2
ØKOé ¸« ÆHq ≤LU z}b. (® Jq
b6 ,a6
)
7
. ß d °ª U¸ ¸ « °} s Æö » ≥U È ¬Ë |e ≤ BV ØM}b .
Äd Ø dœÊ ±ª eÊ ¬»
±Nr : ≥d Öe « “ ¬° v Øt •U ËÈ ±u«œ «≠e Ëœ≤v (≤A Uß∑ t, ´ Dd, ±u«œ ±F Dd, ≤d ØMMb Á, Ë ¨}d Á) œ ¸ °ª U¸“ « ±v °U® b «ß ∑HUœ Á ≤J M}b. ±u «œ « ≠eË œ≤v «“
«|s Æ∂} q ±v ¢u« ≤b î u«’ °ª U¸ ¸ « ¢∫ X ¢U £}d Æd«¸ œ≥ b Ë ±Mπ d °t ¢A J}q ¸ßu » ® uœ.
> ± DLµs ®u |b Ø t °ª U¸“ « «“ Äd| e °d ‚ ØA }bÁ ®bÁ «ßX . ±ª eÊ ¬ » ¸« °U ØA} bÊ œ ß∑t °t ß LX °Uô «“ ÄU|t œß ∑~UÁ °dœ «¸|b
(®J q
7
). œ ¸Äu‘ ±ª eÊ ¸ « °U “ Ød œÁ Ë ±ª eÊ ¸ « Äd ≤LU z}b (®J q
8
). ° }A∑ d|s ™d ≠}X °U ´ö± X "
xam
" ≤A UÊ œ «œÁ ®bÁ
«ßX
1 . ß d °ª U¸
2 . Æö » ß d °ª U¸
3 . ß Uî∑ t ® bÁ œ ¸ ¬Ë |e
4 . ØK }é ≥UÈ ®K u«¸ / ∞∂U ”
5 . ≤~ Nb«¸ ¬Ë| e
6 . ØK }é ≥UÈ ÆHq Ød œÊ Æ DV
7 . ≤~ Nb«¸ ß} r °d ‚
8 . ß }r ° d‚
9. ≤u«¸ orc leV
01 . ÆD V ¢Kº JuÄv
11 . Ä} ê «¢ BU‰ ÆDV
21 . «¢ BU‰ ®KM@ °ª U¸
31 . ±ª eÊ ¬ » ÆU °q § U°π U|v
41 . Äb «‰ ¸ Ë®s / î U±u ‘
51 . Ç dŒ •Lq Ød œÊ
61 . ® KM@ °ª U¸ ≤ ºU§ v
71 . Ç d«⁄ ¸Ë ®s / îU ±u‘
81 . ß Uî∑ t ® bÁ œ ¸ ∞u «“ §U ≤∂v
a . °d ” ÄU ¸Çt
b . { L}Lt Ç} s Ë ÇdË Ø‡
c .Äb Äd“
FR
EN
PT
EL
AR
IR
TH
ZH
ML
1800132060 IS6200 M2-D2_110X154 31/01/14 12:18 Page33