TEFAL Clipso essential Скачать руководство пользователя страница 42 | Manualshive

Страница: 42 / 102

background image

42

EL

- Πάνω από όλα, μην αγγίζετε τον δείκτη πίεσης.
- Βεβαιωθείτε ότι ο δείκτης πίεσης έχει πέσει.

• Δύο διατάξεις ασφάλειας κατά της υπερπίεσης:

- Πρώτη διάταξη: η βαλβίδα ασφαλείας

(F)

εκτο-

νώνει την πίεση -

εικ. 19

.

- Δεύτερη διάταξη: το λάστιχο επιτρέπει τη δια-

φυγή του ατμού ανάμεσα στο καπάκι και στο
δοχείο της χύτρας -

εικ. 20

.

Εάν ενεργοποιηθεί ένα από τα συστήματα ασφά-

λειας κατά της υπερπίεσης:
•

Σβήστε την εστία.

•

Αφήστε τη χύτρα ταχύτητας να κρυώσει εντελώς.

•

Ανοίξτε την (ανατρέξτε στην ενότητα «Άνοιγμα»).

•

Ελέγξτε και καθαρίστε τη βαλβίδα λειτουργίας

(A)

,

την έξοδο εκτόνωσης ατμού

(C)

, τη βαλβίδα ασφα-

λείας

(F)

και το λάστιχο

(G)

.

•

Εάν, μετά από αυτούς τους ελέγχους και τον καθα-
ρισμό, το προϊόν σας εμφανίζει διαρροές ή δεν λει-
τουργεί πλέον, επισκεφθείτε ένα Εγκεκριμένο
κέντρο σέρβις της TEFAL.

Συστάσεις χρήσης

1

- Ο ατμός είναι πολύ καυτός όταν εξέρχεται από τη

βαλβίδα λειτουργίας.

2

- Μόλις ανέβει ο δείκτης πίεσης, δεν μπορείτε πλέον

να ανοίξετε τη χύτρα ταχύτητας.

3

- Όπως και με οποιοδήποτε σκεύος μαγειρέματος,

διασφαλίστε τη στενή επιτήρηση των παιδιών, εάν
χρησιμοποιείτε τη χύτρα ταχύτητας κοντά σε παιδιά.

4

- Προσέχετε τον πίδακα ατμού.

5

- Για να μετακινήσετε τη χύτρα ταχύτητας, χρησιμο-

ποιήστε τα δύο χερούλια στο δοχείο της χύτρας.

6

- Ποτέ μην αφήνετε φαγητό στη χύτρα ταχύτητας.

7

- Ποτέ μη χρησιμοποιείτε χλωρίνη ή προϊόντα που πε-

ριέχουν χλώριο, καθώς αλλοιώνουν την ποιότητα
του ατσαλιού.

8

- Μην αφήνετε το καπάκι να μουλιάζει σε νερό.

9

- Να αλλάζετε το λάστιχο κάθε χρόνο ή σε περίπτωση

που έχει κοπεί.

10

- Θα πρέπει να καθαρίζετε τη χύτρα ταχύτητας μόνο

όταν είναι κρύα και άδεια.

11

- Πρέπει να προσκομίσετε τη χύτρα ταχύτητας για

έλεγχο σε ένα Εγκεκριμένο κέντρο σέρβις της TEFAL
μετά από 10 χρόνια χρήσης.

Ο δείκτης πίεσης (E)
αποτρέπει το
άνοιγμα της χύτρας
ταχύτητας αν αυτή
βρίσκεται ακόμη υπό
πίεση.

«
...
40
41
42
43
44
...
»

Содержание Clipso essential

Страница 1: ...alimatlar www tefal com O V F L U u F L q U H U M d G j d F A C E C O T E C O U V E R C L E Description Description Tan mlama V L u q d o b n e L M Z d depending on model selon mod le modele g re de i...

Страница 2: ...his could cause serious damage Always make sure that there is enough liquid in it during cooking Use heat source s that are compatible with your pressure cooker in line with the instructions for use N...

Страница 3: ...diameter equal to or less than that of the pressure cooker base Capacity Pan diameter Base diameter CLIPSO ESSENTIAL Pan and lid material 6 L 24 cm 18 cm P44247 Stainless steel 7 5 L 24 cm 18 cm P4394...

Страница 4: ...list Use only original TEFAL parts suitable for your model Use Opening Press the opening button D on the lid fig 1 Lift the lid keeping the button pressed down fig 2 Closing Press the opening closing...

Страница 5: ...ur 750 ml of water into the base of the pan K Place the trivet I in the base of the pan Place the basket H on the trivet fig 7 Using the operating valve Place the valve A on the steam release outlet C...

Страница 6: ...on the inside of the pan does not alter the quality of the metal in any way They are simply scale deposits To remove the deposits you can use a sponge pad with a little diluted white vinegar Before co...

Страница 7: ...team set the selector to cooking po sition then wait a minute and then gradually turn the operating valve again making sure that nothing else spurts out Fast pressure release Place your pressure cooke...

Страница 8: ...e pressure cooker To ensure the correct operation of your pressure cooker follow these cleaning and maintenance recommendations after each use Wash the pressure cooker pan and lid after each use using...

Страница 9: ...se outlet C is clear and round fig 12 If necessary clean with a toothpick fig 16 and rinse To clean the safety valve F Clean the part of the safety valve located inside the lid by placing it under run...

Страница 10: ...he pressure and steam escapes fig 19 Second device the seal allows steam to escape from between the lid and the pan fig 20 If one of the overpressure safety systems is triggered Turn off the heat sour...

Страница 11: ...in a TEFAL Approved Service Centre after 10 years of use Contact the Customer Relations Helpline see contact list Guarantee TEFAL pressure cookers have a 10 year guarantee from the date of purchase a...

Страница 12: ...tact the Customer Relations Helpline see contact list If the pressure in dicator has not risen and nothing is escaping through the valve during cooking This is normal during the first few minutes If t...

Страница 13: ...open the lid Check that the pressure indicator is in the lowered position Otherwise place your pressure cooker in a sink under cold running water from a tap until the pressure indicator drops fig 13 N...

Страница 14: ...and the turnip into large dice Thinly slice the carrots and the leek Pour 1 litre of water into the pressure cooker and then add the vegetables the salt and the pepper Seal the pressure cooker As soo...

Страница 15: ...fillet steaks each weighing 150 g 1 grapefruit 1 orange the juice of 1 lime 2 tomatoes 1 onion 2 chopped shallots 60 g butter a few leaves of fresh basil salt and pepper 750 mls of water Cut the tomat...

Страница 16: ...it smooth Then put the rice in the pressure cooker on medium heat stir with a wooden ladle add the sugar and stir If the rice is too hard add glass 60 ml of water Close the pressure cooker As soon as...

Страница 17: ...m 10 min immersion 6 min Flageolet beans dried pulses immersion 45 min Green lentils dried vegetable immersion 10 min Split peas dried vegetable immersion 14 min Rice dried vegetable immersion 7 min W...

Страница 18: ...d utilisation Ne r alisez jamais de recette base de lait dans votre autocuiseur N utilisez pas de gros sel dans votre autocuiseur ajoutez du sel fin en fin de cuisson Ne remplissez pas votre autocuise...

Страница 19: ...e l autocuiseur Capacit Cuve Fond CLIPSO ESSENTIAL Mat riau cuve et couvercle 6 L 24 cm 18 cm P44247 Inox 7 5 L 24 cm 18 cm P43948 9 L 24 cm 18 cm P44249 Ne faites pas chauffer votre cuve lorsqu elle...

Страница 20: ...cor respondant votre mod le Utilisation Ouverture Appuyez sur le bouton d ouverture fermeture D fig 1 Soulevez le couvercle en maintenant le bouton enfonc fig 2 Fermeture Appuyez sur le bouton d ouve...

Страница 21: ...75 cl d eau dans le fond de la cuve K Posez le tr pied I au fond de la cuve Positionnezlepanier H surletr pied fig 7 Utilisation de la soupape de fonctionnement Posez la soupape A sur le conduit d vac...

Страница 22: ...ace au picto gramme en choisissant votre convenance la vitesse de d compression Lorsque l indicateur de pr sence de pression E redescend votreautocuiseurn estplussouspression Ouvrez l autocuiseur fig...

Страница 23: ...n E redescend votre autocuiseur n est plus sous pression Coupez l eau et ensuite tournez le rep re de positionnement de la soupape de fonctionnement A jusqu au pictogramme Vous pouvez ouvrir votre aut...

Страница 24: ...uvercle Lavez le couvercle avec une ponge et du produit vaisselle Pour nettoyer le joint du couvercle Apr s chaque cuisson nettoyez le joint G et son logement Pour la remise en place du joint veuillez...

Страница 25: ...mod le Pour ranger votre autocuiseur Retournez le couvercle sur la cuve fig 18 S curit Votre autocuiseur est quip de plusieurs dispositifs de s curit S curit la fermeture Les m choires doivent tre en...

Страница 26: ...t tr s chaude lorsqu elle sort de la soupape de fonctionnement 2 D s que l indicateur de pr sence de pression s l ve vous ne pouvez plus ouvrir votre au tocuiseur 3 Comme pour tout appareil de cuisson...

Страница 27: ...cs chutes passage au four etc Seuls les Centres de Service Agr s TEFAL sont habilit s vous faire b n ficier de cette garantie Veuillez appeler le num ro Azur pour l adresse du Centre de Service Agr TE...

Страница 28: ...la cuisson Ceci est normal pendant les premi res minutes Si le ph nom ne persiste v rifiez que La source de chaleur est assez forte sinon augmentez la La quantit de liquide dans la cuve est suffisant...

Страница 29: ...Si les aliments ne sont pas cuits ou s ils sont br l s v rifiez Le temps de cuisson La puissance de la source de chaleur Le bon positionnement de la soupape de fonctionnement La quantit de liquide Si...

Страница 30: ...les pommes de terre et le navet en gros cube Couper finement les carottes et le poireau en tranches Mettre 1 litre d eau dans la cocotte minute ajouter les l gumes le sel et le poivre Fermer la cocot...

Страница 31: ...r avec du yaourt Poisson Papillotes de cabillaud aux agrumes 4 filets de cabillaud de 150g chacun 1 pamplemousse 1 orange 1 jus d un citron 2 tomates 1 oignon 2 chalotes hach es 60g de beurre quelques...

Страница 32: ...n remuer avec une cuill re en bois ajouter le sucre et remuer Si le riz est trop pais et dur ajouter verre d eau Fermer la cocotte minute D s que le soupape se met siffler r duire la source de chaleur...

Страница 33: ...re en quartiers vapeur 10 min immersion 6 min Flageolets verts l g secs immersion 45 min Lentilles vertes l g secs immersion 10 min Pois cass s l g secs immersion 14 min Riz l g secs immersion 7 min B...

Страница 34: ...34 EL 2 3 TEFAL 2...

Страница 35: ...35 55 kPa 110 kPa CLIPSO ESSENTIAL 6 24 18 P44247 7 5 24 18 P43948 9 24 18 P44249 A B C D E F G H I J K L EL...

Страница 36: ...36 EL TEFAL Clipso TEFAL TEFAL D 1 2 D 3 D D 6 7 5 9 X1010006 6 7 5 9 792654 792691...

Страница 37: ...37 K 4 25 cl 2 5 2 3 6 75 cl K I 7 A C 8 9 A 10 11 EL...

Страница 38: ...38 EL I 2 3 E 6 H I 7 A 9 20 20 E 1 2 C 12 F 3 4 A 8 9...

Страница 39: ...39 PSCHHHT A E 13 E A 1 2 1 2 E 13 E EL...

Страница 40: ...40 EL G 13 14 face c t couvercle A 10 11...

Страница 41: ...41 A 15 A C A 10 11 C 12 16 F 17 TEFAL 18 TEFAL 10 E EL...

Страница 42: ...42 EL F 19 20 A C F G TEFAL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 TEFAL 10 E...

Страница 43: ...43 TEFAL 10 TEFAL TEFAL L 211 4 L211 5 L211 12 1641 1649 PS PF EL...

Страница 44: ...44 TEFAL C 3 D D K 4 TEFAL L autocuiseur est bien ferm EL...

Страница 45: ...45 13 A 15 C 16 F 17 13 TEFAL EL...

Страница 46: ...46 EL 4 6 500 50 6 1 1 6 30 2 1 4 1 1 1 4 30 20 4 15 10...

Страница 47: ...47 2 1 250 1 2 1 1 1 2 25 2 2 30 10 1 1 5 8 1 1 15 5 30 15 4 20 65 EL...

Страница 48: ...48 EL 4 150 1 1 1 2 1 2 60 3 1 15 750ml 2 500 3 1 4 3 1 1 20 5 15 4 25 7 5 15 40...

Страница 49: ...49 1 5 2 600 5 15 45 60 Mufattaqah 1 5 1 3 10 30 60 Mufattaqah 45 Mufattaqah 7 20 90 10 20 180 EL...

Страница 50: ...50 EL 18 15 5 20 30 3 6 6 10 1 1 6 7 7 3 6 2 12 5 3 20 7 7 6 1 2 8 10 6 45 10 14 7 15 3 6 10 vapeur 6 6 5 11 9 12 6 8 6 6 4 24...

Страница 51: ...v n nbulundu undaneminolun D d kl tencerenizleuyumluvekullanmatalimatlar ndabelirtilen s kaynaklar n kullan n D d kl tencerenizdes ti erenyemekleryapmay n D d kl tencerenizdekayatuzukullanmay n pi mey...

Страница 52: ...ir plaka kullan n ek 6 Kapasite Tencere ap Taban ap CLIPSO ESSENTIAL Tencere ve kapak malzemeleri 6 L 24 cm 18 cm P44247 Inox 7 5 L 24 cm 18 cm P43948 9 L 24 cm 18 cm P44249 r ne zarar verme riski old...

Страница 53: ...vurun Yaln zca d d kl tencere modeline uygun orjinal Tefal Par alar kullan n Kullan m A ma Kapaktabulunana mad mesine D bas n ek 1 D meyi bas l tutarak kapa kald r n ek 2 Kapatma Kapakta bulunan a ma...

Страница 54: ...etini kullanma Tencerenin i ine K 75 cl su koyun Tripod aya I tencerenin i ine yerle tirin Sepeti H tripod aya n zerine yerle tirin ek 7 al ma valfini kullanma ki i aretine g re hizalayarak valfi A bu...

Страница 55: ...c n bo alt lma h z n belirleyin Bas n g stergesi E tekrar d t nde d d kl tencere art k bas n l de ildir D d kl tencereyi a n ek 1 2 ve durulay n Pi irmeden nce D d kl tencereyi her kullan n zda ncelik...

Страница 56: ...un ek 13 Bas n g stergesi E tekrar d t nde d d kl tencere art k bas n l de ildir Suyu kapat n ve ard ndan al ma valfinin A ayarlama i aretini i aretinde duruncaya kadar evirin D d kl tencereyi a abili...

Страница 57: ...v bula k deterjan kullanarak kapa y kay n S zd rmaz kapa temizlemek i in Her kullan mdan sonra s zd rmazl k halkas n G ve i k sm n temizleyin S zd rmazl k halkas n yeniden yerle tirmek i in ek 13 14 e...

Страница 58: ...ze uygun orijinal TEFAL s zd rmazl k contas n kullan n D d kl tencerenizi saklamak i in Tencerenin zerine kapa yerle tirin ek 18 G venlik D d kl tencereniz baz g venlik par alar yla donat lm t r Kapat...

Страница 59: ...kan buhar ok s cakt r 2 Bas n g stergesiy kseldi indeart kd d kl tencerenizi a amazs n z 3 D d kl tencereyi yak n n zda ocuklar varken kullan yorsan z di er yemek pi irme aletlerindeoldu ugibiyak nden...

Страница 60: ...ti t m sor nlar ve retim hatalar n kapsar Garanti s zle mesi kapsam nda garanti r n n sat n al nd tarihi g steren sat n al ma ili kin ge erli bir ispat n beyan zerine sa lan r Garanti kapsam na a a da...

Страница 61: ...adan bas n l durumda s tt ysan z D d kl tencerenizi TEFAL Yetkili Servisine kontrol ettirin Bas n g stergesi y kselmiyorsa ve pi irme s ras nda valften buhar km yorsa Pi irmeninilkbirka dakikas s resi...

Страница 62: ...yorsa Bas n g stergesinin d k oldu unu kontrol edin Aksi taktirde bas n g stergesi d nceye kadar d d kl tencerenizi so uk suyla dolu lavabonun i ine koyun ek 13 Bas n g stergesiyle kesinlikle oynamay...

Страница 63: ...ard ndan kabuklar n s z n D d kl tencereye mercimekleri tekrar koyun so an pirin ve ya ekleyin orta ate te tahta ka kla kar t r n Kaynamaya ba lad nda kapa tak n ve d d kl tencereyi kapat n Valften se...

Страница 64: ...haz rlay n Pi mi tavu un suyuna bir ay ka un koyun ve yo unla ncaya kadar orta ate te kar t r n B y k bir servis taba nda k y lm maydanozla s sleyerek servis edin orba iste e ba l d r ste e ba l orbay...

Страница 65: ...kl tencerenin kapa n kapat n Valften ses gelmeye ba lar ba lamaz s y d r n ve belirtilen s re kadar pi meye b rak n D d kl tencereyi so uk suyla dolu bir kaseye oturtarak a madan nce h zl ca so umas...

Страница 66: ...ekleyin Servis tabaklar na al n ve servis edin Mufattaqah 500 g susam ya 500 g pirin 1 kg eker bardak zerde al ay ka tar n 5 bardak su 1 fin can am f st Pirin leri birka kez y kay n ve 3 saat l k sud...

Страница 67: ...8 dk Patates d rde b l nm buhar 10 dk suya bat r lm 6 dk Flageoletfasulyesi kurubakliyat suya bat r lm 45 dk Ye il mercimek kuru suya bat r lm 10 dk K r k bezelye kuru suya bat r lm 14 dk Pirin kuru s...

Страница 68: ...SEB STANBUL A Dereboyu Cad Meydan Sokak No 1 BEYB G Z PLAZA Kat 12 Maslak STANBUL 0850 222 40 50 444 40 50 retici Firma GROUPE SEB INTERNATIONAL Chemin du Petit Bois Les 4 M BP 172 69134 ECULLY Cedex...

Страница 69: ...I W 2 1 1 O I W 6 U z o 7 U z o 7 U z o 3 U z o 2 1 6 U z o 2 O I W 2 1 O I W 5 U z o 3 U z o 0 2 O I W 7 U z o 7 U z o 6 O I t 2 1 1 O I W 2 1 2 O I W 8 U z o 0 1 U z o 6 U z o 5 4 O I W 0 1 U z o 4...

Страница 70: ...O M W B n K Z B d 1 K Z J d 4 1 u d r I b H d B n K F I W s I d W 5 u U G K w _ u M u d d I W C O d U X M W L K W I D l w d z O I W M I l U L U b U M I l q l U t v B M t K u L c r B H v d U U M I v _...

Страница 71: ...o H U W _ L M O u K v D U W b U L I h L J s I b L N U l K D W u U 4 U C O d 5 2 O I W D N w 7 U z o L p I b U U i L I U d 4 D l O K O t s L p I b e u b 0 5 1 d W b d I U d V d B O d O L u W b U L U r...

Страница 72: ...A F O d W L K F I W X C U v d W b U L I U d U U u b 1 K Z 4 1 u M u d 4 1 u o K w 0 5 2 d r H d u s _ _ d J w u U s L U B n u s e X K F I W s b O o K F I W s K d W N U B H d V U D u W U U A w 6 U C O...

Страница 73: ...H q D M d u l K v M U L b 0 2 O I W F b G D U C U L K N U J L u r C U I b f L H d q l I b s M U I K O q I b A u W l d e L L h 4 U C O d 0 3 O I W D N w 0 2 O I W u W F b L I U d 0 0 5 d b C d 0 5 d 6...

Страница 74: ...W Q b Q R d C G j w L u l H K w r J s _ d c p d U s M d C G j u F N U w L G K W L K O W U L U U v M H i R d C G j J q 3 1 c d K v R d C G j X D N w O u d L B b d u O W u l L U A G O q L O W u z q D M...

Страница 75: ...A G O q A J q 5 1 M U B d n U C J q 6 1 Q b s E U W W d W d W L U _ U U C G j I u K v J d u D W U W D s J q 7 1 F d X M d C G j K O s u u s u z q b K N U r d H l R d C G j r d U s B L U M U D N w H l...

Страница 76: ...V M U Z s u F L U B u U I u L M Z U B b U A b b F t w H d a d e b W L A F E T L F L b t o I j w I b r b W d C L U W d v B U U d r L U w K B u K v M u d e b W L A F E T L F L b U O U O W F W F d n s L...

Страница 77: ...s 1 J u U U U M U b M b d t s L U A G O q 2 M b U d H l R d C G j K s F b S J U p M d C G j 3 K N U q L O l w D N w d v u w d U z L U B u U M U F L U M d C G j U I d s _ H U 4 d v d s H Y U 5 d p L q...

Страница 78: ..._ K O W L B L L W B O B U D d c L M Z e s M d C G j K V G D U U K v I V K v D M d O Y B w l U X J q 8 1 d L U _ U U B b W s J U t e z O U K O U u V d O d D O d d v d L M Z K v d e b W L A F E T L F L...

Страница 79: ...F L U G q M d C G j F b F L U U L U U s l I K O q s U z q M E O n M E n K W U C U M H f D d I W F L q u O O i L u w b q J K u w d O N U F d M d C G j K d U X U W M E O n M d C G j s b q L J M p M E O...

Страница 80: ...U l F d M d C G j w L G K W L K O W U L U U J q 3 1 M b U M H i U O W R d C G j E S M d C G j O M N U J u b K X s C G j n b o L U s B M u r u W L u l B L U A G O q A v L u l L J M p M b z c M d C G j...

Страница 81: ...B b d u W u l B L U b O U v u n K v u l d e O U d W B d n U w d b U M b U M H i R d C G j E S M d C G j O M N U J u U O W s C G j M d C G j J q 1 2 r K N U q D N w w q d F L q O N U M d C G j d v Q b...

Страница 82: ...U B d n d l K C G j d v F u v I d N U W D N w F L U K W U J V 5 7 M K d s L U w M d C G j K l U K W O W I w F d M d C G j l K W U H K v U K W O W J q 7 F L U L U A G O q u l L U A G O q A K v M U B d...

Страница 83: ...E T L K w L F L b F L q I j D l O U L A F E T _ K O W L B B W D d c L M Z c b p V L u q H G j H D K v G D U J q 1 l G D U l L U E W K v C G j K v e J q 2 F L U L K I U r L d l U K W O W K W U K I W L...

Страница 84: ...K u U J U d l I U O f D d I U b w M d C G j D d D M d D d I U b K O u U A q F W F b D M d G D U V L u q C l M d C G j u B b d U X U W _ p R v D U N U U N d U z w Y O d O p O K u O s u W O s u b U L B...

Страница 85: ...W F L q M d C G j b u z q b K N U I b M Z s p D V O d Q b z L U s u L O W U O W s u z q M U D N w F L q B b B U d W u I W l L M Z L U O U l U F L U D N u w M d C G j u H U w b q K O V K s d O N U F L...

Страница 86: ...0 1 O I t 1 O I t 2 1 1 O I t 6 O I t 7 O I t 7 O I t 3 O I t 2 1 6 O I t 2 O I t 2 1 O I t 5 O I t 3 O I t 0 2 O I t 7 O I t 7 O I t 6 O I t 2 1 1 O I t 2 1 2 O I t 8 O I t 0 1 O I t 6 O I t 5 4 O I...

Страница 87: ...e b e M b b t i M J t u U d t u M b d r M b c b t b 5 4 I t e d Z K u s d e b U U u f d Z K u s d u j d b U J t u v r e b J d U t M b r e b d d Z K v X X 2 1 u U t M b e M b b t i M J t u U d t u M b...

Страница 88: ...p d e d e b U U X d M b d 5 H d d v u U U 0 3 I t X e 5 1 I t U v t U O t d U 4 J K t U v U d J t 0 5 1 d 1 d d 1 d I U 1 L u d 2 u t d v 1 U 2 u d d b 0 6 d d M b d U U L J K H q u t d v t u U d b u...

Страница 89: ...V M v 1 d d v 4 u Z 1 K G r 1 d L J K H q u X e U d b A u z b V M v K G r D F U e d b u Z d d v U d b 1 d e d e b f e L J K H q U t M O b e J r M b b t i J t u U d t u M b d U g b d b U u t b X M b d...

Страница 90: ...d v M b t U h A U F X U z s X d M B u e u q J M J U d u t M b U U v t U h A U J t v M b J q 3 1 J U U h A U b u M U X e b M l d U u F X u U U d I b U l c b d q L e d f u d e H b M M b U B u U K d H U...

Страница 91: ...U U v t U h A U J t M b J q 3 1 u U U d A J q 5 1 d v d U C L e M b J q 6 1 d v M b t s u U L M v b u v U b J q 7 1 d e L U X A U b u t U F v d b X d U h A U e g U t e d o u U u X e U L v u d U h A U...

Страница 92: ...u g L U X u q E d d t L v u d u t V u v d v d U d u t U e U b U t q H U b u t t d t I u d J U d I j d e b U u o L A F E T U d z t b U X s L U X v U M b D H U U L U j K H s L J U v q d e J d s d e b U...

Страница 93: ...M b U d U L v M b t J d e b U U L A F E T U M O b 1 U U X M U v t u U U d U v M b 2 t i M J t U h A U e g v U b L U v u b d e U J M b 3 U M b U d u X e U X E U e J D L s u b u v t L U e e J u U H U v...

Страница 94: ...V d b L U H U M b d d U e u U t U U M b J q 8 1 d u U L M v t u B U v U b U t u U q d U b s u L J s X J A X b u t D d U M b D H U U B u u t J d e b U U d F t M O b L U U b e u f 0 1 U H U J d e b U U...

Страница 95: ...d A u z v A u z b d L e d U H U J H M Z U l d A u z v A u z b d L e d d F b d U H U d G U L e M b d U U U d d t J q 3 1 4 1 d F t M b D L s u b t K L U e l c r e v u o c e t o c e c a f L U L X I U q...

Страница 96: ...e L U d X A U X b d l A U N U e u q M J d d d M O b J q 3 1 M U v t U h A U E U J t v M b e L U d X A U X D l M b f X u F X u U U d A d U b U U v t u n u L U v u b e U M b J q 1 2 M U X e c n d U A U...

Страница 97: ...M O b t b Z X u F X u U d U b U U v t t U d U d X u N X d A U u n v u M U v t U h A U E U J t v M b e L U d X A U X e U M O b J q 1 2 A u z b q X e d U t e u H U v M b b t u B d M U z v d v M b t d v...

Страница 98: ...u t v M r t L U J l A U d l U b t g U U X e d F t M b H U b U 5 7 U v d U t d K d e b t U t I U t d d b b H t U t d b J q 7 c d d t b U U b L U U e U b H U u U U d u U A U L d d J u d d v d U C d b u...

Страница 99: ...v D F U U F L d U d e b U U L A F E T L U d b I j D F U q L A F E T M U V d b u H U M b d o b U d L t U d D d A U b J q 1 U A U L t t U z s K M b M b J q 2 H U u U v L U d l t U W X U d 9 O d 5 7 O d...

Страница 100: ...d U z s e L U d l d X D d d D d U t K O u U A q M f d d o b d e d u M U U v u d J M b u d b B u u t U d v b b M U l d U g M U V e L U v u b L U r U d U g L K t d I U H U u M u f P44247 6 O d 8 1 U O...

Страница 101: ...u V V U b u L A t D L s u b t t b U v U l u X e u M l d U t U U U e L U u F L q v U b H U M b X d J u F L q M v d d e u b u M b H U L J M e u b u M b K J t L J F U U t M b v X e I d U t U U b X d d e...

Страница 102: ...102...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Clipso essential

Бренд: Parkside Страницы: 34

Бренд: Parkside Страницы: 48

Бренд: Parkside Страницы: 32

Бренд: Parkside Страницы: 70

Бренд: EINHELL Страницы: 38

Бренд: Gardebruk Страницы: 13

Бренд: Lavorwash Страницы: 12

INDEPENDENT 1900

Бренд: Lavor Страницы: 108

Бренд: Dimplex Страницы: 3

Бренд: Wassermann Страницы: 28

Бренд: Blodgett Страницы: 18

Бренд: Kärcher Страницы: 172

Бренд: Bionaire Страницы: 29

Бренд: Powerhorse Страницы: 52

Бренд: Electrolux Страницы: 28

Norelco 1090X/20

Бренд: Philips Страницы: 2

Norelco 1050X/22

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды