background image

 

 

KÄYTTÖOHJE 

 BRUKSANVISNING 

 

USER’S MANUAL 

 
 

 

 
 

PAINEPESURI 

HÖGTRYCKTVÄTT 

HIGH PRESSURE WASHER 

 

DAR0355 

 

VAROITUS: Lue ohjeet läpi ennen laitteen käyttöä. 

VARNING: Läs bruksanvisningen innan du använder maskinen. 

WARNING: Read the instructions before using the machine.

 

 

 

Käännös alkuperäisohjeista 

Översättning av originalanvisningarna 

 

 

Содержание PRO DAR0355

Страница 1: ...YCKTV TT HIGH PRESSURE WASHER DAR0355 VAROITUS Lue ohjeet l pi ennen laitteen k ytt VARNING L s bruksanvisningen innan du anv nder maskinen WARNING Read the instructions before using the machine K nn...

Страница 2: ...DAR0355 2 Kuva Fig 1 Kuva Fig 5 Kuva Fig 4 Kuva Fig 2 Kuva Fig 3 3...

Страница 3: ...5 3 Kuva Fig 6 Vesiliit nt Vatteninlopp Water inlet Veden ulostulo Vattenutlopp Water outlet Kuva Fig 11 Kuva Fig 14 Kuva Fig 10 Kuva Fig 12 Kuva Fig 7 Kuva Fig 8 Kuva Fig 9 Kuva Fig 13 Turvalukko Lii...

Страница 4: ...nen painepesurin k ytt nottoa S ilyt ohjeet my hemp k ytt varten Turvavaroitus T ll symbolilla merkittyj turvallisuusohjeita on noudatettava henkil vaarojen v ltt miseksi Turvallisuushuomio T t symbol...

Страница 5: ...urvavaroitusta Osoittaa tilannetta joka saattaa johtaa omaisuusvahinkoon 3 T RKE T TURVALLISUUSOHJEET VAROITUS T m laite ei ole tarkoitettu lasten tai muiden henkil iden k ytett v ksi ilman apua tai v...

Страница 6: ...S Korkeapaineletkut kiinnitykset ja liittimet ovat t rkeit laitteen turvallisuuteen vaikuttavia osia K yt ainoastaan valmistajan suosittelemia letkuja kiinnittimi ja liittimi l k yt laitetta jos virta...

Страница 7: ...eita painepesurin s hk asennuksessa S hk asennuksen saa tehd p tev s hk asentaja On suositeltavaa ett laitteeseen liitet n j nn svirtalaite joka katkaisee sy t n jos vuotovirta maahan ylitt 30 mA 30 m...

Страница 8: ...KUVA 3 Asenna suihkuputki pistooliin py ritt m ll sit kunnes molemmat osat lukkiutuvat KUVA 4 Liit pistooli korkeapaineletkuun KUVA 5 Kytke korkeapaineletku pesurin ulostuloon KUVA 6 Liit vedensy tt...

Страница 9: ...m t k yt n j lkeen Poista j nn spaine painamalla liipaisinta kunnes suihkuputken suuttimesta ei en tule vett Lukitse pistoolin turvalukko Irrota pistoke pistorasiasta Suojaa painepesuri ei sy vytt v...

Страница 10: ...ppikilvess mainittua j nnitett Anna painepesurin j hty 5 minuuttia Puhdista suutin Varoke palanut Varoke on liian pieni Vaihda laitteen virrankulutusta suurempaan varokkeeseen Kokeile ilman jatkojohto...

Страница 11: ...ksessa vialliseksi Ostajan on esitett v takuuvaatimuksen yhteydess kassakuitti ostolasku takuutodistus tai l hetyslista Tuote on palautettava t ydellisen varustettuna selostuksella toimintah iri ist T...

Страница 12: ...ion S kerhetsvarning S kerhetsanvisningar som markeras med denna symbol m ste uppm rksammas f r att f rhindra personskador S kerhetsmarkering Denna symbol anv nds f r att markera s kerhetsanvisningar...

Страница 13: ...rt s tt Barn ska h llas under uppsikt f r att s kerst lla att de inte leker med apparaten F re start av din maskin var god kontrollera den noga med avseende p defekter Om du p tr ffar en defekt f r du...

Страница 14: ...ngningssladd m ste dess stickkontakt och uttag vara av vattent t konstruktion VARNING Bristf lliga f rl ngningssladdar kan vara farliga Denna h gtryckstv tt f r inte anv ndas i temperaturer under 0 C...

Страница 15: ...er kraftf rs rjningen om l ckstr mmen till jord verstiger 30 mA i 30 ms VIKTIGT Anv nd endast vatten utan f roreningar Om risk finns f r att sand kan medf lja inloppsvatten t ex fr n egen k lla ska et...

Страница 16: ...h vrid det tills de tv delarna r helt l sta FIG 4 Anslut pistolen p h gtrycksslangen FIG 5 Anslut h gtrycksslangen vid vattenutloppet p maskinen FIG 6 Anslut vattenf rs rjningsslangen vid honkopplinge...

Страница 17: ...gsnas fr n tanken Utj mna kvarst ende tryck genom att trycka in avtryckaren till vatten inte l gre kommer ut ur spolr rets munstycket Aktivera avtryckarsp rren Dra stickkontakten ur v gguttaget K r h...

Страница 18: ...tycket Byt ut s kringen St ng av andra maskiner Kontrollera att n tsp nningen verensst mmer med typskylten L t maskinen kallna i 5 minuter Reng r munstycket S kringen l ser ut F r litet amperetal Byt...

Страница 19: ...sta k pfaktura eller garantibevis skall uppvisas vid garantianspr k Returvaran skall vara komplett f rsedd med redog relse av funktionsfelet Garantin omfattar inte frakt och transportskador skador som...

Страница 20: ...rough carefully Save the instructions for later use Safety Alert Safety instructions marked with this symbol must be observed to prevent danger to persons Safety mark This symbol is used to mark safet...

Страница 21: ...is appliance is not intended for use by children or other persons without assistance or supervision if their physical sensory or mental capabilities prevent them from using it safely Children should b...

Страница 22: ...G High pressure hoses fittings and couplings are important for safety of the appliance Use only hoses fittings and couplings recommended by the manufacturer Do not use the appliance if a supply cord o...

Страница 23: ...ion The electric installation shall be made by a certified electrician It is recommended that the electric supply to this appliance should include either a residual current device that will interrupt...

Страница 24: ...ng it until the two parts are completely locked FIG 4 Connect the gun to the high pressure hose FIG 5 Connect the high pressure hose to the water outlet on the washer FIG 6 Connect the water supply ho...

Страница 25: ...se the detergent residuals should be removed from the tank Discharge residual pressure by pressing the trigger until no more water comes out of the lance nozzle Engage the gun safety lock Remove the p...

Страница 26: ...f other machines Check that the mains voltage corresponds to specification on the model tag Leave the washer for 5 minutes to cool down Clean the nozzle Fuse blows Fuse too small Change to an installa...

Страница 27: ...found faulty When demanding the warranty the buyer should present the payment receipt purchase invoice warranty certificate or dispatching list The product should be wholly returned with an account of...

Страница 28: ...DAR0355 28...

Отзывы: