TEFAL AQUA BOOST HD402X Скачать руководство пользователя страница 25

49

48

LV

LV

Tiklīdz ir manāms nepatīkams aromāts vai balti putekļi, nomainiet pretkaļķa kasetni. 

Lai ātri atkārtoti iedarbinātu produktu, pirms lietošanas iemērciet kārtridžu ūdenī.

Ja rodas jautājumi, skatiet produkta komplektācijā iekļauto TEFAL starptautiskās garantijas kartīti, 

kurā norādīta klientu apkalpošanas dienesta kontaktinformācija.

GLABĀŠANA

Kad ierīce netiek lietota, tā jāuzglabā sausā vietā.

Pirms ierīces novietošanas glabāšanai iztukšojiet tvertni un iztīriet un nožāvējiet ierīci.

JA RADUSIES PROBLĒMA

Nekad neizjauciet ierīci pašrocīgi. Nepareizi remontēta ierīce var apdraudēt lietotāju.

Pirms sazināšanās ar apstiprinātu apkopes centru mūsu tīklā pārbaudiet, vai ierīce ir novietota 

normālā darba pozīcijā un nekas neaizsedz gaisa ieplūdes un izplūdes režģus.

Problēma

Iespējamais cēlonis

Rīcība

Ierīce pēc ieslēgšanas 

nedarbojas 

Ir sasniegts mērķa mitrums. 

Palieliniet mērķa mitrumu MANUĀLĀ 

REŽĪMĀ vai atlasiet ILGSTOŠO REŽĪMU.

Mirgo ūdens līmeņa indikators.  Uzpildiet ūdens tvertni.

Vāks nav novietots pareizi. 

Pārbaudiet vāka novietojumu.

Ierīce nav novietota uz līdzenas 

virsmas.

Pārbaudiet ierīces novietojumu (sas-

vērumu).

Nepieciešamais ūdens līmenis 

vēl nav sasniedzis iztvaikoša-

nas nodalījumu. 

Pēc ierīces uzpildes gaidiet 2–3 minūtes.

Telpas RH% pārsniedz 90%.

Pagaidiet, līdz telpas RH% kļūst mazāks 

par 80%.

Mitrināšanas kapacitāte ir 

pārāk zema

Telpā notiek dabiska vai mākslīga 

gaisa apmaiņa, kas traucē palielināt 

HR%.

Pārbaudiet, vai durvis un logi ir aizvērti.

Pārbaudiet, vai telpā nedarbojas gaisa kondi-

cionēšanas sistēma.

Iespējams, gaisa ieplūdes režģi un 

sprausla ir aizsegta.

Noņemiet visus aizsedzošos priekšmetus no 

režģiem un sprauslas.

Ūdens traukā vai uz pjezo daļas ir 

pārāk daudz kaļķakmens.

Iztīriet ūdens pamatni atbilstoši apkopes norā-

dījumiem.

Atlasītā mitruma vērtība ir pārāk 

zema.

Palieliniet iztvaikošanas apjoma līmeni MA-

NUĀLAJĀ REŽĪMĀ.

Palieliniet iestatījuma Mitrums vērtību MA-

NUĀLAJĀ REŽĪMĀ.

Vides mitruma līmenis ir 

pārāk augsts

Ierīce darbojas NEPĀRTRAUKTĀ 

REŽĪMĀ.

Mainiet režīmu.

Mitruma mērķa vērtība ir pārāk 

augsta. 

Atlasiet zemāku RH% mērķa vērtību.

Telpā ir kondensāts

Istabas temperatūra ir pārāk zema.

Sasildiet istabu vai samaziniet mitruma mērķa 

vērtību.

Ierīce darbojas pārāk skaļi

Ierīce ir nestabila.

Novietojiet ierīci uz līdzenas un stabilas virsmas.

Iespējams, ūdens tvertnē rodas at-

balsts zema ūdens līmeņa dēļ.

Uzpildiet ūdens tvertni.

Tvaiks piepeši vairs netiek 

izvadīts.

Ieprogrammētais taimera periods ir 

beidzies.

Ieslēdziet ierīci.

Mirgo ūdens līmeņa indikators. 

Uzpildiet ūdens tvertni.

Ir sasniegts mērķa mitruma līmenis.

Siltā tvaika funkcija ne-

rada siltu mitrumu

Produkts darbojas iesildīšanās fāzē.

Pagaidiet dažas minūtes līdz fāzes beigām.

Tvaiks ir pārāk smalks, lai justu sil-

tumu.

Palieliniet tvaika apjoma līmeni.

Istabas temperatūra ir pārāk zema, 

un tvaiks var atdzist pārāk strauji.

Palieliniet tvaika apjoma līmeni un sasildiet 

telpu.

Ierīce nedarbojas, ja nekas 

nav parādīts ekrānā 

Nav nodrošināta barošana.

Pievienojiet kontaktdakšu elektrības kontaktli-

gzdai.

Tvaikam piemīt neparasts 

aromāts 

Ierīce tiek izmantota pirmo reizi.

Aromāts pagaist pēc vairākām lietošanas minū-

tēm.

Lietotais ūdens ir netīrs vai pārāk 

ilgi bijis ūdens tvertnē vai ūdens 

pamatnē.

Iztīriet ūdens tvertni un ūdens pamatni atbilstoši 

apkopes norādījumiem.

Tvaiks tiek izvadīts gar 

sprauslu

Starp sprauslu, pārsegu un ūdens 

tvertni ir atveres. 

Pārvietojiet pārsegu un pārbaudiet, vai sprausla 

ir labi iestiprināta pārsegā.

Nesākas tvaika padeve.

Ierīces ekrānā parādīts kļūdas 

kods E1

Aizveriet vāku pareizi; ierīce sāks darboties. 

Ierīces ūdens tvertnē nepietiek ūdens 

vai arī jūs nupat uzpildījāt ūdens 

tvertni. 

Pārbaudiet, vai ekrānā ir parādīts indikators NAV 

ŪDENS. Uzpildiet ierīces ūdens tvertni. 

Pēc ūdens tvertnes uzpildes gaidiet 2–3 minūtes, 

līdz ierīce sāks izvadīt tvaiku. 

VIDES AIZSARDZĪBA IR PIRMAJĀ VIETĀ!

Jūsu ierīce satur vērtīgus materiālus, kurus var atgūt vai atkārtoti pārstrādāt.

Nogādājiet to vietējā sadzīves atkritumu savākšanas punktā.

Ja šajā ierīcē tiek lietotas baterijas: palīdziet mums saudzēt vidi, neizmetot lietotās baterijas 

atkritumos.

Nogādājiet tās jebkurā īpaši tam paredzētā bateriju vākšanas punktā. Neizmetiet tās 

sadzīves atkritumos.

Šīs instrukcijas ir pieejamas arī mūsu tīmekļa vietnē www.tefal.com

Šo lietotāja rokasgrāmatu var lejupielādēt tiešsaistē.

Содержание AQUA BOOST HD402X

Страница 1: ...AQUA BOOST EN RU PL ET LV LT HD402X HD404X 1820007040 01 17 21...

Страница 2: ...KOMPATYBILNO CIELEKTROMAGNETYCZNEJ ET ENNE SEADME KASUTAMIST LUGEGE HOOLIKALT SEDA KASUTUSJUHENDIT NING OHUTUS JA PUHASTUSJUHISEID HOIDKE SEE KASUTUSJUHEND ALLES TEIE TURVALISUSE HUVIDES VASTAB SEE S...

Страница 3: ...1 2 N L M G H J K I NIGHT AUTO ON OFF MIN MAX HUMIDITY TIMER E F A D C B 5 4...

Страница 4: ...midity is measured with a hygrometer OPERATING PRINCIPLE Your humidifier uses two complementary humidifying systems A cold mist system a piezo disc that vibrates at an ultrasonic frequency to create t...

Страница 5: ...an approved after sales service centre or a similarly qualified person in order to avoid any danger Keep this appliance out of the reach of children Never pull on the power cord or the appliance even...

Страница 6: ...button D for adjusting the required target humidity level Select the required humidity level by pressing button D several times The humidity level displayed is the required level that you have set bet...

Страница 7: ...abrasive cleaners as these are likely to spoil the appearance of your appliance Instead clean your appliance with a slightly moist rag If you have any questions please see the ROWENTA international gu...

Страница 8: ...the mist volume level The room temperature is too cold and the mist may cool down too quickly Increase the mist volume level and Heat the room up The appliance does not work with no display on screen...

Страница 9: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 360 12 13 RH RH RH 53 6 2 2 G H I J AUTO K L M N A on off B TIMER C D E F 17 16 RU RU 8 72h 3...

Страница 10: ...19 18 RU RU 3 II 20 7 87 1 2 3 4 5 6 7 8 on off on off 2 9 2 3 ON STAND BY A C C C 1 2 3 1 2 3 1 10 30 99 9 Escherichia Coli Staphylococcus Aureus 30 3 1 E...

Страница 11: ...U 60 19 C 20 21 C 22 23 C 24 25 C 26 27 C 28 29 C 30 32 C 33 36 C 37 C 65 60 55 50 45 40 35 30 25 2 D D D 40 80 3 D Co 90 90 50 60 B 1 12 B B 12 B B 0 F F F 1 F N L N M E1 E1 E1 on off 2 on off 2 1 2...

Страница 12: ...23 22 RU RU TEFAL 1 2 1 1 3 4 5 Aqua Boost HD4040 HD4045 XD6400F0 HU40XX HD40XX TEFAL 2 3 90 80...

Страница 13: ...j cy z cz stotliwo ci ultrad wi kow i wytwar zaj cy ma e kropelki wody System pary podgrzewanej o dzia aniu antybakteryjnym i turbo Dzi ki temu nawil acz mo e automatycznie zwi ksza poziom wilgotno ci...

Страница 14: ...y lub pow oki kt re utworzy y si na cianach zbiornika lub na powierzchniach wewn trznych a nast pnie wytrze wszystkie powierzchnie do sucha BARDZO WA NE Urz dzenie jest przeznaczone wy cznie do u ytku...

Страница 15: ...tek do innych tryb w pracy i umo liwia zwi kszenie poziomu wydajno ci Gdy tylko poziom wilgotno ci w pomieszczeniu obni y si tryb ciep ej mgie ki ponownie si uruchamia na ekranie pojawi si czerwony pi...

Страница 16: ...owanej Czyszczenie zbiornika 1 Czy ci zbiornik wod z myd em i osusza go mi kk such szmatk 2 Przed rozpocz ciem przechowywania urz dzenia przez d u szy czas nale y ca kowicie opr ni je z wody i osuszy...

Страница 17: ...abilnie Ustawi urz dzenie na p askiej i stabil nej powierzchni Zbiornik na wod mo e re zonowa z powodu niskiego poziomu wody Nape ni zbiornik na wod Mgie ka nagle przes taje wydobywa si z urz dzenia U...

Страница 18: ...utada f siliste sensoorsete ja vaimsete puuetega isikud k a lapsed ega vajalike kogemuste v i teadmisteta isikud v lja arvatud juhul kui nende ohutuse eest vastutav isik viibib seadme kasutamise juure...

Страница 19: ...ame kasutada n rgalt karedat vett v ite kasutada kraanivett pudelivett destilleeritud vett ja keedetud vett Kui elate k va veega piirkonnas kasutage k lma pudelivett v i destilleeritud vett rge unusta...

Страница 20: ...dada Kui seadet tuleb puhastada siis kuvatakse ekraanil PUHASTAMISIKOON ja seade edastab he piiksuva helisignaali Kui seadet on puhastatud ja see on paigaldatud igesse asukohta siis l htestage puhasta...

Страница 21: ...n liiga k rge Valige madalam niiskustase Ruumis on kondensat sioon Ruumi temperatuur on liiga madal T stke ruumi temperatuuri v i v hendage se admes m ratud vajalikku niiskustaset Seade tekitab liiga...

Страница 22: ...eikumus Ier ce nav paredz ta person m tostarp b rniem ar ierobe ot m fizisk m ma u vai gar gaj m sp j m bez iepriek jas pieredzes un nepiecie amaj m zin an m k r koties ar ier ci iz emot gad jumus kad...

Страница 23: ...oties 5 Uzpildiet dens tvertni izmantojot aug jo uzpildes atveri v k L DZU EMIET V R Ieteicams izmantot vid ji cietu deni lai nov rstu baltu putek u ra anos varat izmantot kr na deni pudel s iepild tu...

Страница 24: ...tr s dien s atkar b no lieto anas lai nov rstu bakt riju vairo anos Pirms ier ces apkopes t vienm r j izsl dz un j atvieno no elektrot kla Kad ier ce j t ra ekr n tiek izgaismota T R ANAS ikona un ats...

Страница 25: ...tlasiet zem ku RH m r a v rt bu Telp ir kondens ts Istabas temperat ra ir p r k zema Sasildiet istabu vai samaziniet mitruma m r a v rt bu Ier ce darbojas p r k ska i Ier ce ir nestabila Novietojiet i...

Страница 26: ...erskaitytum te vadov ir laikytum t s toliau nurodyt rekomendacij is prietaisas neskirtas naudoti asmenims skaitant vaikus kuri fizin s jutimin s ar protin s galimyb s yra ma esn s arba kurie neturi re...

Страница 27: ...s 1 Patikrinkite ar prietaiso vandens bakelis yra varus ir jame n ra joki pa alini objekt 2 Patikrinkite ar vandens lygio jutiklio niekas neu stoja 3 Patikrinkite ar vandens leidimo angos neblokuojamo...

Страница 28: ...i sijungs sp jimas sijungs kiekvien kart jungs prietais ir kart per tris dienas kad primint naudotojui pakeisti bakelyje esant vanden kaip nurodyta Europos normoje PRIE I RA SVARBU io tipo prietaisui...

Страница 29: ...Naudodami RANKIN RE IM padidinkite dr g numo nuostat Aplinkos dr gnumas yra per didelis Prietaisas veikia NEPERTRAUKIAMU RE IMU Pakeiskite re im Tikslinis dr gnumas yra per didelis Pasirinkite ma esn...

Отзывы: