32
33
ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ
На приборы, изготовленные TECO S.r.l., распространяется ГАРАНТИЯ в соответствии с предписаниями законов, действующих на
территории страны сбыта машин.
Если в период действия гарантии обнаруживаются неисправности в работе или поломки деталей оборудования, покрываемые
гарантией, то TECO S.r.l. после соответствующей проверки оборудования произведет ремонт или замену дефектных деталей.
Для получения признания гарантии необходимо обратиться к своему дилеру или в авторизированный центр техобслуживания
TECO и предъявить документ, подтверждающий дату покупки прибора (счет-фактуру, фискальный чек или другой равнозначный
документ).
ВНИМАНИЕ
Напоминаем, что изменения, внесенные пользователем в конструкцию прибора без явного письменного разрешения TECO
S.r.l., влекут за собой потерю гарантии и освобождают TECO S.r.l. от какой-либо ответственности за ущерб, причиненный
дефектным продуктом.
То же самое относится к случаям использования неоригинальных или отличных от явно указанных TECO S.r.l. запчастей.
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ ТРЕБОВАНИЯМ
НИЖЕПОДПИСАВШАЯСЯ КОМПАНИЯ
TECO S.R.L. – ТЕХНОЛОГИИ ОХЛАЖДЕНИЯ
Юридический, Административный адрес и адрес Отдела сбыта: Виа А. Сансовино, 35 - 48124 РАВЕННА – Код налогоплательщика /
Регистрационный номер в Бюро учета НДС 01075610392
ЗАЯВЛЯЕТ ПОД СВОЮ СОБСТВЕННУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, ЧТО НОВЫЙ ПРОДУКТ
МОД.: e-Chill-1, e-Chill-2, e-Chill-3,
К КОТОРОМУ ОТНОСИТСЯ НАСТОЯЩАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ, СООТВЕТСТВУЕТ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫМ ПРЕДПИСАНИЯМ
СЛЕДУЮЩИХ ДИРЕКТИВ:
- ДИРЕКТИВА ПО ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЙ СОВМЕСТИМОСТИ 2004/108/ЕС
- ДИРЕКТИВА ПО НИЗКОМУ НАПРЯЖЕНИЮ 2006/95/ЕС
И БЫЛ ИЗГОТОВЛЕН В СООТВЕТСТВИИ С ТРЕБОВАНИЯМИ СЛЕДУЮЩИХ ГАРМОНИЗИРОВАННЫХ СТАНДАРТОВ:
Безопасность
Код применяемого Стандарта: EN 60335 - 1 / EN 60335 - 2 - 55 С ПОСЛЕДУЮЩИМИ ИЗМЕНЕНИЯМИ
ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ
Код применяемого Стандарта: EN 61000 - 6 - 1 / EN 61000 - 6 - 3 С ПОСЛЕДУЮЩИМИ ИЗМЕНЕНИЯМИ
TECO S.r.l
Via A. Sansovino, 35 48124 Ravenna - ITALY
Tel.: +39 0544 408333 - Fax: +39 0544 280084
www.tecosrl.com
Turci Bruno
Полномочный менеджер
г.РАВЕННА
18/01/2011
モデルの取り扱い説明書
: e-chill 1 - e-chill 2 - e-chill 3
警告 この製品は6歳未満の幼児の使用には適していません。
幼児が本器具で遊ばないように注意してください。
安全責任を持つ人による監督や使い方の説明がない限りは、本器具の使用は（幼児を含める）身体、感覚、
精神的能力が低い人々、知識や経験が不足している人々には適していません。
この取り扱い説明書はいつでも参照できるように大切に保管してください。
梱包箱は将来の移動に備えて保管してください。
パッケージの内容
E-chill、変圧器、リモコンとその支持具、 AAA（単4）電池2個、説明書
安全
運送の際に製品が損傷した場合、製品を設置または修理しないでください。
エアグリルに指や異物を入れないでください。羽の回転による事故につながります。
電源ケーブルを引っ張ったり、傷つけたりししないでください。電源ケーブルが損傷した場合、変圧器を交
換する必要があります。
（焦げたにおいなど）異常が見受けられる場合は、電源接続を外して、販売店にご連絡ください。ユニット
が異常な状態で作動すると、火災や破損などを引き起こす危険があります。
修理はユーザではなく、専門の技術員のみがおこなうようにしてください。修理が正しくおこなわれない場
合、火災や電気ショックなどを引き起こす危険があります。
水槽のメンテナンスをする前にはいつも電源接続を外してください。
本器具を雨風や直接熱源が当たる所に置かないでください。本器具は、気温15°C ～35°Cの範囲で使用で
きます。
電源の仕様が、変圧器の技術仕様にあるものと 一致することを確認してください（関係項目を参照）。
技術仕様ラベル
!
e-chill 1
e-chill 2
e-chill 3
電源
12Vdc / 0,8A
12Vdc / 1,3A
12Vdc / 1,8A
変圧器
230V / 50Hz - 115V / 60Hz - 100V / 50-60Hz
重量
0,5 kg
0,75 kg
1 kg
寸法
130 x 220 x 200(h)mm
200 x 220 x 200(h)mm
390 x 220 x 200(h)mm
技術仕様
変圧器
モデル
シリアルナンバー
電源
本書の内容は掲載時のもので、TECOによって予告なく変更される場合があります。
技術仕様ラベル
