PRELIMINARY
169
P
ROTECTIONS INTERNES DE L
’O
NDULEUR
Le tableau ci-dessous reporte les ampérages des sectionneurs de l’onduleur et ceux des fusibles de batterie (SWBATT) : ces
dispositifs sont accessibles
à
l’avant de l’onduleur.
Il fournit également des indications concernant les fusibles internes (non accessibles) placés pour la protection des lignes
d'entrée et de sortie ainsi que les courants maximaux d'entrée et nominaux de sortie. Pour leur positionnement, se référer au
schéma des liaisons reporté au paragraphe “Description”, chapitre “UTILISATION”.
Tout fusible doit
ê
tre remplacé par un autre de la m
ê
me portée et présentant les m
ê
mes caractéristiques conformément aux
indications reportées dans le tableau.
Sectionneurs et Protections internes
Mod.
onduleu
r
Interrupteurs non automatiques
Fus. batterie
Courant
[kVA]
Entrée
onduleur
Sortie onduleur /
Maintenance / By-pass
séparé
Entrée
[A] Max
*
Sortie
[A]
3P+N **
SWIN
SWOUT / SWMB /
SWBYP (en option)
SWBATT
L1***
L2/L3
P+N
Nominal
10
63A(4P)
63A(2P)
32A gG 400V (10x38)
49A
18A
55A
45A
12
63A(4P)
63A(2P)
32A gG 400V (10x38)
59A
21A
64A
55A
15
100A(4P)
100A(2P)
50A gG 400V (14x51)
72A
25A
76A
68A
20
100A(4P)
100A(2P)
50A gG 400V (14x51)
95A
33A
98A
91A
*
Le courant d’entrée maximum se réf
è
re
à
une charge nominale (PF = 0,8) et
à
une tension d’entrée de 346V (200V en cas
de liaison monophasée), avec chargeur de batterie en charge
à
4A.
**
Dans la version avec chargeurs de batterie internes supplémentaires (en option), le courant d’entrée maximum sur les lignes
L2 et L3 doit
ê
tre augmenté de 7A.
***
En cas de liaison triphasée en fonctionnement sur by-pass, tout le courant de sortie est appliqué sur L1 et Neutre.
COURT-CIRCUIT
En présence d’une panne sur la charge, pour se protéger l’onduleur limite la valeur et la durée du courant débité (courant de
court-circuit). Ces valeurs dépendent également de l’état de fonctionnement de l’onduleur au moment de la panne ; on peut
distinguer deux cas différents :
§
ONDULEUR en FONCTIONNEMENT NORMAL : la charge est instantanément commutée sur la ligne de by-pass
(I
2
t=25000A
2
s) : la ligne d'entrée est reliée
à
la sortie sans aucune protection interne (arr
ê
t total au bout de t>0.5s)
§
ONDULEUR en FONCTIONNEMENT SUR BATTERIE : l’onduleur s’auto-prot
è
ge en débitant en sortie un courant de
1,5 fois environ du courant nominal pendant 0.5s, puis il s’éteint au bout de ce laps de temps.
BACKFEED
L'onduleur est muni d’une protection interne contre les retours d’énergie (backfeed) au moyen de dispositifs de séparation
métallique.
Une sortie est disponible sur la carte relais (en option) pour pouvoir commander un dispositif de déclenchement
à
prévoir en
amont de l’onduleur.
L'onduleur dispose d’un dispositif interne (alimentation by-pass redondant) qui active automatiquement le by-pass en
cas de panne de la machine tout en maintenant l’alimentation de la charge sans aucune protection interne et sans
aucune limitation de la puissance débitée
à
la charge.
Dans cette condition d’urgence, toute perturbation présente sur la ligne d'entrée se répercute sur la charge.
Voir aussi le paragraphe “Alimentation auxiliaire redondante pour by-pass automatique”, chapitre “UTILISATION”.
PRELIMINARY
170
D
ISPOSITIFS DE PROTECTION EXTERNES
INTERRUPTEUR MAGNETOTHERMIQUE
Le syst
è
me d’alimentation sans interruption prévoit, comme il est illustré ci-dessus, des dispositifs de protection aussi bien pour
les pannes en sortie que pour les pannes
à
l’intérieur de l’appareil.
Pour la préparation de la ligne d’alimentation, installer en amont de l’onduleur un interrupteur magnétothermique avec
une courbe d’intervention C selon la norme EN 60947-2 conformément aux indications reportées dans le tableau ci-
dessous :
Protections externes automatiques
Entrée réseau
Mod. onduleur
Entrée monophasée (P+N)
Entrée triphasée (3P+N)
Entrée by-pass séparé (P+N)
Onduleur standard
10 – 12 – 15 – 20 kVA
100A
100A
N.D.
Onduleur avec by-pass séparé
15 – 20 kVA
100A
63A
100A
Onduleur avec by-pass séparé
10 – 12 kVA
63A
40A
100A
Si le dispositif de protection en amont de l’onduleur interrompt le conducteur de neutre doit aussi interrompre
simultanément tous les conducteurs de phase (interrupteur quadripolaire).
Protections de sortie (valeurs conseillées pour la sélectivité)
Fusibles normaux (GI)
In (Courant nominal)/7
Interrupteurs normaux (Courbe C)
In (Courant nominal)/7
Fusibles ultrarapides (GF)
In (Courant nominal)/2
DISJONCTEUR DIFFERENTIEL
Dans la version standard le neutre provenant du réseau d'alimentation est relié au neutre de sortie de l’onduleur, le régime de
neutre de l’installation n’est donc pas modifié :
LE NEUTRE D'ENTRÉE EST RELIE AU NEUTRE DE SORTIE
LE SYSTEME DE DISTRIBUTION QUI ALIMENTE L’ONDULEUR N’EST PAS MODIFIE PAR CE DERNIER
Le régime de neutre n’est modifié qu’en présence d’un transformateur d’isolement ou quand l’onduleur fonctionne
avec le neutre sectionné en amont.
Assurer un raccordement correct au neutre d’entrée car tout mauvais raccordement pourrait endommager
l'onduleur.
Lorsque la tension de réseau est présente, un disjoncteur différentiel placé
à
l’entrée intervient car le circuit n’est pas isolé de
celui d'entrée.
En tout cas il est toujours possible de placer en sortie d’autres disjoncteurs différentiels, de préférence coordonnés
à
ceux qui
sont présents en entrée.
Le disjoncteur différentiel placé en amont devra présenter les caractéristiques suivantes :
§
courant différentiel approprié
à
la somme de l'onduleur chargé ; il est conseillé de garder une marge opportune pour
éviter toute intervention intempestive (100mA min. - 300mA conseillé)
§
type B ou type A
§
retard supérieur ou égal
à
0,1s