PRELIMINARY
111
G
ETRENNTER
B
Y
-P
ASS
E
INGANG
(
OPTIONAL
)
DIE USV-MODELLREIHE IN DER MODELLVERSION
„
DI“
(OPTIONAL) HAT EINE VOM EINGANG GETRENNTE BY-
PASS-LEITUNG.
Die USV-Modellreihe mit getrenntem By-Pass ermöglicht einen zwischen Eingangsleitung und By-Pass-Leitung getrennten
Anschluss.
Der Ausgang der USV ist so mit der By-Pass-Leitung synchronisiert, dass bei einem automatischen Auslösen des By-Pass oder
beim Schließen des Wartungsschalters (SWMB) kein falsches Umschalten zwischen den Spannungen in Gegenphase erfolgt.
Z
USÄTZLICHE INTERNE
B
ATTERIELADER
(
OPTIONAL
)
IE USV-MODELLREIHE IN DER MODELLVERSION
„
AC“
(OPTIONAL) UNTERSCHEIDET SICH VON DER
STANDARDVERSION DURCH DAS VORHANDENSEIN EINIGER ZUSÄTZLICHER BATTERIELADER ANSTELLE DER
BATTERIEN.
Diese USV-Modellreihe muss zusammen mit einem externen Batterieschrank verwendet werden und ist für lange
Autonomiezeiten geeignet.
ANMERKUNG:
In dieser Modellversion wird die USV mit getrennten By-Pass-Leitung geliefert.
Die Karten der internen Batterielader werden direkt vom Netz versorgt und haben eine pseudo-sinusförmige Stromaufnahme.
Wenn der Eingangs-Trennschalter geschlossen aber der I/O-Schalter offen ist (USV ausgeschaltet), funktionieren
die Batterielader autonom. Für eine Gesamtabschaltung der USV und der zusätzlichen Batterielader muss der
Eingangsschalter (SWIN) geöffnet werden.
Version
AC
10 kVA
12 kVA
15 kVA
20 kVA
Nennspannung
240 + 240 Vdc
Zusätzlicher Strom zum Strom, der vom
internen Batterielader geliefert wird
6A@240Vdc
USV-Gewicht
86kg
88Kg
96Kg
101Kg
PRELIMINARY
112
INSTALLATION
ALLE IN DIESEM ABSCHNITT BESCHRIEBENEN ARBEITEN MÜSSEN AUSSCHLIESSLICH VON
FACHPERSONAL AUSGEFÜHRT WERDEN.
Das Unternehmen haftet nicht für Schäden, die durch falsche Anschlüsse oder nicht in der
Bedienungsanleitung beschriebene Arbeiten entstehen.
Lagerung der USV und der B
ATTERY
B
OX
Der Lagerraum muss folgende Merkmale haben:
Temperatur:
0°÷40°C (32°÷104°F)
Relative Luftfeuchtigkeit:
95% max.
V
ORBEREITUNG FÜR DIE
I
NSTALLATION
V
ORINFORMATIONEN
USV Modelle
10 kVA
12 kVA
15 kVA
20 kVA
Nennleistung
10000 VA
12000 VA
15000 VA
20000 VA
Betriebstemperatur
0 ÷ 40 °C
Maximale relative Luftfeuchtigkeit bei
Betrieb
90% (ohne Kondenswasser)
Maximale Installationshöhe
1000 m bei Nennleistung
( - 1% Leistung pro 100 m oberhalb von 1000 m)
max. 4000 m
Abmessungen L x B x H
320 x 840 x 930 mm
Gewicht (mit Batterien)
180 Kg
182 Kg
190 Kg
195 Kg
Verlustleistung bei Nenn-
Widerstandsbelastung (pf=0.8) und
Batterie in Pufferbetrieb
0.56 kW
480 kcal/Std
1910 B.T.U./Std
0.670 kW
580 kcal/Std
2290 B.T.U./Std
0.765 kW
660 kcal/Std
2610 B.T.U./Std
1.02 kW
880 kcal/Std
3480 B.T.U./Std
Verlustleistung bei nicht linearer Nennlast
(pf=0.9) und mit geladener* Batterie
0.49 kW
420 kcal/Std
1660 B.T.U./Std
0.58 kW
500 kcal/Std
1990 B.T.U./Std
0.670 kW
580 kcal/Std
2290 B.T.U./Std
0.90 kW
775 kcal/Std
3070 B.T.U./Std
Installationsraum Gebläse-Durchsatz für
Wärmeableitung **
300 m
3
/Std
355 m
3
/Std
410 m
3
/Std
545 m
3
/Std
Max. Verluststrom Erdung ***
< 7 mA
Schutzklasse
IP20
Kabel-Eingang
Von unten/ auf der Rückseite
*
3,97 B.T.U./Std. = 1 kcal/Std.
**
Zur Berechnung des Luftdurchsatzes kann folgende Formel verwendet werden: Q [m
3
/Std] = 3,1 x P
diss
[kcal/Std] / (ta - te) [°C]
P
diss
ist die von allen installierten Geräten abgegebene Verlustleistung (ausgedrückt in kcal/Std) im Installationsraum.
ta= Umgebungstemperatur, te= Außentemperatur. Um den Verlust zu berücksichtigen, muss der ermittelte Wert um 10% erhöht
werden.
In der Tabelle ist ein Beispiel mit einem Durchsatz mit (ta - te)=5°C und mit Nenn-Widerstandsbelastung (pf=0.8) angegeben.
(Anmerkung: Die Formel kann angewendet werden, wenn ta>te; andernfalls ist für die Installation eine Klimatisierung erforderlich.
***
Der Verluststrom der Last summiert sich mit dem der USV am Erd-Schutzleiter.