TEAM
O
MARINE.COM
TEAM
O
MARINE.COM
39
38
ADVARSEL!
- Se side 4 for advarselsskjemaer.
Dekksikkerhetsharnisk og sikkerhetslinje er ment for å forhindre at brukeren faller overbord. De gir ikke
beskyttelse mot fall fra høyder. Vær oppmerksom på følgende advarsler: Dekksikkerhetsharnisk og
sikkerhetslinje kan overføre svært store krefter. Fest dem kun til sterke festepunkter eller jack-linjer. Det
er farlig å bruke harnisket løst. Harnisket må brukes stramt for å være effektivt. Inspeksjoner harnisket før
hver bruk for eventuelle tegn på skade. Hvis det er skadet, vennligst kontakt
TeamO
eller en godkjent
TeamO
Service Station. Besøk
www.teamomarine.com
for mer informasjon.
For å fylle redningsvesten din med luft
- Se side 4 for diagram:
1. Hvis vesten er utstyrt med en automatisk utløserkapsel, vil den automatisk fylles med luft innen 5
sekunder etter at du har kommet i vannet.
2. Hvis vesten ikke fylles med luft eller ikke er utstyrt med en automatisk utløserkapsel, kan den fylles
manuelt ved å trekke i den røde eller gule tappen på høyre side av vesten når den er i bruk.
3. Muntlig fylling og topping kan oppnås ved å åpne dekselet på venstre side av vesten når den er i
bruk, fjerne ventildekselet på den røde fyllingsslangen og blåse luft inn i slangen.
4. For å tømme redningsvesten etter bruk: Vend ventildekselet på toppen av den muntlige
fyllingsslangen og sett det inn i ventilen øverst på slangen. Klem på redningsvestens blære for
å slippe ut luften. Hvis redningsvesten er fylt med gassflasken, må du være forsiktig så du ikke
inhalerer den utstøtte gassen. Ta av ventildekselet fra den reverserte posisjonen og plasser det over
toppen av slangen.
ADVARSEL! HVIS DENNE REDNINGSVESTEN HAR BLITT DELVIS FYLT MED LUFT VED
BRUK AV MUNNEN, KAN ETTERFØLGENDE BRUK AV UTLØSEREN MEDFØRE AT
REDNINGSVESTENS BLÆRE SPREKKER.
MERK!
Det anbefales at du kun bruker
TeamO
s engangskarbondioksidgassylinder og automatisk
utløsingskapsler i denne redningsvesten. Vennligst kontakt
TeamO
for å bestille en ny påfyllingspakke
når det er nødvendig. For veiledning om service og ombæring, besøk
www.teamomarine.com.
ADVARSEL!
I kalde omgivelser kan inflasjonen være tregere, og ytelsen kan bli redusert. Ikke bruk
ved temperaturer under -5 °C.
Auto til manuell konvertering
- Se side 5 for diagrammer
Vester med Prosensor Elite utløsningssystem kan utstyres med blanke kapsler for enkel konvertering
fra automatisk til manuell inflasjon. For å konvertere vesten, åpne glidelåsen for å få tilgang til sylinderen
og utløsingshodet.
Sjekk sylinderen og forsikre deg om at den er full og ikke er blitt punktert før du skrur den
tilbake, håndstramt.
Ta en
TeamO
-blankingskapsel og fest den til utløsingshodet, stram den for hånd over den automatiske
kapselen. Pakk vesten i samsvar med pakkeanvisningen. Når det er fullført, vil indikatorvinduet for
utløsingshodet se ut som følger.
Den øverste indikatoren identifiserer CO
2
-sylinderstatusen. Rød indikerer at den mangler eller er blitt
punktert. Delvis rød indikerer at CO
2
-sylinderen ikke er skrudd helt inn eller har blitt delvis punktert.
Den nedre indikatoren identifiserer statusen for det automatiske utløsningsmekanismen. Rød indikerer at
den mangler eller har blitt aktivert.
Sjekk statusen til vesten før bruk.
Hvordan bruke det integrerte BackTow-sikkerhetsselen
- Se side 5 for BackTow-
diagrammer
1. Fest den som vanlig foran. Hvis du faller overbord, vil vesten automatisk blåse seg opp.
2. Når den er oppblåst, trekker du manuelt i det store BackTow-håndtaket.
3. BackTow-systemet vil rotere deg til en bakovervendt sittestilling mens du venter på å bli reddet.
Vedlikehold av din TeamO-redningsvest
Service vesten din hvert 2. år (minimum), hos en autorisert stasjon for å opprettholde garantien. En årlig
service utført av en autorisert servicesentral anbefales på det sterkeste.
For profesjonell og hyppig bruk anbefaler vi en full service årlig fra kjøpsdatoen og innen utløpsdatoen
for den automatiske kapselen. For fritidsbrukere anbefales en full service hvert 2. år fra kjøpsdatoen og
innen utløpsdatoen for kapselen.
MERK!
Redningsvesten skal serviseres ved en service stasjon som er akkreditert av produsenten
innenfor en måned før eller etter service datoen. Besøk
www.teamomarine.com
for mer
informasjon om service.
ADVARSEL!
Gassylindere er farlige og må
oppbevares utilgjengelig for barn og aldri
misbrukes.
60g CO
2
275N Jacket
38g CO
2
170N Jacket
Pakkeguide
- Se sider 6 og 7 for illustrasjoner av pakking
1. Legg redningsvesten flatt ut.
2. Begynn med venstre side av blæren og brett den for å danne en flak på omtrent 50 mm bred, på
begge sider av CO
2
-flasken.
3. Brett bunnen av blæren under inflatoren for å passe inn i trekket. Pass løftestroppen mellom CO
2
-
flasken og blæren for å holde den på plass.
4. Begynn å lukke trekket for å inneholde blæren og hold inflatoren på plass inne i trekket. Pass
løftestroppen mellom CO
2
-flasken og blæren for å holde den på plass.
5. Brett toppen av redningsvesten i tre fold, med sprayhetten øverst. Fortsett å lukke glidelåsen, og lukk
de selvheftende borrelåsene mens du går.
6. Brett inn hetten fra øverst til venstre. Fortsett med glidelåsen for å delvis lukke hetten.
7. Nå høyre side av blæren, brett for å danne en flak på omtrent 50 mm bred, på begge sider av den
manuelle luftslangen og fløyten.
8. Brett bunnen av blæren under inflatoren for å passe inn i trekket.
9. Brett inn hetten fra øverst til venstre. Fortsett med glidelåsen for å lukke hetten helt.
10. Lukk glidelåsen for å inneholde blæren fullstendig.
Gjør din BackTow-sikkerhetssel operasjonell igjen
- Se side 8 for trinnvis veiledning
1. Samsvare de grå sømmene på løkken med sømmene på livbeltet.
2. Trekk 20 mm bånd (1) gjennom løkken fra venstre til høyre.
3. Trekk 20 mm bånd (1) bak livbeltet (2).
4. Trekk enden av 20 mm bånd (1) tilbake gjennom løkken fra høyre til venstre (sørg for at det går
gjennom løkken).
5. Trekk enden av båndet gjennom 20 mm løkken over borrelåsen.
6. Sett inn rustfri stållåsepinnen vertikalt gjennom den synlige løkken av bånd. BAKVISNING Sikre
enden av rustfri stålpinne i den elastiske løkken bak livbeltet.
7. Fest BackTow aktiveringsborrelåsen på plass for å sikre pinnen.
Den norske samsvarssertifikatet finnes på teamomarine.com/pages/nn-
doc, eller se den engelske versjonen på side 9.
Nivåer / Kategorier
Nivå 150N
- Dette nivået er beregnet for generell bruk eller for bruk med dårlig vær-
klær. Det vil snu en bevisstløs person til en sikker posisjon og krever ingen påfølgende
handling fra brukeren for å opprettholde denne posisjonen.
• Egnet for svømmere og ikke-svømmere
• For bruk under alle, bortsett fra de mest alvorlige forholdene
Nivå 275N
- Dette nivået er hovedsakelig beregnet for bruk til sjøs under ekstreme
forhold. Det er også verdifullt for de som bruker klær som fanger luft og som kan påvirke
redningsvesterens evne til å rette seg opp. Den er designet for å sørge for at brukeren
flyter i riktig posisjon med munn og nese klar av overflaten.
• Egnet for svømmere og ikke-svømmere
• Egnet for bruk under ekstreme værforhold
150
275
