TEAM
O
MARINE.COM
TEAM
O
MARINE.COM
29
28
A
. Indossalo come un gilet.
B
. Allaccia le fibbie in modo che si interlucchino.
C
. Tira per regolare gli strap sulle cinture in vita e assicurati di riporre in modo sicuro le estremità delle
cinghie.
D
. Allaccia le cinghie tra le gambe e stringile per una vestibilità sicura.
NOTA:
Rimuovere la cintura in vita dai fermi elastici prima di tentare l’aggiustamento.
ATTENZIONE!
Consulta la pagina 4 per le illustrazioni relative alle avvertenze.
Il dispositivo di sicurezza della barca e la linea di sicurezza sono destinati a prevenire la caduta del
marinaio in mare. Non offrono protezione contro le cadute da un’altezza elevata.
ATTENZIONE!
Il
dispositivo di sicurezza della barca e la linea di sicurezza possono trasmettere forze molto elevate.
Collegare solo a punti di ancoraggio resistenti o cavi di sicurezza.
ATTENZIONE!
È pericoloso
indossare questo dispositivo in modo lasco; deve essere indossato in modo sicuro per essere
efficace. Ispezionare il dispositivo prima di ogni utilizzo alla ricerca di segni di danni. In caso di danni,
contattare
TeamO
o un centro di assistenza autorizzato
TeamO
. Visita
www.teamOmarine.com
.
Per gonfiare il giubbotto di salvataggio,
seguire il diagramma riportato a pagina 4:
1. Quando il giubbotto è dotato di un’unità di gonfiaggio automatica, si gonfierà automaticamente
entro 5 secondi dall’immersione in acqua.
2. Se il giubbotto non si gonfia automaticamente o non è dotato di un’unità di gonfiaggio automatica,
è possibile gonfiarlo manualmente tirando la linguetta rossa o gialla sul lato destro del giubbotto,
come indossato.
3. L’insufflazione orale e il riempimento possono essere effettuati aprendo il coperchio sul lato sinistro
del giubbotto, come indossato, rimuovendo il tappo della valvola sul tubo di gonfiaggio rosso e
soffiando nel tubo.
4. Per sgonfiare il giubbotto di salvataggio dopo l’uso: Invertire il cappuccio in cima al tubo di gonfiaggio
orale e inserirlo nella valvola in cima al tubo. Stringere la vescica del giubbotto di salvataggio per
espellere l’aria. Se il giubbotto di salvataggio è stato gonfiato utilizzando il cilindro di gas, fare
attenzione a non inalare il gas espulso. Rimuovere il cappuccio dalla sua posizione invertita e
posizionarlo sulla parte superiore del tubo.
AVVERTENZA! SE QUESTO GIUBBOTTO DI SALVATAGGIO È STATO PARZIALMENTE
GONFIATO CON LA BOCCA, UN’ULTERIORE ATTIVAZIONE DELL’UNITÀ DI GONFIAGGIO
POTREBBE FAR SCOPPIARE LA VESCICA DEL GIUBBOTTO DI SALVATAGGIO.
NOTA!
È consigliabile utilizzare solo cilindri di gas monouso
TeamO
e capsule di attivazione automatica
in questo giubbotto di salvataggio. Si prega di contattare
TeamO
per ordinare il kit di ricarica quando
necessario. Per guide di assistenza e ripiegamento, visitate il sito
www.teamomarine.com
.
ATTENZIONE!
In ambienti freddi, l’espansione potrebbe essere più lenta e potrebbe verificarsi una
riduzione delle prestazioni. Non utilizzare a temperature inferiori a -5°C.
Conversione da Gonfiaggio Automatico a Gonfiaggio Manuale
- Consulta la
pagina 5 per i diagrammi
I giubbotti con il sistema di gonfiaggio Prosensor Elite possono essere dotati di tappi di chiusura per
consentire una facile conversione da gonfiaggio automatico a gonfiaggio solo manuale. Per effettuare la
conversione, aprire la cerniera per accedere al cilindro e all’elemento di innesco.
Assicurarsi che il cilindro di CO
2
sia completamente carico e non sia stato forato prima di
avvitarlo nuovamente saldamente a mano.
Prendere un tappo di chiusura
TeamO
e avvitarlo a mano sopra la capsula automatica sull’elemento di
innesco.
Riporre il giubbotto secondo le istruzioni per il confezionamento fornite. Una volta completata la
conversione, il finestrino dell’elemento di innesco mostrerà quanto segue:
L’indicatore superiore identifica lo stato del cilindro di CO
2
. Il rosso indica che è mancante o è stato
forato. Parzialmente rosso indica che il cilindro di CO
2
non è completamente avvitato o è stato
parzialmente forato.
L’indicatore inferiore identifica lo stato del meccanismo di innesco automatico. Il rosso indica che è
mancante o è stato attivato.
Assicurarsi di verificare lo stato del tuo giubbotto prima dell’uso per assicurarsi che sia in perfette
condizioni di funzionamento.
Come utilizzare l’Imbracatura di Sicurezza BackTow Integrata
- Consulta la pagina
5 per i diagrammi BackTow
1. Allacciare l’imbracatura nella parte anteriore come al solito. Se dovessi cadere in acqua, il giubbotto si
gonfierà automaticamente.
2. Una volta gonfiato, tirare manualmente la grande maniglia BackTow.
3. Il sistema BackTow ti ruoterà in una posizione seduta all’indietro per attendere il recupero.
Manutenzione del giubbotto di salvataggio TeamO
Eseguire la manutenzione del giubbotto ogni 2 anni (come minimo) presso una stazione autorizzata al
fine di conservare la garanzia. Si raccomanda vivamente una manutenzione annuale presso una stazione
di servizio autorizzata.
Per un uso professionale frequente ed estremo, si consiglia un servizio completo ogni anno dalla data
di acquisto e entro la data di scadenza della capsula automatica. Per gli utenti occasionali, il servizio
completo dovrebbe essere effettuato ogni 2 anni dalla data di acquisto e entro la data di scadenza della
capsula.
NOTA!
Il giubbotto di salvataggio dovrebbe essere sottoposto a manutenzione presso una stazione
di servizio accreditata dal produttore entro un mese prima o dopo la data di manutenzione. Per ulteriori
dettagli sulla manutenzione, visita il sito
www.teamomarine.com
.
ATTENZIONE!
Le bombole di gas sono
pericolose e devono essere tenute lontano dai
bambini e mai usate impropriamente.
60g CO
2
275N Jacket
38g CO
2
170N Jacket
Guida al ripiegamento
- Consulta le pagine 6 e 7 per le illustrazioni sulla procedura di ripiegamento.
1. Stendi il giubbotto di salvataggio in piano.
2. Inizia con il lato sinistro della vescica e piegalo per formare una piega larga circa 50 mm su entrambi i
lati della bombola di CO
2
.
3. Piegare il fondo della vescica sotto l’iniettore in modo che rientri nella copertura. Fai passare la
cinghia di sollevamento tra la bombola di CO
2
e la vescica per tenerla in posizione.
4. Inizia a chiudere la cerniera per contenere la vescica e assicurarti che l’iniettore sia all’interno della
copertura. Fai passare la cinghia di sollevamento tra la bombola di CO
2
e la vescica per tenerla in
posizione.
5. Piega la parte superiore del giubbotto in tre pieghe con il cappuccio sulla parte superiore. Continua a
chiudere la cerniera, chiudendo gli inserti in velcro rapidi man mano che procedi.
6. Piega il cappuccio dalla parte superiore sinistra. Continua con la cerniera per chiudere parzialmente il
cappuccio.
7. Ora il lato destro della vescica, piegalo per formare una piega larga circa 50 mm su entrambi i lati del
tubo dell’aria manuale e del fischietto.
8. Piega il fondo della vescica sotto l’iniettore in modo che rientri nella copertura.
9. Piega il cappuccio dalla parte superiore sinistra. Continua con la cerniera per chiudere completamente
il cappuccio.
10. Chiudi la cerniera per racchiudere completamente la vescica.
Riattivare il tuo dispositivo di sicurezza BackTow
- Consulta la pagina 8 per una guida
passo passo:
1. Allinea i punti grigi sulla cinghia con i punti grigi sulla cintura in vita.
2. Passa il nastro da 20 mm (1) attraverso il punto grigio, dalla sinistra verso la destra.
3. Fai passare il nastro da 20 mm (1) dietro la cintura in vita (2).
4. Fai tornare l’estremità del nastro da 20 mm (1) attraverso il punto grigio, dalla destra verso la sinistra
(assicurati che passi attraverso il punto grigio).
