ENGLISH
FRANÇAIS
Troubleshooting
Guide de dépannage
22
If you have problems with your system, look through this chart and
see if you can solve the problem yourself before calling your dealer
or TEAC service center.
General
No power
e
Check the connection to the AC power supply.
No sound.
e
Adjust the volume.
e
If muting is on, press the MUTING button.
The sound is noisy.
e
The unit is too close to a TV set or similar appliances. Install the
unit further from them, or turn them off.
Tuner
Cannot listen to any station, or signal is too weak.
e
Tune in the station properly.
e
If a TV is near the unit, turn it off.
e
Rotate the unit or antenna wire for the best reception position.
CD Player
Cannot play.
e
Load a disc with label side up.
e
If the disc is dirty, clean the surface of the disc.
e
Don’t use scratched, damaged or warped discs.
e
Depending on the quality of the disc and/or the condition of the
recording, some CD-R discs may not be playable.
e
CD-RW discs cannot be played on this unit.
e
Copy-prohibited discs may not be playable.
Sound skips.
e
Place the unit on a stable place to avoid vibration and shock.
e
If the disc is dirty, clean the surface of the disc.
e
Don’t use scratched, damaged or warped discs.
Remote Control Unit
Remote control doesn’t work.
e
If the batteries are exhausted, change the batteries.
e
Use remote control unit within the range (5m/15ft) and point at
the front panel.
e
Clear obstacles between the remote control unit and the main
unit.
e
If a fluorescent light is near the unit, put it off.
Généralité
L'appareil ne s'allume pas.
e
Vérifiez que l'appareil est bien branché à la source
d'alimentation CA.
Aucun son ne sort des enceintes.
e
Réglez le volume.
e
Si la fonction "Silence " est active, appuyez sur la touche
MUTING.
Bruits parasites.
e
L'appareil est placé à proximité d'un poste de télévision ou d'un
autre appareil analogue. Installez l'appareil plus loin de ces
derniers, ou mettez ceux-ci hors tension.
Syntonisateur
Aucune station ne peut être captée, ou niveau sonore trop faible.
e
Se régler précisément sur la station désirée.
e
Si l'appareil se trouve à proximité d'un poste de télévision,
éteindre ce dernier.
e
Installez de nouveau l'antenne après avoir repéré la meileure
position de réception.
Lecteur de disque compact
Ne fonctionne pas.
e
Placez un disque compact dans la platine, face imprimée vers
le haut.
e
Si le disque est sale, en nettoyer la surface.
e
Evitez d'utiliser des disques rayés, abîmés ou voilés.
e
Dépendant de la qualité du disque et/ou la condition de
l’enregistrement, certain disques CD-R ne joueront pas.
e
Les disques CD-RW ne joueront pas.
e
Disques défense de copie ne joueront pas.
Le son n'est pas stable.
e
Placez l'appareil sur un support stable de façon à éviter les
vibrations et les chocs.
e
Si le disque est sale, en nettoyer la surface.
e
Evitez d'utiliser des disques rayés, abîmés ou voilés.
Télécommande
La télécommande ne fonctionne pas.
e
Si les batteries sont usées, remplacez-les.
e
Sans dépasser la portée (5 m) de la télécommande, l'orientez
vers la face avant de l'appareil.
e
Enlevez tout objet pouvant faire obstacle entre la
télécommande et l'appareil.
e
Eteignez tout éclairage fluorescent à proximité de cet appareil.
En cas de problème, commencer par chercher dans ce tableau pour
voir si on peut trouver soi-même la solution avant de contacter le
revendeur ou le centre de service client TEAC.
