Teac SL-D90, Руководство пользователя

Страница: 19 / 24

19
ENGLISH FRANÇAIS
How to Preset Stations
Comment préréglé une station
In each band, up to 10 stations can be
stored in preset memories.
Press the FM/AM button to select FM or
AM.
Use BAND button, when using the remote
control unit.
Turn the TUNING knob and tune in a
station to be stored as a preset station.
Press the MEMORY/CLOCK ADJUST
button.
Within 10 seconds, select a preset
channel to store the station using the
REPEAT/PRESET button, and then press
the MEMORY/CLOCK ADJUST button.
< If you press the numeric buttons (1–0) of
the remote control unit, you can store the
station directly. In this case you don’t
have to press the MEMORY/CLOCK
ADJUST button.
To store more stations, repeat steps to
. 4
1
4
3
2
1
Pour chaque bande, jusqu’à 10 stations
peuvent être entreposer en mémoire.
Appuyez sur la touche BAND pour
sélectionner FM ou AM.
Utilisez la touche BAND, quand vous
utilisez la télécommande.
Tournez le bouton TUNING et syntonisez
la station pour être entreposer comme
station préréglée.
Appuyez sur la touche MEMORY/CLOCK
ADJUST.
Dans les 10 secondes qui suivent,
sélectionnez un canal préréglé pour
mémoriser cette station à l'aide de la
touche REPEAT/PRESET; puis appuyez
sur la touche MEMORY/CLOCK ADJUST.
< Si vous appuyez sur les touches
numériques (1–0) de la télécommande,
vous pouvez entreposer la station
directement. Dans ce cas, il n’est pas
nécessaire d’appuyer sur la touche
MEMORY/CLOCK ADJUST.
Pour mémoriser d'autres stations,
répétez les étapes
à .
4 1
4
3
2
1
1
2 4
3 4
2
1
3
4
Sleep Timer Minuterie sommeil
The power can be switched off at the
specified time.
When the power is on, press the
TIMER/SLEEP (or the SLEEP button of the
remote control unit) button repeatedly until
the desired time appears on the display.
The sleep time can be changed at 10-minute
intervals.
L’appareil peut être éteint à une heure
choisie
Quand l’appareil est allumé, apuyer sur la
touche TIMER/SLEEP (ou la touche SLEEP
de la télécommande) répététivement jusqu’à
temps que l’heure désirée est affichée
La minuterie sommeil peut être régler à des
intervales de 10 minutes.
(OFF) 90 80 10
70
(éteint) 90 80 10
70