31
ITALIANO
DEUTSCH
ESPAÑOL
Playback Programmato
Playback-Programm
Reproducción Programada
Pulse el botón PROGRAM hallándose en
la modalidad de parada.
1
Pulse otra vez el botón PROGRAM.
3
Repita los pasos
y
para programar más
pistas.
3
2
Seleccione la pista que le interesa con el
botón SKIP.
2
<
Esta función le permite programar hasta 32
pistas para reproducirlas siguiendo el orden
que le interesa.
<
La reproducción aleatoria y la función de
verificación interna no funcionan durante
la reproducción programada.
Pulse el botón PLAY(
y
) para iniciar la
reproducción programada.
4
<
Si intenta seleccionar más de 32 pistas, se
indica "FULL" (lleno) y no pueden
programarse más pistas.
<
Si pulsa dos veces sucesivas el botón
PROGRAM al programar, finaliza la
programación y se pasa a la modalidad de
recuperación programada.
Para anular el programa
Pulse el botón CLEAR, y manténgalo
pulsado más de 2 segundos.
Pulse el botón OPEN/CLOSE (
L
).
B
Para verificar el orden programado
Pulse reiteradamente el botón PROGRAM.
En la pantalla se indicará el número de
pista y el número de programa.
A
Premere il tasto PROGRAM nella
modalità stop.
1
Premere nuovamente il tasto PROGRAM.
3
Ripetere i punti
e
per programmare
altri brani.
3
2
Selezionare il brano desiderato usando il
tasto SKIP.
2
<
Questa funzione vi permette di programmare
fino a 32 brani per il playback nell'ordine che
preferite.
<
Il playback a caso e la funzione di
controllo intro non funzionano nel corso
del playback programmato.
Premere il tasto PLAY(
y
) per iniziare il
playback programmato.
4
<
Se cercate di selezionare più di 32 brani, il
display visualizza "FULL" e non sarà
possibile programmare ulteriori brani.
<
Se premete due volte continuamente il
tasto di programmazione nel corso della
programmazione, la procedura si arresta e
passa alla modalità di richiamo
programma.
Per cancellare il programma
Premere il tasto CLEAR e tenerlo premuto
per più di 2 secondi.
Premere il tasto OPEN/CLOSE(
L
).
B
Per controllare l'ordine programmato
Premere ripetutamente il tasto PROGRAM.
Il display mostra il numero di brano e
quello di programma.
A
Drücken Sie im Stoppmodus die
PROGRAM-Taste.
1
Drücken Sie wieder die PROGRAM-Taste.
3
Wiederholen Sie die Schritte
und
um weitere Tracks einzuprogrammieren.
3
2
Wählen Sie mit Hilfe der Taste SKIP den
gewünschten Track aus.
2
<
Mit dieser Funktion können Sie bis zu 32
Tracks zum Abspielen in jeder beliebigen
Reihenfolge einprogrammieren.
<
Die Funktionen "Shuffle Playback" und
"Intro Check" funktionieren beim
programmierten Abspielen nicht.
Drücken Sie die PLAY-Taste(
y
), um mit
dem Abspielen des Programms zu
beginnen.
4
<
Wenn Sie versuchen, mehr als 32 Tracks
einzuprogrammieren, erscheint "FULL" auf
den Display und es können keine weiteren
Tracks programmiert werden..
<
Wenn Sie bei der Programmierung die
Programmtaste zweimal drücken, wird der
Programmiermodus verlassen und das
Gerät geht in den Programmabrufmodus
über.
Löschen des Programms
Drücken Sie die CLEAR-Taste und halten
Sie diese Taste mehr als 2 Sekunden lang
gedrückt.
Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE (
L
).
B
P r ü f e n d e r e i n p r o g r a m m i e r t e n
Reihenfolge
Drücken Sie wiederholt die PROGRAM-
Taste. Die Tracknummer und die
Programmnummer erscheinen auf den
Display.
A
