background image

Català

Batedora de vas
Оptima Easy 1300 

Succo Glass 1000

DESCRIPCIÓ

A Got
B Tapa

Junta de segellat tapa

D Gerra

Set de ganivetes

Anella de fixació ganivetes

Base gerra

Cos motor

Selector de velocitat

Funció Pulse / Picagel

UTILITZACIÓ I CURA:

 -Abans de cada ús, extendre completament el 

cable d’alimentació de l’aparell.

 -No fer servir l’aparell si els accessoris no estan 

acoblats correctament.

 -No fer servir l’aparell si els accessoris acoblats 

presenten defectes. Procedeixi a substituir-los 

immediatament.

 -No utilitzar l’aparell amb la gerra buida.
 -No usar l’aparell si el dispositiu d’engegada/

aturada no funciona.

 -No moure l’aparell mentre està en ús.
 -No capgirar l’aparell mentre està en ús o con-

nectat a la xarxa.

 -No forçar la capacitat de treball de l’aparell.
 -Respectar la indicació de nivell MAX (1500 ml).
 -No afegir un volum de líquid calent superior a 

la meitat de la capacitat de la gerra, i en tot cas 

si hi ha líquids calents a l’interior de la gerra, 

fer servir només la velocitat més lenta.

 -Desar l’aparell fora de l’abast dels nens i/o 

persones amb capacitats físiques, sensorials 

o mentals reduïdes o amb falta d’experiència i 

coneixement.

 -Mantenir l’aparell en bon estat. Comproveu 

que les parts mòbils no estiguin desalineades 

o travades, que no hi hagi peces trencados 

o altres condicions que puguin afectar el bon 

funcionament de l’aparell.

 -No utilitzar mai líquids que estiguin bullint ni 

ingredients que la temperatura superi els 80ºC.

 -No fer servir la gerra immediatament després 

de treure-la del rentaplats o de la nevera, asse-

gurar que la gerra està a temperatura ambient.

 -Comprovar que la tapa està perfectament 

tapada abans de posar en marxa l’aparell.

 -No fer servir la batedora durant més de 2 

minuts seguits. En cas de realitzar cicles 

respectar sempre períodes de repòs de 2 

minuts com a mínim. En cap cas és convenient 

tenir l’aparell en funcionament més temps del 

necessari.

 -No fer servir l’aparell amb aliments congelats 

o ossos.

 -ADVERTÈNCIA: No fer servir l’aparell si el 

vidre està esquerdat o trencat.

INSTRUCCIONS D’ÚS

NOTES PRÈVIES A L’ÚS:

 -Assegureu-vos que heu retirat tot el material 

d’embalatge del producte.

 -Abans d’usar el producte per primer cop, nete-

geu les parts en contacte amb aliments tal com 

es descriu a l’apartat de neteja.

ÚS:

 -Extendre completament el cable abans d’endo-

llar l’aparell.

 -Assegureu-vos que l’anella de fixació de 

les ganivetes està ben col·locada a la gerra 

(girant-la en sentit de les agulles del rellotge) 

abans de col·locar-hi el cos motor. (Fig. 1).

 -Col·loqueu la gerra a la unitat motor procurant 

que quedi ben subjecta. (Fig. 2).

 -Introduïu els ingredients, després d’haver-los 

trossejat, a la gerra amb líquid (sense sobre-

passar la marca de nivell màxim).

 -Col·loqueu la tapa a la gerra, assegurant-vos 

que quedi ben fixada.

 -Col·loqueu el got a la tapa.
 -Connecteu l’aparell a la xarxa elèctrica.
 -El pilot lluminós (I) s’il·luminarà.
 -Posar l’aparell en marxa, accionant el selector 

de velocitats.

 -Si voleu afegir més ingredients, extraieru el 

got.

Содержание OPTIMA EASY 1300

Страница 1: ...OPTIMA EASY 1300 SUCCO GLASS 1000 Batidora de vaso Jar Blender Mixeur avec verre Standmixer Frullatore a bicchiere Liquidificadora Batedora de vas Blender Blender kielichowy Blender cu vas...

Страница 2: ...A B C D E F G H I 0 1 2 P J...

Страница 3: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5...

Страница 4: ...nunca l quidos que est n hirviendo ni ingredientes cuya temperatura supere los 80 C No usar la jarra inmediatamente despu s de sacarla del lavaplatos o del frigor fico asegurar que la jarra est a la...

Страница 5: ...p n Para parar el aparato seleccione otra vez la velocidad 0 Para evitar un arranque demasiado brusco recomendamos efectuar la puesta en marcha con el mando selector de potencia situado en su posici n...

Страница 6: ...ients whose temperature exceeds 80 C Do not use the jar immediately after taking it out of the dishwasher or the refrigerator ensure that the jar is at room temperature Check that the lid is closed pr...

Страница 7: ...ed on progressively increase the speed to the desired position ELECTRONIC SPEED CONTROL The speed of the appliance can be regulated by using the speed regulator control I This function is very useful...

Страница 8: ...mobiles ne sont pas d vi es ou entrav es qu il n y a pas de pi ces cass es ou d autres conditions qui pourraient affecter le bon fonctionnement de l appareil Ne versez jamais de liquides bouillants ni...

Страница 9: ...ettoy l appareil replacez le cou teau et faites tourner l anneau de fixation dans le sens contraire Fig 5 Brancher l appareil au secteur Le voyant lumineux I s allumera Mettre en marche l appareil en...

Страница 10: ...ts behindern k nnen Niemals kochende Fl ssigkeitem verwenden oder Zutaten deren Temperatur80 C bers teigt Verwenden Sie die Kanne niemals unmittelbar nachdem Sie sie aus dem Geschirrsp ler oder dem K...

Страница 11: ...dem Reinigen setzen Sie das Messer wieder ein und drehen den Befestigungsring in entgegengesetzter Richtung fest Fig 5 Durch Bet tigen des Schalters das Ger t in Betrieb setzen Wenn Sie weitere Zutat...

Страница 12: ...ifichino altre situazio ni che possano nuocere al buon funzionamento dell apparecchio Non utilizzare mai liquidi in ebollizione n ingredienti a una temperatura superiore agli80 C Non utilizzare la car...

Страница 13: ...o Fig 5 Collegare l apparato alla rete elettrica La spia luminosa I si accender Avviare l apparecchio azionando il comando selettore Se si desidera aggiungere altri ingredienti estrarre il tappo Aggiu...

Страница 14: ...s condi es que possam afetar o funcionamento correto do aparelho Nunca utilize l quidos a ferver nem ingredien tes cuja temperatura supere os 80 C N o utilize o jarro imediatamente ap s de o retirar d...

Страница 15: ...a o e limpe as Fig 4 Ap s a limpeza volte a colocar a l mina e rode o aro de fixa o no sentido contr rio Fig 5 Coloque o aparelho em funcionamento acio nando o comando seletor Se desejar adicionar mai...

Страница 16: ...guin bullint ni ingredients que la temperatura superi els 80 C No fer servir la gerra immediatament despr s de treure la del rentaplats o de la nevera asse gurar que la gerra est a temperatura ambient...

Страница 17: ...ocitat 0 Per evitar una arrencada massa brusc reco manem efectuar la posada en marxa amb el selector de velocitats situat en la seva posici m nima i incrementar la velocitat progressiva ment un cop l...

Страница 18: ...nnen be nvloeden Vul het apparaat niet met kokende vloeistoffen of met ingredi nten boven de80 C Wacht even alvorens de kan te gebruiken wanneer u hem uit de vaatwasser of koelkast heeft gehaald en zo...

Страница 19: ...niging terug en draai de bevestigingsring in tegengestelde richting vast Fig 5 Verwijder de dop als u meer ingredi nten wilt toevoegen Voeg de ingredi nten toe en plaats de dop terug Zet de snelheid w...

Страница 20: ...k w kt re mog wp yn na w a ciwe dzia anie urz dzenia Nigdy nie u ywa p yn w kt re by yby bardzo gor ce kt rych temperatura by aby wy sza ni 80 C Nie u ywa dzbanka natychmiast po wyj ciu go ze zmywarki...

Страница 21: ...cie przekr caj c go w odwrotnym kierunku Fig 5 W czy urz dzenie za pomoc przycisku selektorem Je li chce si doda wi cej sk adnik w nalezy zdj pokryw Doda sk adniki i ponownie na o y pokryw Aby zatrzy...

Страница 22: ...ptima Easy 1300 Succo Glass 1000 A B C D E F G H I J MAX 1500 ml 80 C 2 2 Fig 1 Fig 2...

Страница 23: ...15 pH I 0 0 J 3...

Страница 24: ...Fig 3 Fig 4 Fig 5...

Страница 25: ...ptima Easy 1300 Succo Glass 1000 A B C D E F G H I J MAX 1500 ml 80 C 2 2 Fig 1 Fig 2...

Страница 26: ...15 pH Fig 3 I 0 I 0 J 3...

Страница 27: ...Fig 4 Fig 5...

Страница 28: ...corect a aparatului Nu folosi i niciodat lichide fierbin i sau ingre diente a c ror temperatur dep e te peste 80 C Nu folosi i vasul imediat dup ce l a i scos din ma ina de sp lat vase sau din frigide...

Страница 29: ...orului se recomand s ncepe i de la pozi ia pentru viteza minim i dup ce se cupleaz venti latorul s m ri i treptat viteza p n la pozi ia dorit COMANDA ELECTRONIC A VITEZEI Viteza aparatului poate fi re...

Страница 30: ...ptima Easy 1300 Succo Glass 1000 A B C D E F G H I J MAX 1500 ml 80 C 2 2 Fig 1 Fig 2...

Страница 31: ...15 pH c Turbo I a 0 I 0 J 3...

Страница 32: ...Fig 3 Fig 4 Fig 5...

Страница 33: ...I 0 I 0 J 3 51 pH Fig 3 Fig 4 Fig 5...

Страница 34: ...ptima Easy 1300 Succo Glass 1000 A B C D E F G H I J 0051 MAX 08 2 2 Fig 1 Fig 2...

Страница 35: ...http taurus home com You can also request related information by contacting us You can download this instruction manual and its updates at http taurus home com Fran ais GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQ...

Страница 36: ...aliseringen ervan downloaden via http taurus home com Polski GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY Ten produkt jest uznawany i chroniony prawn gwarancj zgodnie z obowi zuj cymi przepisami W celu wyegzekwowani...

Страница 37: ...35722711300 Czech Republic Milady Horakove 357 4 568 02 Svitavy 420 461 540 130 Democratic Republic of the Congo AV Pont Canale N 3440 Kinshasa 00243 991223232 Equatorial Guinea SN Av Patricio Lumumba...

Страница 38: ...225254469 2225251258 Mexico Rosas Moreno N 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegaci n Cuauht moc Ciudad de M xico 52 55 55468162 Montenegro Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Netherlands Ma...

Страница 39: ......

Страница 40: ...Avda Barcelona s n 25790 Oliana Spain Pub 27 abril 2020...

Отзывы: