Oster BVLB07-L00 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 72

Instruction Manual

BLENDER

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE

Manuel d’Instructions

MéLaNgEuR

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D ’ UTILISER CET APPAREIL

Manual de Instrucciones

BaTIDORa

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO

Manual de Instruções

LIQuIDIFICaDORa

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO

BVLB07-L00

MODEL

MODÈLE

MODELO

MODEL

MODÈLE

MODELO

Содержание BVLB07-L00

Страница 1: ...OUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER CET APPAREIL Manual de Instrucciones BATIDORA LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE Aparato Manual de Instru es LIQUIDIFICADORA LEIA TODAS AS INSTRU ES...

Страница 2: ...ce for its intended use as described in this manual 12 When blending hot liquids remove centre piece of two piece cover 13 To reduce the risk of injury never place cutter assembly blades on base witho...

Страница 3: ...nforming to BS1363 standard Replacement 5A fuses must be BSI or ASTA BS1362 approved The wires in the mains lead are coloured as such GREEN AND YELLOW EARTH BROWN LIVE BLUE NEUTRAL Please note that th...

Страница 4: ...s the jar to the multi functional blade for leak proof operation 5 Multi Functional Blade Creates a forward and reverse action when the Pre Programmed settings are in use 6 Threaded Jar Bottom 7 Jar S...

Страница 5: ...Controls Medium button Use for medium speed D 2 3 3 1 1 Manual Controls Low button Use for low speed E 1 2 3 3 1 High Pulse Button Press and hold to Pulse release the button to stop Pulse button will...

Страница 6: ...low speeds and gradually speeding up to the Pre Programmed level ensuring optimum results from smooth to chunky Manual Controls give you the flexibility to operate the blender for personal recipes A j...

Страница 7: ...he 1 2 3 3 1 button to turn the product on The power light will flash meaning the product is active and ready to use 2 Choose a recipe from the recipe section of this manual or use one of your own 3 P...

Страница 8: ...3 3 1 button to cancel the operation at any time 3 Press 1 2 3 3 1 button to turn the product off Using the Medium button 1 2 3 3 1 2 1 Press the Medium button 1 2 3 3 1 2 to run the product at a medi...

Страница 9: ...sher safe Use the top rack of the dishwasher for the jar lid jar lid food chute and multi functional blade Place sealing ring into bottom basket of dishwasher You can also wash the parts in warm soapy...

Страница 10: ...radually increase to a faster speed Do not add liquid over the 1L level Always keep hands away from steam Ingredient Quantities Use only the amount of food suggested in the recipes If you want greater...

Страница 11: ...in salt pour drink into glasses Creative Cook s Note If desired granulated sugar can be used in place of salt Note For a smoother finish use the 1 2 3 3 1 button 3 to 4 times after the frozen drink cy...

Страница 12: ...medium fresh ripe strawberries with stems removed 230ml milk 475ml strawberry ice cream 1 In jar place ingredients in order given above Put berries in first 2 Cover jar with lid Press 1 2 3 3 1 button...

Страница 13: ...r jar with lid Press 1 2 3 3 1 button then press 1 2 3 3 1 button 3 Pour into tall glass to serve VERY BERRY SMOOTHIE Makes 1 serving 230ml orange juice 120ml vanilla low fat yogurt 100g frozen mixed...

Страница 14: ...ALSA Makes 3 cups 2 large garlic cloves 1 can 15 oz whole tomatoes drained 1 medium onion cut into quarters cup cilantro leaves 1 4 jalapeno peppers quartered 1 tsp sugar Salt to taste 1 Tbsp lime jui...

Страница 15: ...rs 1 small onion cut in quarters 3 4 fresh basil leaves 2 Tbsp butter tsp salt 230ml milk 1 Place tomatoes onion and basil in the jar 2 Cover jar with lid Press 1 2 3 3 1 button then press 1 2 3 3 1 b...

Страница 16: ...kes 12 pancakes 300ml cups low fat buttermilk 2 eggs 2 Tbsp honey 350ml cups reduced fat buttermilk baking mix 50g whole wheat flour 25g honey crunch wheat germ 1 tsp baking powder Butter and syrup fo...

Страница 17: ...beyond the control of Holmes repair or alteration by a person other than a person authorised by Holmes or failure to follow instructions for use are not covered by this guarantee Additionally normal...

Страница 18: ...glage lectrique ou m canique veuillez retourner cet appareil uniquement au Centre de Service Autoris le plus proche de chez vous 10 NE PAS utiliser l ext rieur n est pas destin un usage commercial Cet...

Страница 19: ...urit du fil lectrique NE PAS vous servir d une rallonge avec cet appareil NE PAS tirer brusquement sur le fil ne pas l entortiller et ne pas le maltraiter En cas de d t rioration du fil ou de la prise...

Страница 20: ...eau et r cipient 5 Couteau multifonction Tourne dans un sens et dans l autre lorsque les r glages programm s sont s lectionn s 6 Fond filet du r cipient 7 Support du r cipient Garantit l esth tique et...

Страница 21: ...enne D 2 3 3 1 Contr les manuels Bouton Vitesse minimale Permet d activer la vitesse minimale E 1 2 3 3 1 Bouton Fonction de Pulser Elev Appuyez sur ce bouton et maintenez le enfonc pour activer le mo...

Страница 22: ...la flexibilit n cessaire pour ex cuter vos recettes personnelles avec le m langeur Une chemin e couvercle qui vous permet d ajouter des ingr dients sans enlever le couvercle du r cipient Oster Techno...

Страница 23: ...m me voltage que celui indiqu sur l appareil Vous pouvez maintenant utiliser votre appareil UTILISATION DES R GLAGES PROGRAMM S 1 Appuyez sur le bouton d alimentation 1 2 3 3 1 pour la mise en marche...

Страница 24: ...st actif et pr t l emploi 2 Choisissez une recette figurant dans la section Recettes de ce manuel ou utilisez une de vos propres recettes 3 Mettez tous les ingr dients dans le r cipient 4 Mettez en pl...

Страница 25: ...ipient auquel est attach le support partir de sa base retirez le couvercle et videz le r cipient 2 Servez vous si n cessaire d une spatule en caoutchouc pour racler la paroi du r cipient Nettoyage D b...

Страница 26: ...tes d marrer l appareil petite vitesse puis augmentez petit petit l allure Le niveau du liquide ne doit pas d passer 1 litre loignez toujours vos mains de la trajectoire de la vapeur Quantit s d ingr...

Страница 27: ...sson Note du chef creatif Si vous pr f rez vous pouvez remplacer le sel par du sucre cristallis Remarque Pour obtenir une boisson plus onctueuse activez le bouton 1 2 3 3 1 3 4 fois une fois le cycle...

Страница 28: ...ml de lait 475 ml de glace la fraise 1 Placez dans le r cipient les ingr dients ci dessus dans l ordre indiqu Veillez bien commencer par les fraises 2 Couvrez le r cipient avec le couvercle Appuyez s...

Страница 29: ...le Appuyez sur le bouton 1 2 3 3 1 puis sur le bouton 1 2 3 3 1 3 Servez dans un grand verre BOISSON FRAPP E AUX FRUITS ROUGES Pour 1 personne 230 ml de jus d orange 120 ml de yaourt la vanille cr m 1...

Страница 30: ...rosses gousses d ail 1 bo te 450 g de tomates enti res goutt es 1 oignon moyen coup en quartiers tasse de feuilles de coriandre 1 4 piments jalape o coup s en quartiers 1 cuill re caf de sucre Sel 1 c...

Страница 31: ...at et servez avec les chips tortilla Remarques Donne de bons r sultats avec le cycle de hachage Il faut compter 8 ou 9 tomatillos pour 340 g Soupes et aliments VELOUT DE TOMATE Pour 4 personnes 4 ou 5...

Страница 32: ...ou jusqu ce que les petits pois soient bien tendres 2 Placez les petits pois et le liquide dans le r cipient 3 Couvrez le r cipient avec le couvercle Appuyez sur le bouton 1 2 3 3 1 puis sur le bouto...

Страница 33: ...de Holmes une r paration ou une alt ration par une personne autre qu une personne agr e par Holmes ou le non respect des instructions d utilisation De plus cette garantie ne couvre pas non plus l usu...

Страница 34: ...ntro de Servicio Autorizado m s cercano para examinarlo repararlo o para proceder a un reajuste mec nico o el ctrico 10 NO la utilice al aire libre o con fines comerciales este aparato es exclusivamen...

Страница 35: ...cable de suministro el ctrico o la clavija est n da ados deber sustituirlos el fabricante o el agente de servicio correspondiente o bien una persona cualificada para este trabajo De esta forma se evi...

Страница 36: ...amiento sin derrames 5 Cuchilla con dise o especial de 6 aspas Crea una acci n de avance y retroceso al utilizar la configuraci n pre programada 6 Disco de fondo roscado 7 Apoyo del cuenco de la batid...

Страница 37: ...conseguir velocidad media para licuar D 2 3 3 1 1 Bot n Velocidad Use para obtener velocidad m nima para revolver E 1 2 3 3 1 Bot n de Pulso R pido Mantenga presionado para accionar el ciclo manual su...

Страница 38: ...al nivel programado garantizando de esta forma resultados ptimos desde lo m s suave a lo m s espeso Controles manuales que le brindan la posibilidad de usar la batidora para recetas personales Una ape...

Страница 39: ...fondo roscado 6 Ajuste al soporte de la jarra 7 Enchufe el cable de alimentaci n en una toma de corriente dom stica de CA est ndar de 220 voltios Ahora estar listo para comenzar a utilizar la unidad U...

Страница 40: ...Pulso alto Pulso Lento 1 2 3 3 1 Pulso m n Use estos botones para preparar recetas personales o para continuar licuando despu s de que finalice una configuraci n 1 Presione el bot n de encendido 1 2...

Страница 41: ...rograma en cualquier momento 3 Presione el bot n de encendido 1 2 3 3 1 para apagar el producto Uso de Pulso R pido 1 Mantenga presionado el bot n Pulso R pido 1 2 3 3 1 2 Su ltelo para detener la uni...

Страница 42: ...rario a las agujas del reloj La tapa para llenar la jarra la abertura para alimentos y la cuchilla pueden introducirse en el lavavajillas sin riesgos Tambi n puede lavar las piezas con agua tibia y de...

Страница 43: ...apa para llenar la jarra y comience con una velocidad baja e incremente gradualmente a una velocidad m s r pida No agregue l quidos por encima del nivel de 4 tazas 1 litro Mantenga en todo momento las...

Страница 44: ...sal Vierta la bebida en las copas Nota creativa del cocinero Si lo desea puede usar az car granulada en lugar de sal Nota Para obtener un l quido m s uniforme use el bot n de pulso 1 2 3 3 1 alto 3 4...

Страница 45: ...da congelada Batidos de leche y Batidos de frutas Batido de fresa Para 2 personas 230ml de fresas maduras y frescas sin tallo 8 a 10 frutas medianas 230ml de leche 475ml de helado de fresa 1 Coloque l...

Страница 46: ...n 1 2 3 3 1 y a continuaci n el bot n Granizados Batidos 1 2 3 3 1 3 Vierta en un vaso alto y sirva Batido de frutas con moca para la ma ana Para 1 persona 120ml de leche desnatada 230ml 8 onzas 250 c...

Страница 47: ...2 Coloque la tapa a la jarra Presione el bot n 1 2 3 3 1 y a continuaci n el bot n Procesador de alimentos 1 2 3 3 1 3 Vierta en el recipiente sirva con los nachos Salsa roja ardiente Para 3 tazas 2...

Страница 48: ...irva con los nachos Notas Debe procesarse bien en el ciclo de picado 12 onzas 340 g de tomatillo equivalen aproximadamente a 8 9 unidades Sopas y Comidas Sopa crema de tomate Para 4 personas 4 a 5 tom...

Страница 49: ...cacerola peque a 2 Coloque los guisantes y el l quido en la jarra 3 Coloque la tapa a la jarra Presione el bot n 1 2 3 3 1 y a continuaci n el bot n Granizados Batidos 1 2 3 3 1 4 Retire de la jarra C...

Страница 50: ...odificaciones realizadas por una persona no autorizada por Holmes o por no seguir las instrucciones de uso no est n cubiertos por esta garant a Adem s el desgaste o deterioro debidos al uso normal inc...

Страница 51: ...ado de qualquer outra maneira Leve o aparelho ao Centro de Servi o Autorizado mais pr ximo para que seja examinado reparado ou ajustado 10 N O use o aparelho ao ar livre ou para fins comerciais este a...

Страница 52: ...a usar o fio el ctrico com seguran a N o use extens es com este aparelho N o puxe nem tor a o fio el ctrico Se o cabo de alimenta o ou a ficha ficarem danificados ter o de ser substitu dos pelo fabric...

Страница 53: ...sem vazar 5 L mina multifun es Cria um movimento de avan o e retrocesso quando usa as fun es pr programadas 6 Base do copo misturador 7 Suporte inferior do copo misturador Confere estabilidade e um as...

Страница 54: ...ntrolos manuais bot o M dio Utilize para trabalhar na velocidade m dia D Controlos manuais bot o M nimo Utilize para trabalhar na velocidade m nima E Bot o M ximo por impulsos Mantenha o bot o premido...

Страница 55: ...resultados excelentes tanto para alimentos mais leves como mais pesados Controlos manuais que oferecem maior flexibilidade para preparar receitas pr prias Tampa de alimenta o permite adicionar ingredi...

Страница 56: ...idificadora j est pronta para ser usada UTILIZA O DAS FUN ES PR PROGRAMADAS 1 Carregue na tecla 1 2 3 3 1 para ligar o aparelho A luz que indica que o aparelho est ligado piscar indicando que a liquid...

Страница 57: ...Picar gelo 1 2 3 3 1 para utilizar o aparelho numa velocidade elevada 2 Carregue no bot o 1 2 3 3 1 para o aparelho parar a qualquer momento 3 Carregue no bot o 1 2 3 3 1 para desligar o aparelho Uti...

Страница 58: ...or da m quina de lavar lou a para esses acess rios Coloque o anel de veda o na parte inferior da m quina de lavar lou a Tamb m pode lavar os acess rios com gua morna com sab o Enxag e e seque bem Limp...

Страница 59: ...dificadora com L QUIDOS QUENTES retire a pe a de veda o da tampa de alimenta o do copo e comece com a velocidade 1 aumentando gradualmente conforme for necess rio N o adicione l quidos acima do n vel...

Страница 60: ...no sumo de lima e depois no sal Deite a bebida em copos Aviso Se desejar pode utilizar a car granulado em vez de sal Nota Para obter uma textura mais macia utilize o bot o 1 2 3 3 1 3 a 4 vezes depoi...

Страница 61: ...leite 475 ml de gelado de morango 1 Coloque os ingredientes no copo misturador pela ordem indicada anteriormente 2 Coloque a tampa no copo misturador Carregue no bot o 1 2 3 3 1 e a seguir no bot o 1...

Страница 62: ...no bot o 1 2 3 3 1 e a seguir no bot o 1 2 3 3 1 3 Sirva em copos com altos BATIDO DE FRUTOS VERMELHOS Receita para 1 pessoa 230 ml de sumo de laranja 120 ml de iogurte de baunilha com baixo teor de g...

Страница 63: ...as 2 dentes de alho grandes 1 lata 400 g de tomate inteiro escorrido 1 cebola m dia cortada em quartos 1 2 ch vena de folhas de coentros 1 a 4 malaguetas jalape o partidas em quartos 1 colher de ch de...

Страница 64: ...2 colher de ch de sal 230 ml de natas e leite em partes iguais ou s leite 1 Coloque o tomate a cebola e o manjeric o dentro do copo misturador 2 Coloque a tampa no copo misturador Carregue no bot o 1...

Страница 65: ...uecas 300 ml de soro de leite coalhado magro 2 ovos 2 colheres de sopa de mel 350 ml de mistura para bolos base de soro de leite coalhado magro 50 g de farinha de trigo integral 25 g de germe de trigo...

Страница 66: ...gem incorrecta actos da natureza eventos fora do controlo da Holmes repara es ou altera es por algu m n o autorizado pela Holmes ou incumprimento das instru es de utiliza o A garantia n o cobre igualm...

Страница 67: ...NOTES...

Страница 68: ...NOTES...

Страница 69: ...NOTES...

Страница 70: ...NOTES...

Страница 71: ...NOTES...

Страница 72: ...cts Europe Ltd 1 Francis Grove London SW19 4DT United Kingdom 2011 Sunbeam Products Inc operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions Todos los derechos reservados Distribuido por Holmes Produc...

Результаты поиска

Содержание BVLB07-L00

Отзывы:

Похожие инструкции для BVLB07-L00

Бренды по названию

Популярные бренды

Oster BVLB07-L00, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BVLB07-L00

Отзывы:

Похожие инструкции для BVLB07-L00

Бренды по названию

Популярные бренды