GE G8H0AASSPSS Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 30

Write the model and serial numbers here:

Model # _________________

Serial # _________________

Find these numbers on a label
on the back of the unit.

GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.

OWNER’S MANUAL

IMMERSION BLENDER

49-9000008 Rev. 0 07-20 GEA

G8H0AASSPSS/ G8H1AASSPSS

ENGLISH/FRANÇAIS/

ESPAÑOL

SAFETY INFORMATION

. . . . . . . . .3

PARTS INCLUDED

. . . . . . . . . . . . . . . .4

GETTING STARTED

. . . . . . . . . . . . . .5

CONTROLS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

FUNCTIONS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

CARE AND CLEANING

. . . . . . . . . . .7

TIPS AND HINTS

. . . . . . . . . . . . . . . . . .8

LIMITED WARRANTY

. . . . . . . . . . . .9

CONSUMER SUPPORT

. . . . . . . . . . 10

Содержание G8H0AASSPSS

Страница 1: ...is a trademark of the General Electric Company Manufactured under trademark license OWNER S MANUAL IMMERSION BLENDER 49 9000008 Rev 0 07 20 GEA G8H0AASSPSS G8H1AASSPSS ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL SAFETY INFORMATION 3 PARTS INCLUDED 4 GETTING STARTED 5 CONTROLS 5 FUNCTIONS 6 CARE AND CLEANING 7 TIPS AND HINTS 8 LIMITED WARRANTY 9 CONSUMER SUPPORT 10 ...

Страница 2: ...s your first we re happy to have you in the family We take pride in the craftsmanship innovation and design that goes into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them ...

Страница 3: ...all container or make small quantities at a time to reduce spillage splattering and possibility of injury from burning 14 Blades are SHARP Handle carefully when unpacking removing inserting or cleaning Exercise the same care when removing or inserting the cutting blade for the chopper attachment 15 Check the chopper for presence of foreign objects before using 16 During operation keep hands hair c...

Страница 4: ...ck located on back side B Low Button C High Button D Handle Grip E Main Body F Base Attachements connect here G Wand H Whisk I Chopper ACCESSORY GUIDE Main Body E G8H0AASSPSS G8H1AASSPSS Wand G G8H0AASSPSS G8H1AASSPSS Whisk H G8H1AASSPSS only Chopper I G8H1AASSPSS only ...

Страница 5: ...stop 2 Comfort Handle The handle allows you to control the hand blender with ease 3 Motor Body Housing HWDFKDEOH 6KDIW 7ZLVWLQJ DQG VOLGLQJ Rႇ IURP WKH motor housing will detach the shaft for easy cleaning 5 Blending Attachment with Stainless Steel Blade and Blade Guard This attachment easily twists into the motor body housing The permanently mounted stainless blade is partially covered by a stain...

Страница 6: ...down motion is all you QHHG WR PDNH WKH PRVW ÀDYRUIXO IXOO ERGLHG OLTXLG UHFLSHV Be careful never to remove the blender from the liquid while in operation to avoid splatters 1 Insert the blending attachment into the motor body 2 Plug electrical cord into an electrical wall socket 3 Insert blending shaft into mixture to be blended 3UHVV DQG KROG WKH 2Q 2ႇ EXWWRQ 7KH KDQG EOHQGHU will continue to ru...

Страница 7: ...warm soapy water Rinse and dry Wipe the underside of the chopper grinder cover with a sponge or damp cloth to remove any food Do not submerge the cover in water or put in the dishwasher Wash the blade carefully Avoid leaving it in soapy water where it could disappear from sight If you have a dishwasher you can wash the prep bowl blade assembly on the upper shelf Insert the prep bowl upside down Pu...

Страница 8: ... blending mixture as these are liable to damage the blades R QRW OO PL LQJ FRQWDLQHUV WRR IXOO 7KH OHYHO RI PL WXUH ZLOO ULVH ZKHQ EOHQGLQJ DQG FDQ RYHUÀRZ 11 Adding liquids that are warm not cold facilitates blending solids with liquids 12 For recipes calling for ice use crushed ice not whole cubes for best results 13 Using a gentle up and down motion is the best way to blend and incorporate ingr...

Страница 9: ...ce Call 1 800 GE CARES for service questions LIMITED WARRANTY GE Appliances Limited Warranty EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your sole and exclusive remedies are product exchange or refund as provided in this Limited Warranty Any implied warranties including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one year or the shortest period allowed by law F...

Страница 10: ...se Register your appliance at GEAppliances com register Contact Us If you are not satisfied with the service you receive from GE Appliances contact us on our Website with all the details including your phone number or write to In the US General Manager Customer Relations GE Appliances Appliance Park Louisville KY 40225 GEAppliances com contact In Canada Director Consumer Relations Mabe Canada Inc ...

Страница 11: ... GE est une marque de commerce de General Electric Company Fabriqué sous licence de marque MANUEL D UTILISATION MÉLANGEUR À MAIN 49 9000008 Rev 0 07 20 GEA G8H0AASSPSS G8H1AASSPSS ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL CONSIGNES DE SÉCURITÉ 3 PIÈCES INCLUSES 4 COMMENT DÉMARRER 5 COMMANDES 5 FONCTIONS 6 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 7 CONSEILS ET ASTUCES 8 GARANTIE LIMITÉE 9 SOUTIEN AU CONSOMMATEUR 10 ...

Страница 12: ... nous sommes heureux de vous accueillir dans notre famille Nous sommes fiers du savoir faire de l innovation et du design qui constituent chaque électroménager GE et nous pensons que vous le serez aussi Nous vous rappelons que l enregistrement de votre électroménager vous assure de recevoir des renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin ...

Страница 13: ...tités à la fois afin de réduire les déversements les éclaboussures et la possibilité de blessure par échaudure 14 Les lames sont COUPANTES Manipulez les avec prudence lors du déballage du retrait de l insertion ou du nettoyage Faites preuve de la même prudence lors du retrait ou de l insertion de la lame de coupe du hachoir 15 Vérifiez la présence de corps étrangers sur le hachoir avant de l utili...

Страница 14: ...re B Bouton de basse vitesse C Bouton de haute vitesse D Poignée E Bloc moteur F Base accessoires s attachent ici G Pied mélangeur H Fouet I Hachoir GUIDE DES ACCESSOIRES Bloc moteur E G8H0AASSPSS et G8H1AASSPSS Pied mélangeur G G8H0AASSPSS et G8H1AASSPSS Fouet H G8H1AASSPSS seulement Hachoir I G8H1AASSPSS seulement ...

Страница 15: ...ête dès le bouton relâché 2 Poignée confortable La poignée vous permet de contrôler le mélangeur avec aisance 3 Boîtier de moteur 4 Arbre détachable L arbre se détache du boîtier du moteur par un mouvement de pivotement et de glissement pour faciliter son nettoyage 5 Pied mélangeur à lames en acier inoxydable et protecteur de lame Cet accessoire s attache facilement dans le boîtier de moteur La la...

Страница 16: ...istantes les plus savoureuses Prenez soin de ne jamais retirer le mélangeur GX OLTXLGH HQ FRXUV GH IRQFWLRQQHPHQW D Q G pYLWHU OHV éclaboussures 1 Insérez le pied mélangeur dans le bloc moteur 2 Branchez le cordon d alimentation dans une prise électrique 3 Plongez le pied mélangeur dans la préparation à mélanger 0DLQWHQH OH ERXWRQ PDUFKH DUUrW 2Q 2ႇ HQIRQFp Le mélangeur à main continuera de foncti...

Страница 17: ...dessous du couvercle du hachoir broyeur à l aide d une éponge ou d un linge humide pour retirer tout reste d aliment N immergez pas le couvercle dans l eau et ne le lavez pas au lave vaisselle Lavez la lame avec prudence Évitez de la laisser dans l eau savonneuse où elle pourrait passer inaperçue Si vous avez un lave vaisselle vous pouvez laver l assemblage de lame du bol du hachoir sur le panier ...

Страница 18: ...urs dans la préparation car ils peuvent endommager les lames 10 Ne remplissez pas les contenants du mélange excessivement Le niveau monte lors du mélange et celui ci peut déborder 11 L ajout de liquides tièdes et non froids facilite le mélange des solides dans les liquides 12 Pour les recettes qui demandent de la glace utilisez de la glace pilée et non en cubes pour les meilleurs résultats 13 Proc...

Страница 19: ...questions relatives au service GARANTIE LIMITÉE Garantie limitée de GE Appliances EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES Votre seul recours exclusif consiste en l échange du produit ou son remboursement en vertu de cette garantie limitée Toute garantie implicite y compris les garanties implicites relatives à la qualité marchande ou à l adéquation à un usage particulier se limitera à une période de un ...

Страница 20: ...nregistrez votre électroménager sur GEAppliances com register Communiquez avec nous Si vous n êtes pas satisfait du service reçu de GE Appliances contactez nous via notre site Web avec tous les détails y compris votre numéro de téléphone ou encore écrivez à Aux États Unis General Manager Customer Relations GE Appliances Appliance Park Louisville KY 40225 GEAppliances com contact Au Canada Directeu...

Страница 21: ...iances es una marca de General Electric Company Fabricado bajo licencia de la marca MANUAL DEL PROPIETARIO BATIDORA DE INMERSIÓN 49 9000008 Rev 0 07 20 GEA G8H0AASSPSS G8H1AASSPSS ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 3 PIEZAS INCLUIDAS 4 PUESTA EN MARCHA 5 CONTROLES 5 FUNCIONES 6 CUIDADO Y LIMPIEZA 7 CONSEJOS Y SUGERENCIAS 8 GARANTÍA LIMITADA 9 SOPORTE AL CONSUMIDOR 10 ...

Страница 22: ...imera vez estamos felices de tenerlo en la familia Sentimos orgullo por la creación innovación y diseño de cada producto de GE Appliances y creemos que usted también Entre otras cosas el registro de su electrodoméstico nos asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite ...

Страница 23: ...un envase alto o pequeñas cantidades por vez a fin de reducir derrames salpicaduras y posibles lesiones por quemaduras 14 Las cuchillas son FILOSAS Manipule el electrodoméstico con cuidado al desembalar retirar insertar o limpiar el mismo Tenga el mismo cuidado al retirar o insertar la cuchilla de corte del accesorio de la picadora 15 Controle que no haya objetos extraños en la picadora antes de s...

Страница 24: ...ior C Botón Superior D Empuñadura E Cuerpo Principal F Base los accesorios se conectan aquí G Varilla Licuadora H Varilla Montaclaras I Picadora GUÍA DE ACCESORIOS Cuerpo Principal E G8H0AASSPSS y G8H1AASSPSS Varilla Licuadora G G8H0AASSPSS y G8H1AASSPSS Varilla Montaclaras H G8H1AASSPSS únicamente Picadora I G8H1AASSPSS únicamente ...

Страница 25: ... La manija le permite controlar la batidora manual con facilidad 3 Carcasa del Cuerpo del Motor 4 Varilla Desmontable Girar y deslizar hacia afuera la varilla de la carcasa del motor permitirá su desmontaje para una fácil limpieza 5 Accesorio de la Batidora con Cuchilla de Acero Inoxidable y Protección de la Cuchilla Este accesorio gira fácilmente dentro de la carcasa del cuerpo del motor La cuchi...

Страница 26: ...er las recetas líquidas más sabrosas y con buen cuerpo Tenga el cuidado de nunca retirar la batidora del líquido mientras esté en IXQFLRQDPLHQWR D Q GH HYLWDU VDOSLFDGXUDV 1 Inserte el accesorio de la batidora en el cuerpo del motor 2 Enchufe el cable eléctrico en un tomacorriente de pared 3 Inserte la varilla de la batidora en la mezcla a batir 0DQWHQJD SUHVLRQDGR HO ERWyQ 2Q 2ႇ QFHQGHU SDJDU La ...

Страница 27: ...e Limpie el lado inferior de la tapa de la picadora moledora con una esponja o tela húmeda D Q GH HOLPLQDU FXDOTXLHU UHVWR GH FRPLGD 1R VXPHUMD la tapa en agua ni la coloque en el lavavajillas Lave la cuchilla con cuidado Evite dejar la misma en agua con jabón donde pueda perderla de vista Si cuenta con un lavavajillas podrá lavar el ensamble de la cuchilla del recipiente de preparación en el esta...

Страница 28: ... ya que es probable que estos dañen las cuchillas 10 No llene los envases de mezcla en su totalidad El nivel de mezcla se elevará al realizar el batido y se podrá desbordar 11 Agregar líquidos calientes y no fríos facilitará la mezcla de los sólidos con los líquidos 12 Para aquellas recetas que requieran hielo use hielo picado no cubos de hielo para obtener mejores resultados 13 El uso de un movim...

Страница 29: ...o técnico comuníquese al 1 800 GE CARES GARANTÍA LIMITADA Garantía Limitada de GE Appliances EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS Su única y exclusiva alternativa es el cambio del producto o la devolución del dinero como se indica en esta Garantía Limitada Las garantías implícitas incluyendo garantías implícitas de comerciabilidad o conveniencia sobre un propósito particular se limitan a un año o al ...

Страница 30: ...cesidad Registre su electrodoméstico en GEAppliances com register Contáctenos Si no se encuentra satisfecho con el servicio que recibió de GE Appliances comuníquese con nosotros a través de nuestro sitio Web con todos los detalles incluyendo su número telefónico o escriba a En EE UU General Manager Customer Relations GE Appliances Appliance Park Louisville KY 40225 GEAppliances com contact En Cana...

Результаты поиска

Содержание G8H0AASSPSS

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

GE G8H0AASSPSS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание G8H0AASSPSS

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды