background image

TATSUNO

 

EUROPE

 

a.s.,

 

www.tatsuno

europe.com

 

 

 

6

 

 

Working

 

methods

 

and

 

processes

 

that

 

are

 

not

 

correctly

 

coordinated

 

or

 

checked

 

so

 

that

 

they

 

correspond

 

to

 

safety

 

requirements.

 

 

If

 

dangerous

 

procedures

 

are

 

performed

 

by

 

several

 

persons

,

 

permanent

 

flawless

 

communication

 

between

 

them

 

is

 

necessary

 

to

 

prevent

 

hazardous

 

situations.

 

In

 

such

 

a

 

case

 

a

 

person

 

must

 

be

 

appointed

 

and

 

authorized

 

to

 

perform

 

overall

 

supervision.

 

1.1.3.

 

DANGER

 

Before

 

starting

 

work,

 

the

 

dispenser

 

must

 

be

 

insulated

 

(i.e.,

 

completely

 

disconnected

 

from

 

the

 

power

 

supply)

 

and

 

the

 

main

 

switch

 

must

 

be

 

switched

 

off.

 

The

 

submersible

 

pump

 

(if

 

used)

 

and

 

the

 

control

 

signals

 

from

 

the

 

dispenser

 

must

 

also

 

be

 

insulated.

 

This

 

ensures

 

technician

 

safety.

 

As

 

a

 

further

 

precaution,

 

turn

 

off

 

the

 

main

 

power

 

supply

 

in

 

the

 

fuel

 

station

 

booth

 

and

 

place

 

there

 

a

 

clear

 

warning

 

to

 

prevent

 

it

 

from

 

being

 

accidentally

 

switched

 

on.

 

It

 

is

 

not

 

allowed

 

to

 

turn

 

on

 

the

 

dispenser

 

before

 

it

 

is

 

checked

 

and

 

approved

 

by

 

an

 

authorized

 

technician.

 

This

 

authorization

 

is

 

subject

 

to

 

the

 

relevant

 

national

 

legislation.

 

Removed

 

packaging

 

and

 

facing

 

material

 

must

 

be

 

stored

 

in

 

such

 

a

 

way

 

as

 

to

 

prevent

 

damage

 

to

 

parts

 

and

 

personal

 

injury.

 

Covers

 

that

 

can

 

be

 

opened,

 

such

 

as

 

the

 

counter

 

box,

 

should

 

be

 

handled

 

with

 

care.

 

Ensure

 

that

 

the

 

fuse

 

is

 

in

 

the

 

correct

 

position

 

to

 

prevent

 

the

 

lid

 

from

 

falling

 

off

 

on

 

the

 

head

 

of

 

the

 

service

 

technician

 

or

 

another

 

person.

 

For

 

unmanned

 

fuel

 

stations,

 

the

 

Installation

 

and

 

User

 

Manual

 

must

 

be

 

available

 

to

 

all

 

end

users.

 

It

 

should

 

be

 

placed

 

visibly

 

on

 

the

 

notice

 

board

 

and

 

illuminated

 

enough

 

to

 

be

 

readable

 

at

 

night.

 

For

 

unmanned

 

fuel

 

stations,

 

breakaway

 

couplings

 

must

 

also

 

be

 

used

 

to

 

reduce

 

the

 

risk

 

in

 

the

 

case

 

of

 

departure

 

after

 

the

 

delivery

 

nozzle

 

has

 

been

 

forgotten

 

in

 

the

 

vehicle

 

tank.

 

WARNING

 

Only

 

qualified

 

personnel

 

authorized

 

to

 

do

 

so

 

may

 

perform

 

connecting

 

and

 

disconnecting

 

to/from

 

the

 

electrical

 

system.

 

Work

 

in

 

hazardous

 

areas

 

must

 

be

 

ensured

 

by

 

complying

 

with

 

all

 

applicable

 

legal

 

standards.

 

 

1.1.4.

 

PERSONAL

 

PROTECTIVE

 

EQUIPMENT

 

Protective

 

clothing

 

The

 

following

 

clothing

 

must

 

always

 

be

 

worn

 

during

 

dispenser

 

installation

 

and

 

maintenance:

 

 

Protective

 

helmet.

 

 

Protective

 

footwear

 

(conductive).

 

 

Protective

 

leather

 

gloves.

 

 

Anti

static

 

clothing.

 

 

Eye

 

protection.

 

Protective

 

equipment

 

for

 

work

 

in

 

a

 

hazardous

 

environment

 

The

 

following

 

safety

 

equipment

 

is

 

required

 

to

 

work

 

in

 

a

 

hazardous

 

environment:

 

 

Only

 

spark

free

 

tools

 

are

 

permitted

 

when

 

working

 

on

 

the

 

dispenser.

 

 

It

 

is

 

strictly

 

forbidden

 

to

 

use

 

electric

 

tools.

 

 

Only

 

explosion

protected

 

working

 

lights

 

are

 

permitted.

 

 

It

 

is

 

strictly

 

forbidden

 

to

 

use

 

telecommunication

 

tools

 

in

 

hazardous

 

areas.

 

Safety

 

instructions

 

The

 

following

 

safety

 

instructions

 

must

 

be

 

observed

 

during

 

installation

 

and

 

maintenance:

 

 

Wear

 

suitable

 

protective

 

clothing

 

and

 

gloves.

 

 

Smoking

 

and

 

open

 

fire

 

are

 

forbidden.

 

 

Long

 

hair

 

and

 

ties

 

can

 

be

 

trapped

 

in

 

moving

 

parts.

 

Hair

 

must

 

be

 

reasonably

 

covered.

 

 

While

 

refilling

 

motor

 

vehicles

 

with

 

compressed

 

natural

 

gas

 

(CNG)

 

is

 

if

 

forbidden

 

to

 

smoke

 

and

 

use

 

open

 

flame

 

within

 

a

 

radius

 

of

 

10

 

m

 

 

applies

 

also

 

to

 

passengers

 

inside

 

the

 

vehicle.

 

This

 

ban

 

must

 

be

 

located

 

in

 

a

 

visible

 

place.

 

Safety

 

labels

 

and

 

symbols

 

are

 

used

 

according

 

to

 Č

SN

 

018013.

 

A

 

visible

 

notice

 

about

 

switching

 

off

 

the

 

engine

 

of

 

the

 

refilled

 

vehicle

 

and

 

its

 

auxiliary

 

heating

 

with

 

a

 

combustion

 

chamber

 

must

 

be

 

located

 

at

 

the

 

dispenser.

 

The

 

vehicle

 

must

 

be

 

Содержание EUROPE

Страница 1: ...ensersUserRev01 docx Revision Date revision 01 March 2022 Number of pages 40 including cover Created by Ing Milan Berka TATSUNO EUROPE a s Pra sk 2325 68 678 01 Blansko Czech Republic tel 420 516 4284...

Страница 2: ...01 Blansko Czech Republic Tel 420 516428411 Fax 420 516428410 e mail info tatsuno europe com http www tatsuno europe com Copyright Neither the manual nor any part of it may be reproduced without the e...

Страница 3: ...HE DISPENSER 14 2 6 NAMEPLATES 15 3 INSTALLATION 16 3 1 INSTRUCTIONS FOR OCCUPATIONAL SAFETY 16 3 2 RECEIPT TRANSPORT UNPACKING 16 3 3 DISPENSER LOCATION 17 3 4 MECHANICAL ATTACHMENT OF THE DISPENSER...

Страница 4: ...0 5 9 2018 Basic version of the document Milan Berka Revision 01 31 3 2022 Update of technical data error messages dispenser settings PDEX5 Ocean Tower CNG Milan Berka 1 INTRODUCTORY INFORMATION Symbo...

Страница 5: ...the fuel station especially construction and repairs is performed fill yin compliance with this list It is the obligation of the constructor that all his employees comply with all laws directives and...

Страница 6: ...For unmanned fuel stations breakaway couplings must also be used to reduce the risk in the case of departure after the delivery nozzle has been forgotten in the vehicle tank WARNING Only qualified per...

Страница 7: ...les and checkthecondition of dispensers reservoirs machinery operation gas pressure and keep prescribed operating records in regular intervals Attendant s responsibilities Keep the operated devices in...

Страница 8: ...for private use display only the dispensed fuel quantity in kilograms NOTICE Standard painted versions of TATSUNO EUROPE dispensers are not intended for use in high humidity chemical and saltwater ar...

Страница 9: ...tic valves Two state 24VDC max 1A Data transmission of the entire contents of the display with the number of digits 7 6 5 5 is only possible using the extended communication protocol 8 8 6 2 3 DISPENS...

Страница 10: ...ispenser marking and sorting system In the case of a double sided dispenser the right side of the dispenser is also referred to as side A and the left side is referred to as side B For a one sided lef...

Страница 11: ...40x1 OEL R CNG 1 x 1 1 1 1x30 BMP40x1 OEL R CNG H 1 x 1 1 1 1x70 BMP40x2 OED CNG 2 x 2 2 2 2x30 BMP40x2 OED CNG H 2 x 2 2 2 1x30 1x70 BMP40x2 OED CNG H H 2 x 2 2 2 2x70 BMP40x2 OEL R CNG H 1 x 1 2 1 1...

Страница 12: ...1 x 1 1 1 1x30 BMP40x1 OSL R CNG H 1 x 1 1 1 1x70 BMP40x2 OSD CNG 2 x 2 2 2 2x30 BMP40x2 OSD CNG H 2 x 2 2 2 1x30 1x70 BMP40x2 OSD CNG H H 2 x 2 2 2 2x70 BMP40x2 OSL R CNG H 1 x 1 2 1 1x30 1x70 BMP40...

Страница 13: ...OWL R CNG 1 x 1 1 1 1x30 BMP40x1 OWL R CNG H 1 x 1 1 1 1x70 BMP40x2 OWD CNG 2 x 2 2 2 2x30 BMP40x2 OWD CNG H 2 x 2 2 2 1x30 1x70 BMP40x2 OWD CNG H H 2 x 2 2 2 2x70 BMP40x2 OWL R CNG H 1 x 1 2 1 1x30...

Страница 14: ...sic parts of the WSE dispensing module and its cover Position Device Position Device Position Device 1 CNG mass meter 6 CNG hose filling 11 Nozzle cover stainless without a switch 2 CNG electromagneti...

Страница 15: ...Marking of the dispenser type see section 2 3 OIML certificate Number of the OIML certificate Serial number Serial number of the dispenser seq number year of production Gas temperature range Range of...

Страница 16: ...handling and transport If the transport is ensured by the customer in another way the manufacturer shall ensure professional loading However the manufacturer is not responsible for the method of trans...

Страница 17: ...ce for dispenser installation must be structurally secured so that the possibility of dispenser damage by an incoming car and following medium leakage into atmosphere is avoided as best as possible Th...

Страница 18: ...lling the dispenser at the filling station the following must be taken into account in particular what danger zones the dispenser creates with its operation what danger zones are created by the surrou...

Страница 19: ...counters used in these dispensers are separated from other areas by a type 1 partition according to EN 13617 1 they are in an uncovered design IP54 IP55 and must therefore be located in a non explosiv...

Страница 20: ...the grounding system As a grounding wire you can use a yellow green cable with a section of at least 4 mm2 or a special grounding strap The grounding wire must be connected to a central grounding term...

Страница 21: ...nged using the remote IR infrared controller the service keypad or the pre set keypad buttons located on the dispenser The basic control unit of the dispenser is an electronic counter which is stored...

Страница 22: ...d to set the volume amount pre selection on the dispenser Unlocking the dispenser after delivery If the dispenser is in the manual mode with the blocking after delivery you can unlock the dispenser wi...

Страница 23: ...d service staff who can set a new one After entering the valid access password the display shows the value of the first parameter P00 1 Now it is possible to browse parameters by using the key or by e...

Страница 24: ...er Meaning Factory setting P03 1 product unit price hose 1 0 00 Euro kg P03 2 product unit price hose 2 0 00 Euro kg NOTENumber of fuel products shown in the P03 parameter is conditioned by the config...

Страница 25: ...g error message is displayed 4 1 10 ERROR MESSAGE CODES HISTORY P06 The function is used to display the history of the last 100 error message codes that have occurred and displayed on the dispenser Th...

Страница 26: ...ting 12 0 Automatic mode with remote control The dispenser is remotely controlled by a computer or station controller via a data line It starts fuel delivery only when an authorization command from th...

Страница 27: ...following arrangement of data on the display the first line of the display shows the temperature on the processor unit of the counter intenthsofCelsiusdegrees 26 C Thesecondlineshowsanaverageambientte...

Страница 28: ...ns of all installed technical devices Do not allowpersonswithoutappropriateprofessionalqualificationtotampertheinstalledtechnology includingthegasdevices CAUTION It is forbidden to smoke and use open...

Страница 29: ...service remote controller to enter the counter service mode R password Setting parameter P97 to 1 activates the zero point setting function The counter sends a command to set the zero point to the mas...

Страница 30: ...serious deficiencies he she is entitled to refuse storage tank filling In case of gas leak or danger the attendant shall finish the delivery The operation of the dispenser itself is ensured by the em...

Страница 31: ...tion Immediately inform the operator about each defect failure or abnormality during operation Immediately decommission the device in case of gas leak or danger Keep tidiness and cleanliness and ensur...

Страница 32: ...control deliveries from the fuel station booth The booth contains a control device by which the fuel station attendant releases the dispenser for delivery and collects information about the delivered...

Страница 33: ...down that ensure safe deceleration of fuel flow rate before the target preset value a Example of entering the pre selection in Euros The customer arrives to the dispenser and wants to deliver fuel for...

Страница 34: ...to the counter memory and will be shown after the power supply is connected again see the previous section Now the dispenser is out of order 6 MAINTENANCE AND SERVICE 6 1 MAIN PRINCIPLES OF DISPENSER...

Страница 35: ...nter season when due to the activity of aerosols from chloride agents created from salts used for road maintenance the paint of unprotected body parts may be permanently damaged or inter crystal corro...

Страница 36: ...the circuit breaker for the single phase power supply 230V of the dispenser in the main switchboard of the fuel station If the dispenser is connected to the control computer the dispenser blocking may...

Страница 37: ...munication Controlling computer not connected or communication cable not connected correctly E20 NFAT Power failure during delivery Check the dispenser power supply If the fault persists call an autho...

Страница 38: ...witchboard the valves on the supply line must be fully closed during service work vehicles must be prevented from passing within 5 meters around a fire extinguisher must be available to workers servic...

Страница 39: ...CNG dispensers TATSUNO EUROPE Quick User Guide revision 01 March 2022 39 6 3 3 EU DECLARATION OF CONFORMITY...

Страница 40: ...TATSUNO EUROPE a s www tatsuno europe com 40 NOTES...

Отзывы: