Taiden HCS-4100MA/50, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 273 / 317

258
According to the requirements of the specific case in this
section, the configuration is as the following:
1. Configuration CMU
a) Active microphone number limitation: active
microphone number limitation limited to 2 implies
that two microphones can be turned on at most.
The chairman unit and the VIP unit are not
restricted and do not count in this limitation.
b) Speech mode: speech mode is set to “Open”, none
other delegate can turn on his/her microphone if
the current speaker does not turn off his/her
microphone.
c) Simultaneous interpretation - language channel
configuration: Assuming that three languages are
used by the delegates, including Chinese, English
and French, meaning that three kinds of language
channels are needed, respectively, set channel 1 –
Chinese, channel 2 - English and channel 3 -
French.
d) Simultaneous interpretation – booth number
configuration: The booth number is set as 2.
Translation between English-Chinese and
French-Chinese respectively.
e) Simultaneous interpretation - output channel
configuration: Booth 1: output channel A is
English, output channel C is “No output” and output
channel B is “All channels” - two interpreter units.
Booth 2: output channel A is French, output
channels B and C are “No output” - two interpreter
units.
f) Simultaneous interpretation – auto-relay booth
configuration:

booth #1: no auto-relay booth

booth #2: set auto relay booth number as 1,
meaning that booth #1 is the auto-relay booth
for booth #2. When booth #1 uses output
channel B, booth #2 will go to auto-relay
status automatically and auto-relay
interpretation will be achieved.
g) Chairman priority mode is set as “All mute”.
2. Configurate interpreter units in booth 1 (the
configuration of both interpreter units is the same)
a) Channel B output: pressing output channel B switch
and rotating Primary knob at the same time, and set
Chinese as channel B output language.
b) Booth number is set to 1.
c) Preset monitoring channel. Channel a, b, c are set
as 1-Chinese, 2-English and 3-French respectively.
3. Configurate interpreter units in booth 2 (the
configuration of both interpreter units is the same)
a) Channel B output does not need to be setup
(because output channel B of booth 2 is set as “No
output” in CMU configuration).
b) Booth number is set to 2.
c) Preset monitoring channel. Channel a, b, c are set
as 1-Chinese, 2-English and 3-French respectively.
4. Volume control
Turn on the delegate/chairman unit and adjust the
volume of the built-in loudspeaker on the congress units
to a suitable volume.
5. Finish configuration, and the system can work
now.