50
51
Общие указания по применению
Внимательно прочтите настоящую инструкцию по эксплуатации и ознакомьтесь с элементами
управления и правильной эксплуатацией этого аппарата. Мы не несем ответственности за повреждения,
которые возникли в результате несоблюдения указаний и предписаний настоящей инструкции по
эксплуатации. На повреждения, которые возникли в результате несоблюдения указаний и предписаний
настоящей инструкции по эксплуатации, гарантия не распространяется. Хорошо храните эту инструкцию
по эксплуатации и при передаче аппарата прилагайте ее к нему.
Детям и лицам, не ознакомившимся с настоящей инструкцией, не разрешается пользоваться этим
аппаратом. Нужно следить за детьми, чтобы они не смогли играться аппаратом. Предписания,
действующие в различных странах, могут ограничивать возраст людей, которым разрешается
пользоваться этим аппаратом, и их нужно строго соблюдать.
Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными способностями, а также с отсутствием соответствующего
опыта и/или знаний в области обращения с данным прибором, кроме тех случаев, когда такие лица
находятся под присмотром людей, несущих ответственность за их безопасность, и получают от них
инструкции о правильном использовании прибора.
Дети должны находиться под присмотром, не позволяющим им играть с прибором.
Проверьте, не повредился ли аппарат при транспортировке. При выявлении повреждений нужно
немедленно,- но не позже, чем через 8 дней со дня покупки - сообщить об этом Вашему продавцу.
Технические данные указаны на заводской табличке или же в таблице на странице 1.
Назначение
Эти насосы предназначены для заполнения аквариумов и прудов. Не размещайте насос над водой во
избежание его падения в воду! Для установки и эксплуатации в местах, где исключен контакт корпуса
насоса с водой.
Меры безопасности (см. рис. 1)
- Сетевое напряжение и род тока должны совпадать с данными, указанными на заводской табличке.
- Перед началом любых работ или технического обслуживания насоса, пруда или аквариума
отключайте штекер насоса от электросети.
- Устанавливайте насос так, чтобы он не мог упасть в воду. Защищайте насос от влажности. Закрепите
насос
шнуром
(A)
, протянув его через отверстие на задней стороне устройства.
Внимание!
Вследствие вибрации, возникающей при работе насоса, насос может колебаться. Перед
началом эксплуатации убедитесь в том, что насос надёжно закреплен шнуром
(А)
.
- Устанавливайте насос выше уровня воды
(B)
.
- Насос разрешается эксплуатировать только внутри жилых помещений!
- Нельзя начинать эксплуатацию насоса, если поврежден сетевой шнур, штекер или корпус. Такие
ремонтные работы должны производиться только производителем или специализированной
ремонтной мастерской, обладающей специальным инструментом. При повреждении сетевого
шнура ремонт, во избежание опасных ситуаций, следует поручать изготовителю или авторизованной
мастерской.
- Прокладывая кабель, изогните его так, чтобы вода по нему не могла попасть на штекер или
штепсельную
розетку
(C)
. Если вода все-таки попала на штекер или розетку, ни в коем случае не
притрагивайтесь к ним!
Отключите подачу тока к штепсельной розетке!
- Прокладывая шланг, изогните его так, чтобы вода по нему не могла попасть на насос
(D)
. Если вода все
таки попала в насос, выньте сетевой штекер с розетки!
- Никогда не переносите и не подвешивайте насос за кабель сетевого питания.
- Зимой защищайте насос от мороза!
- Будьте особенно осторожны и соблюдайте эти меры предосторожности, когда вблизи есть дети.
Монтаж
- Последовательность монтажа
(см. рис. 1)
:
1.
Насос для заполнения,
2.
Шланг около 10 см,
3.
Обратный клапан,
4.
Шланг и
5.
Выпускной камень.
Пожалуйста, используйте по возможности все 4 места подключения или же не блокируйте ни
одного места подключения!
Эксплуатация и техобслуживание
Насосы для заполнения подходят для непрерывной эксплуатации.
В случае необходимости производительность можно отрегулировать с помощью ручки регулировки (E)!
Мембраны внутри насоса являются изнашивающимися деталями, и в случае убывающей
производительности устройства их необходимо заменить. Замена мембран должна производиться
только производителем или специализированной мастерской.
Время от времени очищайте выпускной камень и всасывающий фильтр (в нижней части насоса).
Заказ запасных частей
ОТПРАВЛЯЙТЕ ЗАКАЗЫ В ПИСЬМЕННОМ ВИДЕ ПО СЛЕДУЮЩЕМУ АДРЕСУ ИЛИ ОБРАЩАЙТЕСЬ К
СВОЕМУ ДИЛЕРУ!
T.I.P. - SERVICE
Siemensstraße 17 · D - 74915 Waibstadt · FAX +49 72 63 / 91 25 85 · [email protected]
Устранение неполадок
Неполадка
Причина неполадки
Устранение неполадок
Насос не качает
воздух!
Насос не работает!
Проверьте источник электрического
тока!
Проверьте электропроводку!
Дефектные мембраны?
Поручите их замену специалисту!
Загрязнен всасывающий фильтр в
нижней части насоса?
Проверьте и очистите!
Шланг перекручен или пережат?
Проверьте шланг и правильно
расположите его!
Неправильно установлен обратный
клапан?
Проверьте и правильно установите его!
Загрязнен выпускной камень и
обратный клапан?
Проверьте, прочистите или замените
эти детали!
RUS
