16
17
Condiciones de Garantía
Este aparato ha sido fabricado y controlado según los métodos más modernos. El vendedor garantiza un
material impecable y un acabado perfecto de acuerdo con las disposiciones legales del país desde el cual se
efectúa la compra. El periodo de Garantía comienza el día de la compra bajo las siguientes condiciones:
Durante el periodo de Garantía se atenderán las carencias asociadas a defectos de fabricación o del material.
Las reclamaciones deben ser efectuadas inmediatamente después de ser apreciadas.
La garantía se anula en caso de manipulación por parte del vendedor o de terceros. La Garantía no cubrirá
los daños ocasionados por una manipulación o empleo indebidos, los que resultaran de un montaje o
mantenimiento incorrectos, de la realización de una conexión incorrecta o de una instalación inadecuada así
como los debidos a un trato violento.
Las piezas sometidas a un fuerte desgaste, como el rótor (rueda giratoria), material fi ltrante y equipo de
iluminación quedan excluídas de la Garantía.
La totalidad de las piezas es elaborada con la mayor solicitud y bajo empleo de materiales de alta calidad y
son concebidas para largos periodos de vidas. El desgaste, en cualquier caso, depende del tipo de uso, de la
intensidad del uso y de la frecuencia de las revisiones de mantenimiento. El cumplimiento de las indicaciones
de mantenimiento en estas instrucciones de uso permiten implica decisivamente un vida más larga de las
piezas sujetas a desgastes.
Ante cualquier reclamación nos reservamos el derecho a decidir si se defectuososas, bien reemplazarlas o
cambiar el aparato completo.
Procede a la reparación o reposición de la pieza o por el contrario a la sustitución del aparato entero.
Las piezas repuestas pasarán a ser de nuestra posesión.
El derecho a una indemnización por los daños queda excluída en tanto que éstos no provengan de la
premeditación o imprudencia apreciable del fabricante.
La Garantía no da lugar a otro tipo de derechos de reclamación. Deberá conservar el ticket de compra
para poder ejercer estos derechos.
Indicaciones:
1. En caso de que su aparato deje de funcionar correctamente, asegúrese en primer lugar de que el origen
del problema no radique en algún aspecto externo como un corte del suministro eléctrico o un mal manejo
del
aparato.
2. Le rogamos que se asegure de adjuntar los siguientes documentos con su reclamación:
- El ticket de compra
- Descripción del problema acontecido (una descripción del problema nos facilitará una reparación más
rápida)
3. En caso de que deba procederse a una reparación, le rogamos que retire todas las piezas que no
correspondan al modelo original adquirido.
En caso de averías o derechos de garantía diríjase por favor a su depósito de venta.
Solamente para los países de la CE
¡No eche los aparatos eléctricos a la basura doméstica!
Según la Directiva Europea 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y su equivalente
en la legislación nacional, los aparatos eléctricos desgastados debe recogerse por separado y llevarse a un
reciclaje ecológico. En caso de preguntas por favor póngase en contacto con su empresa local de recolección
de residuos.
Algemene veiligheidswaarschuwingen
Lees deze handleiding zorgvuldig door en maak uzelf vertrouwd met de bedienelementen en het juiste gebruik
van dit product. Wij zij n niet aansprakelij k voor schade die ontstaat door het niet navolgen van aanwij zingen en
instructies in deze handleiding. Schade die ontstaat door het niet navolgen van aanwij zingen en instructies in
deze handleiding valt tevens niet onder de garantiedekking. Bewaar deze handleiding goed en voeg deze bij het
toestel als u dit aan anderen doorgeeft.
Kinderen en personen die de inhoud van deze handleiding niet kennen, mogen dit toestel niet gebruiken. Houd
toezicht op kinderen om te voorkomen dat deze met het toestel spelen. De leeftij d van de gebruiker van het
toestel kan eventueel door geldende voorschriften in het betreff ende land worden beperkt. Deze voorschriften
moeten te allen tij de worden opgevolgd.
Dit apparaat is niet bedoeld om door personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte fysieke, sensorische
of geestelij ke vaardigheden of gebrek aan ervaring en/of kennis te worden gebruikt, tenzij ze onder toezicht
staan van een persoon die voor hun veiligheid verantwoordelij k is of van deze persoon instructies hebben gekre-
gen, hoe dit apparaat gebruikt moet worden.
Kinderen moeten steeds onder toezicht staan, om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen.
Controleer het toestel op transportschade. In geval van schade moet de winkelier onmiddellij k - echter uiterlij k
binnen 8 dagen na koopdatum - hierover worden ingelicht.
Technische gegevens vindt u op het typeplaatje resp. in de tabel op pag. 1.
Gebruiksdoel
Deze pompen zij n ontworpen voor het beluchten van aquaria en van vij verwater. Plaats de pomp niet boven
het water, om te voorkomen dat ze in het water valt! De pomp mag uitsluitend buiten het water opgesteld en
gebruikt worden.
Veiligheidsvoorschriften (zie afb. 1)
- Netspanning en stroomsoort moeten gelij k zij n aan het type plaatje van deze pomp.
- Voor elke werkzaamheid en voor elk onderhoud aan de pomp, de vij ver of het aquarium de
netstekker uit het stopcontact trekken (pomp van het stroomnet scheiden).
- Stel de pomp zodanig op dat ze niet in het water kan vallen. De pomp tegen vocht beschermen. Bevestig de
pomp met een touw
(A)
, dat u door het gat aan de achterkant van de pomp trekt.
Attentie!
Omdat de pomp tij dens de werking trilt, kan ze verschuiven. Zorg er daarom voor dat de pomp veilig
bevestigd is door het touw
(A)
, voordat u ze in gebruik neemt.
- Stel de pomp boven de waterspiegel op.
(B)
.
- De pomp mag uitsluitend binnen in huis gebruikt worden!
- De pomp mag niet in gebruik genomen worden, als het netsnoer, de stekker of de behuizing beschadigd zij n.
Zulke reparaties mogen uitsluitend uitgevoerd worden door de fabrikant of door een geautoriseerde
reparatiewerkplaats die over speciaal gereedschap beschikt. Als het netsnoer defect is, moet het door de
fabrikant of door een geautoriseerde reparatiewerkplaats gerepareerd worden, om gevaar te voorkomen.
- Leg een deel van de kabel met een boog naar onderen, zodat er geen water langs de kabel naar de stekker of
het stopcontact kan stromen
(C)
. Is er wel water naar de stekker of het stopcontact gelopen, dan moet ieder
contact met de pomp vermeden worden.
Onderbreek de stroomtoevoer naar de kontaktdoos!
- Leg een deel van de luchtslang met een boog naar onderen, zodat er geen water langs de luchtslang naar de
pomp kan stromen
(D)
. Is er wel water naar de pomp gelopen, dan de stekker uit het stopcontact halen!
- De pomp nooit aan de stroomkabel ophangen of verplaatsen.
- De pomp in de winter beschermen tegen bevriezing!
- Deze veiligheidsmaatregelen naleven, zeker als er zich kinderen in de buurt van de pomp begeven.
NL
