SystemAir OCWATERLOO EKIR Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 48

34 / 48 | PP-28_201612 | PKIR, PKIS

Electric

equipment

Type

of activation code

Electric parameters

PKIS3G and PKIR3G

PKIS-EI90S and PKIS-EI120S

Switches

Applies to all, except ZV DC 12/24 V, 3A; AC 125/250 V, 3A

DC 12/24 V, 3A; AC 125/250 V, 3A

agne

Impulse

DV5-2

AC 24 V, 50/60 Hz, 0,30 kVA, load factor 40% AC 24 V, 50/60 Hz, 240 VA, load factor 40%

DV6-2

AC 230 V, 50/60 Hz, 0,30 kVA, load factor 40% AC 230 V/50 Hz, 240 VA, load factor 40%

DV5C-2

DC 24 V, 31 W, load factor 40%

DC 24 V, 47 W, load factor 40 %

ter

rup

tion

DV5B-2

AC 24 V, 50/60 Hz, 4 W, load factor 100%

DV6B-2

AC 230 V, 50/60 Hz, 4 W, load factor 100%

AC 230 V, 50/60 Hz, 6 W, load factor 100 %

DV5D-2

DC 24 V, 4 W, load factor 100 %

Actuator

DV7-T

AC 230 V, 50/60 Hz, 7 VA

AC 230 V, 50/60 Hz, 10 VA

DV9-T, DV9-T-W

AC 24 V, 50/60 Hz, 7 VA; DC 24 V, 7 VA

AC 24 V, 50/60 Hz, 7 VA; DC 24 V, 10 VA

DV9-T-ST

AC 230 V, 50/60 Hz, 11 VA

DV9-T-SR

AC 24 V, 50/60 Hz, 7 VA; DC 24 V, 5 VA

AC 24 V, 50/60 Hz, 7 VA; DC 24 V, 9,5 VA

Tab. 27: Electric parameters of the microswitches, electromagnets and servomotors based on the type of activation mechanism

NOTE: Load factor: 40 % - maximum 120 s under voltage, 100 % - continuous load pressure.

BELIMO BLF230-T, BF230-T

Fig. 26: Servomotor connection scheme for DV7-T

Note

• Caution: Main power supply voltage!
• A device that disconnects the pole conductors

(minimum contact gap 3 mm) is required

for isolation from the power supply

• Parallel connection of several actuators possible

Power consumption must be observed!

S1 S2 S3 S4 S5 S6

<5°

<80°

N L1

BAE72B- S

Tf1

Tf2

Tf3 LE D

BELIMO BLF24-T, BF24-T

Fig. 27: Servomotor connection scheme for DV9-T

Note

• Supply via safety isolation transformer

• Parallel connection of several actuators possible

• Power consumption must be observed!

S1 S2 S3 S4 S5 S6

<5°

<80°

–

BAE72B-S

Tf1

Tf2

Tf3 LE D

S1 S2 S3 S4 S5 S6

<5°

<80°

BAE72B- S

Tf1

Tf2

Tf3 LED

Y
U

DC 0…10 V
DC 2…10 V

– +

Note:

• Supply via safety isolation transformer

• Parallel connection of several actuators possible

Power consumption must be observed!

BELIMO BF24-SR-T

Fig. 28: Electric servomotor connection scheme

Содержание OCWATERLOO EKIR

Страница 1: ...PKIS3GA Ex Round PKIR3G EKIR Rectangular PKIS3G PKIS3GA PKIS EI90S PKIS EI120S ORIGINAL INSTALLATION OPERATION AND INSPECTION MANUAL EVERY FIRE DAMPER NEEDS TO BE INSTALLED IN ACCORDANCE WITH THIS MANUAL 1396 CPD 0062 1396 CPR 0076 1396 CPR 0077 Newest versions of all FSP relevant documents are at www systemair com FSPoverview ...

Страница 2: ...MANUFACTURER Rigid Flexible wall Only rigid wall ceiling Dimension range mm Certificate No Product type Fire resistivity Supporting construction Installation tested at underpressure Pa Wet Dry Soft crossing Instal kit On a wall Out of a wall 100 DN 400 PKIR3G PKIR3G Ex ATEX EI60 ve ho i o S ve 500 300 300 500 300 W 300 W ho 500 300 EI90 ve ho i o S ve 500 300 300 500 300 W 300 W ho 500 300 EI120 v...

Страница 3: ...ard Modulated fire dampers activation mechanism DV9 T SR in Tab 26 are manufactured PKIS3G with H 160 mm IN ACCORDANCE WITH EN 15650 EACH FIRE DAMPER MUST BE INSTALLED ACCORDING TO THE INSTALLATION INSTRUCTIONS PROVIDED BY THE MANUFACTURER Dimension range mm Certificate No Product type Fire resistivity Supporting construction Installation tested at underpressure Pa Wet Dry Soft crossing Instal kit...

Страница 4: ... 1 Concrete Masonry Cellular concrete Legend Fire resistivity min s mm Wall Ceiling Concrete Masonry Cellular Concrete Concrete Cellular Concrete 60 110 10 110 10 110 10 125 10 90 120 150 10 150 10 150 10 150 10 Tab 3 Thickness of standardized walls ceilings under EN 1366 2 NOTE Dimensions øD1 W1 H1 are defined in every installation by Tab 5 through 24 ...

Страница 5: ...y see Tab 4 maximum spacing in the opening area 625 mm 3 Horizontal CW profiles profile width sCW based on fire resistivity see Tab 4 must be firmly embedded into the vertical profiles 4 Mineral wool thickness cubic weight see Tab 4 Legend Fire resistivity min s sCW Insulation mineral wool Thickness Cubic density mm kg m3 60 100 50 40 40 90 125 75 60 50 120 150 100 60 100 Tab 4 Thickness of standa...

Страница 6: ...f the internal frame D2 mm RRW øDN 80 FRW øDN 80 DN 100 Nominal dimension DN mm LD mm ZV DV1 through DV6 DV7 DV9 100 400 210 450 282 192 500 242 560 630 1000 342 1 Bendable hanger 2 Plaster mortar concrete filling 3 Screw 5 5 DIN7981 Legend Tab 5 Wall opening NOTE øD1 W1 H1 see Fig 1 4 Tab 6 Distance of the connected duct s ending from the wall WET gypsum mortar concrete EI120S 1 1 LD 3 1 2 ø D N ...

Страница 7: ...l and opening type Dimensions of the openings W1 H1 mm Dimensions of the internal frame mm RSW W 120 H 120 FSW W 120 H 120 W 120 H 120 LD mm PKIS3G PKIS EI60S PKIS EI90S PKIS EI120S 185 254 1 Bendable hanger 2 Plaster mortar concrete filling 3 Screw 5 5 DIN7981 Legend Tab 7 Wall opening NOTE øD1 W1 H1 see Fig 1 4 Tab 8 Distance of the damper s ending from the wall 2 3 1 H W LD ...

Страница 8: ...120 Nominal dimension DN mm LD mm ZV DV1 through DV6 DV7 DV9 100 400 230 450 282 192 500 242 560 630 1000 342 1 Bendable hanger 2 Mineral wool filling min 50 kg m3 3 Screw 5 5 DIN7981 4 Coverplate PRR PKI accessories 5 Screw 5 5 DIN7981 6 Fire resistive mastic e g Intumex AC Legend Tab 9 Wall opening NOTE øD1 W1 H1 see Fig 1 4 Tab 10 Distance of the connected duct s ending from the wall DRY minera...

Страница 9: ...ons of the internal frame mm RSW W 120 H 120 FSW W 120 H 120 W 120 H 120 LD mm PKIS3G PKIS EI60S PKIS EI90S PKIS EI120S 205 254 3 1 4 PKIS EI90S PKIS3G 5 3 1 4 5 2 1 Bendable hanger 2 Mineral wool filling min 50 kg m 3 3 Screw 5 5 DIN7981 4 Coverplate PRS PKI accessories 5 Screw 5 5 DIN7981 6 Fire resistive mastic e g Intumex AC Legend Tab 11 Wall opening NOTE øD1 W1 H1 see Fig 1 4 Tab 12 Distance...

Страница 10: ...l dimension DN mm LD mm ZV DV1 through DV6 DV7 DV9 100 400 210 450 282 192 500 242 560 630 1000 342 1 Bendable hanger 2 Mineral wool segment 150 kg m3 3 Screw 5 5 DIN7981 4 Layer of fire resistive mastic e g Intumex AC at least 2 mm thick Legend Tab 13 Wall opening NOTE øD1 W1 H1 see Fig 1 4 Tab 14 Distance of the connected duct s ending from the wall SOFT CROSSING mineral wool EI90S 1 3 4 3 1 LD ...

Страница 11: ...W W 120 H 120 W 120 H 120 LD mm PKIS3G PKIS EI60S PKIS EI90S PKIS EI120S 185 254 1 Bendable hanger 2 Mineral wool segment 150 kg m3 3 Screw 5 5 DIN7981 4 Layer of fire resistive mastic e g Intumex AC at least 2 mm thick 5 L profile 60 40 3 mm see chapter 1 3 6 Screw 5 5 DIN7981 7 Screw 3 9 max 13 DIN7504 Legend Tab 15 Wall opening NOTE øD1 W1 H1 see Fig 1 4 Tab 16 Distance of the damper s ending f...

Страница 12: ...ble installation kit RRW øD1 Tab 19 IKRR PKI FSW W1 W1 Tab 19 W1 50 W1 50 IKRS PKI Tab 17 Wall opening NOTES øD1 W1 H1 see Fig 1 4 Internal surfaces of the opening need to be covered by two layers 12 5 mm of plasterboard across their entire perimeter Distance of the connected duct s ending from the wall 1 Screw 5 5 DIN7981 Legend INSTALLATION KIT insulation assembled from factory EI120S 1 4 1 265 ...

Страница 13: ...stallation kit Wall and opening type Dimensions of the ope nings W1 H1 1 mm Dimensions of the internal frame mm RSW W 100 H 100 FSW W 100 H 100 W 150 H 150 Tab 18 Wall opening NOTES øD1 W1 H1 see Fig 1 4 Internal surfaces of the opening need to be covered by two layers 12 5 mm of plasterboard across their entire perimeter 1 Screw 5 5 DIN7981 Legend 1 185 H W ...

Страница 14: ...587 560 660 810 647 660 647 600 700 850 687 700 687 630 730 880 717 730 717 Tab 19 Dimensions of the installation kit and opening in the wall NOTE øD1 W1 H1 see Fig 1 4 Installation kit can not be delivered separately The deli very is always with the damper as a complete assembly Rectangular instal kit only up to 800 600 mm IKRR PKI IKSS PKI IKRS PKI INSTALLATION KIT insulation assembled from fact...

Страница 15: ... 120 Tab 20 Wall opening NOTE øD1 W1 H1 see Fig 1 4 1 Steel threaded rod M12 2 Sheet metal ringlet for damper suspension e g MP MX HILTI 3 Ceramic tape e g A KERA width 40 mm thickness 2 mm 4 Sheet metal belt 40 2 mm bent into a shape L with sides 35 and 160 mm 5 Screw 5 5 DIN7981 6 Screw 3 9 max 13 DIN7504 7 Mineral wool 66 kg m3 in a wall 8 Layer of fire resistive mastic e g Intumex AC at least ...

Страница 16: ...r s ending For LD 1500 mm the maximum spacing between threaded rods must be 1500 mm and one more point of suspension must be added in the position of damper blade as close as possible to the connection flange 16 15 6 17 16 1 1 PKIS EI90S ON A WALL 1 5 1 OUT OF A WALL Mineral wool EI90S 1 6 1 9 8 7 6 4 5 11 12 10 1 13 14 2 3 9 LD 150 c 140 b a H W 18 2 3 18 2 2 3 1 1 PKIS3G ...

Страница 17: ...ade of tubular profiles 60 40 3 mm 16 Sheet metal 85 40 2 5 mm 17 Damper insulation frame s screw 18 Steel threaded rod M8 Legend Fig 15a Part of the accessory IPOS PKI see TPI 28 top without welding pins side 20 pins m2 bottom 20 pins m2 distance between pins max 260 mm distance of the pin from the edge 80 mm Selection dimensions in mechanism s protective covers PKIS3G PKIS EI90S a 40 65 b 155 32...

Страница 18: ... 120 DN 120 Tab 22a Wall opening NOTE øD1 W1 H1 see Fig 1 4 wall type RRW and FRW see Tab 3 4 1 Steel threaded rod M12 2 Sheet metal ringlet for damper suspension e g MP MX HILTI 3 Standard sheet metal ringlet for damper suspension 2 4 Mineral wool 66 kg m3 5 Layer of fire resistive mastic e g ISOVER Protect BSF on both side at least 2 mm thick 6 Mineral wool th 100 66 kg m3 e g ISOVER Ultimate U ...

Страница 19: ...k 5 Layer of fire resistive glue e g ISOVER Protect BSK 6 Mineral wool th 80 mm min 66 kg m3 e g ISOVER Ultimate U Protect Slab 4 0 Alu1 7 Welding pin length 80 mm 8 Stiffening rods horizontal for W 600 mm vertical for H 400 mm 9 Aluminium tape around the front side and on places uncovered with aluminium foil Legend Tab 22b Wall opening NOTE øD1 W1 H1 see Fig 1 4 Top without welding pins side 20 p...

Страница 20: ... H 120 W 120 H 120 1 Steel threaded rod M10 2 U profile e g MQ41 HILTI 3 Calcium silicate board th 40 mm e g Promatect L500 Promat 4 Calcium silicate board th 40 mm width min 100 mm e g Promatect L500 Promat 5 Installation kit IKOWS W H details see Fig 15e 6 Fire protection glue e g Promat kleber K84 Promat 7 Gypsum board th 15 mm width min 100 mm 8 Steel L profile 25 25 2 mm 9 Mineral wool th 50 ...

Страница 21: ...I 3 Calcium silicate board th 20 mm e g Promatect L500 Promat 4 Calcium silicate board th 20 mm width min 100 mm 2 layers e g Promatect L500 Promat 5 Installation kit IKOWS W H details see Fig 15e 6 Fire protection glue e g Promat kleber K84 Promat 7 Gypsum board th 15 mm width min 100 mm 8 Steel L profile 25 25 2 mm 9 Mineral wool th 50 mm 150 kg m3 10 Screw 5 80 DIN7997 11 Mineral wool th 40 mm ...

Страница 22: ... than 1500 mm NOTES Valid for all installations with Promatect or mineral wool insulation for details see relevant Fig and Tab in the 1 6 installation methods LP recommended length of the Promatect boards from producer is 1250 mm the legally allowed support span is 1500 mm 1 Installation kit IKOWS PKI 2 Fire damper PKIR3G or PKIS 3 Support around the blade 4 Support near to the end of the damper L...

Страница 23: ... 5 6 4 10 a a 2 8 7 9 4 0 60 H W 1 Duct W H 2 Calcium silicate board th 40 20 20 100 mm e g Promatect L500 Promat 3 Mineral wool th 40 mm min 40 kg m3 only EI60 4 Calcium silicate board th 20 mm EI60 or 40 mm EI90 e g Promatect L500 Promat 5 U profile e g MQ41 HILTI 6 Steel threaded rod M10 7 Screw with coak span max 250 mm 8 Steel L profile 60 40 1 mm 9 Calcium silicate board th 40 60 mm e g Prom...

Страница 24: ...0 20 100 mm e g Promatect L500 Promat 3 Mineral wool th 40 mm min 40 kg m3 only EI60 4 Calcium silicate board th 20 mm EI60 or 40 mm EI90 e g Promatect L500 Promat 5 U profile e g MQ41 HILTI 6 Steel threaded rod M10 7 Screw with coak span max 250 mm 8 Steel L profile 60 40 1 mm 9 Calcium silicate board th 40 60 mm e g Promatect L500 Promat 10 Screw 5 80 e g DIN7997 11 Fire protection glue e g Prom...

Страница 25: ... see relevant Fig and Tab in the 1 6 installation methods 1 Duct W H 2 Calcium silicate board th 40 20 20 100 mm e g Promatect L500 Promat 3 Mineral wool th 40 mm min 40 kg m3 only EI60 4 Calcium silicate board th 20 mm EI60 or 40 mm EI90 e g Promatect L500 Promat 5 U profile e g MQ41 HILTI 6 Steel threaded rod M10 10 Screw 5 80 e g DIN7997 11 Fire protection glue e g Promat kleber K84 Promat Lege...

Страница 26: ...atic stability Wall and opening type Dimensions of the openings øD1 W1 H1 mm Dimensions of the internal frame mm RSW WL 120 HL 120 FSW x x Tab 25 Wall opening NOTE øD1 W1 H1 see Fig 1 4 1 Console 2 Mineral wool 150 kg m3 3 Screw 5 5 DIN7981 4 Layer of fire resistive mastic e g Intumex AC 5 L profile 60 40 3 mm 6 Screw 5 5 DIN7981 7 Screw 3 9 max 13 DIN7504 8 Sheet metal belt 80 0 9 mm 9 Screw 3 5 ...

Страница 27: ...ular fire damper PKIS3G into a wall thinner than tested NOTES Valid also for fire dampers PKIR3G PKIS3GA and PKIS Rigid or protruding or flexible wall thinner than tested S see Tab 3 and 4 1 Plasterboard fireproof plates total thickness S S1 S2 min S from Tab 3 or 4 Can be applied also from the other side Legend 1 mi n 200 min 200 S S 1 S 2 ...

Страница 28: ...sing see the 1 3 installation method into a wall thinner than tested NOTES Valid also for fire dampers PKIR3G PKIS3GA and PKIS Rigid or protruding or flexible wall thinner than tested S see Tab 3 and 4 1 Plasterboard fireproof plates total thickness S S1 S2 min S from Tab 3 or 4 Can be applied also from the other side Legend 1 mi n 200 min 200 S S 1 S 2 ...

Страница 29: ...OTES Valid also for fire dampers PKIS3G PKIS3GA and PKIS Rigid or protruding or flexible wall thinner than tested S see Tab 3 and 4 1 Plasterboard fireproof plates total thickness S S1 S2 min S from Tab 3 or 4 Can be applied also from the other side Legend 1 8 3 INSTALLATION KIT Into a wall thinner than tested 1 mi n 200 min 200 S S 1 S 2 ...

Страница 30: ...W H min 60 Fig 19a Installation of fire dampers PKIR3G PKIS3G PKIS3GA with horizontal distances smaller than 200 mm between dampers NOTE Valid for 1 1 1 3 installation methods Installation with smaller distances 1 9 min 60 ø D N ø D N ...

Страница 31: ...KIR3G PKIS3G PKIS3GA with vertical distances smaller than 200 mm between dampers or smaller than 75 mm damper from wall ceiling NOTE Valid for 1 1 1 3 installation methods W H min 40 min 60 min 40 min 40 min 60 min 40 ø D N ø D N 1 9 Installation with smaller distances ...

Страница 32: ...n connection AC 24 V 230 V DC 24 V ActuatorBLF BFL BFN BF 230 T AC 230 V 24 T AC DC 24 V 24 T ST 24 V 24 SR T 24 V Tab 26 Composition of the activation mechanisms according by ordering codes NOTES Only applicable for PKIR3G with DN 160 mm PKIS3G and for PKIS3GA with H 160 mm It is permitted to exchange the activating mechanisms In case of exchange order the appropriate mechanism according to our o...

Страница 33: ...ta Combination of power supply voltage and safety extra low voltage not permitted at both auxiliary switches 1 blue 2 brown S1 violet S2 red S3 white S4 orange S5 pink S6 grey Tf Thermal fuse Cables colours 1 black 2 red S1 violet S2 red S3 white S4 orange S5 pink S6 grey Tf Thermal fuse Cables colours Legend DC Direct current AC Alternating current 230 Servomotor 230 V 24 Servomotor 24 V T Thermo...

Страница 34: ... AC 24 V 50 60 Hz 7 VA DC 24 V 9 5 VA Tab 27 Electric parameters of the microswitches electromagnets and servomotors based on the type of activation mechanism NOTE Load factor 40 maximum 120 s under voltage 100 continuous load pressure BELIMO BLF230 T BF230 T Fig 26 Servomotor connection scheme for DV7 T Note Caution Main power supply voltage A device that disconnects the pole conductors minimum c...

Страница 35: ... 9 10 85 11 1 2 3 PE 5 24 240 VAC DC 4 1 2 C 6 7 5 8 9 10 85 11 1 2 3 PE 5 24 240 VAC DC 4 a b PA PA On off 1 wire spring return Ex i circuit Integrated aux switches max 24 V 3A 240 V 0 25 A min 5V 10 mA switching at 5 and 85 Supply at aux switches must be the same like supply of the actuator Ex i circuit for passive potential free push button on site and safety temperatu re sensor Type FireSafe a...

Страница 36: ...ories PRR PKI PRS PKI coverplates for dry installation CVR PKI CVRF PKI CVS PKI compensators of the thermal dilatation MPC PKI clutches MPA PKI adapters RFA PKI flanges for round dampers SSAR PKI SSAS PKI adapter with smoke sensor IPOR PKI IPOS PKI accessory for installation out of a wall and on a wall IKOWS PKI installation kit for installation out of a wall with Promatect IKRR PKI IKRS PKI and I...

Страница 37: ...ughly but in such way that will not deform the damper housing while paying attention to prevent fouling of the damper s functional parts which could limit its correct functionality 6 Close the gap between the damper and the mounting opening for a round damper use PRR PKI coverplates for a rectangular damper use PRS PKI coverplates with screws 5 through pre drilled holes 7 All the gaps between the ...

Страница 38: ...max 13 for example DIN7504 Do it around the entire perime ter in such way that for the nominal dimensions up to W and H 1000 mm there will be at least 3 sheets and for H 1000 mm at least 4 units for each side Installation procedure 1 Insert the duct into the load bearing structure along with the damper in such way that the duct will stick out of the wall to the needed distance which however needs ...

Страница 39: ...ig 15e and apply a suitable fire resistant mastic pos 6 e g Promat Kleber K84 to the contact surfaces of the boards and the damper Fasten them together using the screws included in the 1 6 2 INSTALLATION OUT OF A WALL EI60S using mineral wool Fig 15b 15ba This installation can be used with LD 1500 mm for fire dampers as per Tab 1 and 2 For the installation of a round damper prepare a round opening...

Страница 40: ...ds pos 4 along the entire length with L500 Promatect boards 20 mm thick apply fire resistant glue such as Promat Kleber K84 to all joints 5 Common Bind the damper up in the blade location using a profile e g HILTI MQ31 using min M10 threaded rods and nuts The same profile is to be provided on the upper side the threa ded rods are to be at a distance of max 50 mm from the side insulation surface 6 ...

Страница 41: ...hick and 80 mm wide create a backstop of length WL from one side of the installation and attach it with screws 9 If it is necessary to enhance the stability of the PKI 2A damper fix it provisionally into the side of the wall until it is firmly embedded into the wall using an L profile 5 7 Apply the same method for installation of the 2B damper 8 Any empty space that has remained between the damper...

Страница 42: ... and Tab 26 and 27 3 Fire Damper Functionality Check 3 1 Manual Open the damper turn the crank using a four square wrench damper dimensions W 1200 and H 800 mm turn the crank into the OPEN position and detent damper dimensions W 1200 and or H 800 mm the crank needs to remain in the OPEN position the microswitch for the open position indication must be braced if installed Close the damper release t...

Страница 43: ...table for damper activation can be found on the last but one page of this manual The visual check enables visible damages on the inspected dam per parts to be seen On its external side the damper housing and the activating mechanism are checked Due to the need to per form a visual check of the damper s internal parts it is necessary to dismount the base plate with the activating mechanism which wi...

Страница 44: ... NOTE It is also needed to indicate the applied installation method onto the label on the fire damper Date Description of found defects and date of the following inspection after deficiencies elimination Inspection technician s signature Periodic damper inspections at least once in 12 months Date Description of found defects and date of the following inspection after deficiencies elimination Inspe...

Страница 45: ... PP 28_201612 45 48 Periodic damper inspections at least once in 12 months Date Description of found defects and date of the following inspection after deficiencies elimination Inspection technician s signature ...

Страница 46: ...28_201612 PKIR PKIS Periodic damper inspections at least once in 12 months Date Description of found defects and date of the following inspection after deficiencies elimination Inspection technician s signature ...

Страница 47: ... PP 28_201612 47 48 Periodic damper inspections at least once in 12 months Date Description of found defects and date of the following inspection after deficiencies elimination Inspection technician s signature ...

Страница 48: ...e S Mechanical stability under E Cross section under E Durability of response delay sensing element response temperature and load bearing capacity Pass Durability of operational reliability Open and closing cycle Pass 12 14 1396 IMOS Systemair 90043 Kalinkovo 371 Slovakia EN 15650 2010 Fire dampers rectangular 1396 CPD 0062 PKIS EI90S PKIS EI120S 1396 CPR 0077 PKIS3G Nominal activation conditions ...

Результаты поиска

Содержание OCWATERLOO EKIR

Отзывы:

Похожие инструкции для OCWATERLOO EKIR

Бренды по названию

Популярные бренды

SystemAir OCWATERLOO EKIR, Оригинальное руководство по установке, эксплуатации и осмотру

Результаты поиска

Содержание OCWATERLOO EKIR

Отзывы:

Похожие инструкции для OCWATERLOO EKIR

Бренды по названию

Популярные бренды