Synthes LUPINE BR Anchor, Руководство пользователя

Страница: 50 / 64

50
helyen. Olvassa el és tartsa be a fúróvezető és a
fúrófej használatára vonatkozó útmutatót.
2. Vegye ki a LUPINE BR horgony rendszert a
csomagolásból a sterilitás szabályait szem előtt tartva.
3. Igazítsa a behelyező készüléket a lyuk tengelyébe.
Tegye a horgonyt a furatba (fúróvezető segítségével)
teljes mélységében erőteljesen benyomva a
behelyező készülék nyelét, amíg a tengely
elvékonyodó része el nem éri a csontfelszínt.
A LUPINE BR horgony rendszer a lyukba történő
behelyezéskor erőkifejtést (max. kb. 2 kg) igényel, amikor
már pontosan beirányította a lyuk tengelyébe. Ha szükséges,
használjon kalapácsot, hogy beüsse a behelyező készülék
proximális végét a horgony beültetéséhez. Ha megtartja a
fúróvezető eredeti, a csontra történő beállítását.
4. Vegye ki a varróanyagot a proximális tartójából. Vegye
ki a csavarmenetes behelyező eszközt a horgonyból
a behelyező eszköznek az óramutatóval ellentétes
irányú elforgatásával.
5. Feszítse meg hosszában a varróanyagot (kb.3,6 kg
erőkifejtés), hogy a horgony a csontba tudjon illeszkedni.
6. Fejezze be a szövetek egyesítését.
A SZÁLLÍTÁS MÓDJA
A LUPINE BR horgony rendszert sterilen szállítjuk.
NE STERILIZÁLJA ÚJRA.
TÁROLÁS
Hűvös, száraz helyen tárolja.
TÜRKÇE
LUPINE™ BR Ankor Sistemi
AÇIKLAMA
LUPINE BR Ankor önceden drill ile delinmiş bir kemik kanalı
bölgesine implantasyon için tasarlanmıştır ve USP. boyut
no. 2 sütür kullanarak yumuşak dokuyu kemiğe sıkıca
sabitlemek için kullanılır. Bu operasyon sütürü iğneleri
olmadan satışa sunulmuştur ve USP boyut no. 2 sütür ilmek
gözünde tutulur. Ankor, açık veya artroskopik onarımlar için
önceden bir insertere yerleştirilmiştir
.
HAMMADDELER
Ankor:
Emilebilir Poli (laktid-koglikolid) polimer ve
Trikalsiyum fosfattan (TCP) oluşan kompozit.
1. ORTHOCORD™ Sütür, renklendirilmiş (D&C Mor no. 2 veya
D&C Mavi no. 6) emilebilir polidiyoksanon (PDS®) ve
renklendirilmemiş emilemez polietilenden yapılmış sentetik,
steril, örülü, kompozit bir sütürdür. Kısmen emilebilir sütür,
%90 kaprolakton ve %10 glikolidden oluşan bir kopolimer
ile kaplanmıştır. PDS kopolimerinin antijenik veya pirojenik
olmadiğı ve emilmesi sırasında sadece hafif bir doku
reaksiyonuna yol açtığı kanıtlanmıştır.
İNSERTER
Sap:
Polikarbonat
Şaft: Paslanmaz çelik
ENDİKASYONLAR
LUPINE BR Ankor Sistemi, aşağıda açıklandığı gibi yeterli
postoperatif immobilizasyon ile bağlantılı olarak yumuşak
dokunun kemiğe fiksasyonu için endikedir:
AÇIK PROSEDÜRLER
OMUZ
1. Bankart Onarımı
2. SLAP lezyon onarımı
3. Rotator cuff onarımı
4a. Anterior glenoid kenar bölgesinde kapsül kaydırma/
kapsülolabral rekonstrüksiyon
4b. Humerusun küçük tüberozitesinde kapsül kaydırma/
kapsülolabral rekonstrüksiyon
5. Biseps tenodezi
6. Akromioklaviküler ayrılma
7. Deltoid onarımı
DİRSEK
1. Biseps tendonu tutturma
2. Tenisçi dirseği tamiri