background image

Configuration Menu 

 

Page 21/28 

 

 

 

 

Programming instructions of the 

SYCLOPE INDIG’O

®

 

2)

 

Control cycle time : Page “Control relay” 

This page allow you to define, according to the version of the machine: 
 

 

Period : complete duration of a dosing cycle (Only for Proportional mode) 

 

 

Min. Time : Minimum time of an action on the relay. If the action to do on the dosing unit is 
lower than this value, the controller make an addition of the time and apply the action after. 

 

Example :  
 
If : 

Period = 20 sec, Min. Time = 3 sec, Controlling value = 10 % 

 
Then :  

Activation time should be 2 sec. This time is lower than the minimum time set. The 
controller will make an addition on 2 periods to exceed the minimum time set. So, 
the controller will make an action of 4 sec (2x2 sec) on 2 periods, so 4 sec on 40 sec 
period. 

 
If : 

Period = 20 sec, Min. Time = 5 sec, Controlling value = 10 % 

 
Then :  

Activation time should be 2 sec. This time is lower than the minimum time set. The 
controller will make an addition on 3 periods to exceed the minimum time set. So, 
the controller will make an action of 6 sec (3x2 sec) on 3 periods, so 6 sec on 60 sec 
period. 

 
In the 4-20 mA version, you can define also : 
 

 

R1 Relay : this setting allow to invert the assignment of the two relays. In this case, the powered 
relay is used for alarm and the dry contact relay, for control. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Name 

Signification 

Setting range 

Default 

value 

Periode 

Duration of the dosing cycle  

10……1800 s 

20 s 

Min. time 

Minimum time of an action on the dosing unit 

0………5 s 

3 s 

R1 relay 

R1 set = 

P

1Dosage

 is for control 

R2 set = 

R

1Alarme

 is for control 

R1 or R2 

R1 

 
 

 

Dosage 

An 

20 

Periode : 

 

Control relay 

Min. time : 

R1 relay : 

R2 

R1 

Dosage 

An 

20 

Periode : 

Control relay 

Min. time : 

Version 4-20 mA 

Version pH and Redox 

Содержание INDIG'O

Страница 1: ...Programming instructions References CEN0000 CEN0001 and CEN0005 Rev 2 SYCLOPE INDIG O controller for semi publics swimming pools Part 2...

Страница 2: ...ails SYCLOPE Electronique 2015 Notice of the 01 12 2015 Rev 2 Controller for semi publics swimming pools Range INDIG O Part 2 Programming instructions Editor SYCLOPE Electronique S A S Z I A ropole py...

Страница 3: ...the menus 13 1 Accessing to the menus 13 2 Navigation into the Menu 13 V Starting 14 1 Starting display 14 2 Adjust the contrast display 14 3 Starting the control 14 VI Setting Menu 15 1 Calibration...

Страница 4: ...uctions Information Action to be taken Item of a list or catalogue 1 Symbols and signs Identification of a continue voltage or current Identification of an alternative voltage or current Protective gr...

Страница 5: ...holes of the box are drilled and equipped with according electrical glands in compliance with IP65 level protection Cables must be adapted to the electrical glands to respect the level of protection...

Страница 6: ...not to allow its employees to work with the SYCLOPE INDIG O equipment described in this manual unless they Are aware of the fundamental instructions relating to work safety and prevention of accident...

Страница 7: ...tions can be noted In the doubt a service contract must be taken near your reseller installer or failing this near our engineering services Contact your approved installer reseller or our business ser...

Страница 8: ...annot be thrown out together with household or industrial waste According to current regulations consumers within the European Union are required as of this date to return their used devices to the ma...

Страница 9: ...play 128x128 Key Menu Allow to go in the different menu or to valid a setting Key START STOP Allow to start or stop the control Allow also to acquit the alarms Key Esc Allow to return at the permanent...

Страница 10: ...Signification Value Measuring value and unity Parameter Showing the measured parameter Status of relay Showing status of the relay Checkmark means that relay is activated Alarms Showing the actives al...

Страница 11: ...libration Limit Low alarm threshold Settings Menu Alarms Page Value Activate R1 relay High alarm threshold Settings Menu Alarms Page Value Activate R1 relay Overdosing delay Settings Menu Alarms Page...

Страница 12: ...uman Machine interface Page 12 28 Programming instructions of the SYCLOPE INDIG O 4 Internal connections Reference CEN0000 with 4 20 mA analog input References CEN0001 and CEN0005 with pH or ORP input...

Страница 13: ...language the parameter and the range Each Menu contains several pages allowing to set or configure the unit This table describe the composition of each menu and how to reach them Menu Key Action Page...

Страница 14: ...ware version X XX Depend of the reference 2 Adjust the contrast display To adjust the contrast of the display press on the arrow TOP or BOTTOM from the permanent screen 3 Starting the control To start...

Страница 15: ...fset Erasing to reset the calibration and return to factory properties Slope and offset In this screen press the MENU key for 5 sec to do this operation Name Signification Sensor Raw current or mV giv...

Страница 16: ...libration refused Calibration error Delta max 70 mV Version ORP The calculated offset after calibration is out of acceptable values Calibration refused Can t be calibrated during polarization Impossib...

Страница 17: ...erence between the measuring value and the setpoint for which the regulation is at the maximum Controlling value at 100 Controlling value It represent the proportional action on the dosing unit For ex...

Страница 18: ...r threshold value 4 20 mA 2 to 100 pH 0 2 to 14 ORP 980 to 1000 4 20 mA 40 pH 7 70 ORP 850 Alarm activation Lower threshold Lower threshold value 4 20 mA 0 to 98 pH 0 to 13 8 ORP 1000 to 980 4 20 mA 1...

Страница 19: ...ine In 4 20 mA version the dosing mode Proportional mode Prop or On Off with hysteresis Hyst In pH version the direction Direction of the dosing Acid or pH or Alkali or ph In ORP version the direction...

Страница 20: ...r Alkali Acid Direction Version Redox Control direction Reducer or Oxidant Oxidant Control chart according to the dosing mode set Proportional or Hysteresis Proportional dosing mode Setpoint 2 0 1 5 1...

Страница 21: ...o 4 sec on 40 sec period If Period 20 sec Min Time 5 sec Controlling value 10 Then Activation time should be 2 sec This time is lower than the minimum time set The controller will make an addition on...

Страница 22: ...condition is not checked the controller put in stand by the control and display a pictogram on the main screen Type define the type of the input NO or NC NO Normally open NC Normally Close Name Signif...

Страница 23: ...working of the output R1 relay Activation of the powered relay P1Dosage R2 relay Activation of the dry contact relay R1Alarme Output I Sending a defined current on the analog output IOUT1 Name Signifi...

Страница 24: ...his area allow you to choose de language of the HMI Name Signification Setting range Default value Language Select your language Fran ais or English Fran ais 2 Selection of the sensor This area allow...

Страница 25: ...ng sensor The range is only changeable for 4 20 mA version Name Signification Settings Ranges Default value Range Range of the sensor Free Chlorine Active Chlorine Total Chlorine CLO2 BCDMH Bromine DB...

Страница 26: ...CE Certificate Page 26 28 Programming instructions of the SYCLOPE INDIG O IX CE Compliance certificate...

Страница 27: ...Notes Page 27 28 Programming instructions of the SYCLOPE INDIG O...

Страница 28: ...A S Z I A ropole pyr n es Rue du Bruscos 64 230 SAUVAGNON France Tel 33 05 59 33 70 36 Fax 33 05 59 33 70 37 Email syclope syclope fr Internet http www syclope fr 2015 by SYCLOPE Electronique S A S Su...

Отзывы: