42
VERIFICATIONS DE SECURITE
MOTEUR ET TRANSMISSION
PARTIE CYCLE
Après le montage de la véhicule, effecturer un
contrôle supplémentaire pour s’assurer que
celle-ci est montée correctement et fonctionne
de façon satisfaisante. Le montage et le con-
trôle avant la livraison étant ainsi achevés, la
véhicule peut alors être remise à l’acheteur.
ARTICLE
MESURE
SPECIFICATIONS
Niveau d’huile
moteur
Vérifier/Faire
l’appoint
2 000 ml
(2,1/1,8 US/lmp qt)
Réservoir d’essence
Vidange/Faire
l’appoint
10,0 L
(2,6/2,2 US/lmp gal)
Câble de commande
des gaz
Vérifier/Régler 3,0–5,0 mm
Câble de starter
Vérifier/Régler
0,5–1,0 mm
Câble de déver-
rouillage de la mar-
che arrière
Vérifier/Régler
1,0–2,0 mm
Vitesse de ralenti
Vérifier/Régler 1
400–1 600 tr/min
Système
d’échappement
Fuites
Connexions du
circuit de carburant
Circlip/Fuites
Refroidissement
Fuites/Niveau
1,0 L
(1,1/0,9 US/Imp. qt)
ARTICLE
MESURE
SPECIFICATIONS
Frein(s) à disque
Nettoyer, Niveau
du
liquide
Longueur du câble
de frein de station-
nement
Vérifier/Régler
47–51 mm
Pédale de frein
arrière
Vérifier/Régler
0–10 mm
Câble d’embrayage
Vérifier/Régler
10–15 mm
Chaîne secondaire
Lubrification/
Réglage
30–40 mm
Points de graissage
Tous les points
nécessaires
Batterie
Remplissage
d’électrolyte
Faisceaux et câbles
Cheminement/
Fonctionnement
Connecteurs de
câblage
Nettoyage/Serrer
Suspension
Avant/Arrière,
Fonctionnement
Serrage de tous les
boulons et écrous
Serrer ceux-ci
mentionnies dans
ce
manuel
Goupilles fendues
et
circlip
Vérification des
fixations
Peinture et chrome
Inspection/Lavage
et polissage
Pressions de gonflage à froid
CIRCUIT ELECTRIQUE
CONDUITE D’ESSAI SUR ROUTE
CHARGE
PRESSION DU PNEU A FROID
AVANT
ARRIERE
Jusqu’à
110 kg
243 lbs
30 kPa
0,30 kg/cm
2
4,4 psi
27,5 kPa
0,275 kg/cm
2
4,0 psi
ARTICLE
VERIFICATION
Eclairage
Eclairage/Régler
Feu arrière/stop
Phare feu de croisement/
feu de route
Eclairage des instruments
Eclairage
Témoin de marche arrière
Voyant indicateur de
point-mort
Voyant lumineux de
température du liquide de
refroidissement.
Fonctionnement des commutateurs
Commutateur de contact
Fonctionnement
Commutateur de mise en
code
Commutateur d’arrêt
du
moteur
Bouton du démarreur
Contacteur de feu stop
Commutateur de frein
ARTICLE
VERIFICATION
Moteur
Démarrage/Accélération/
Douceur/Bruit
Transmission
Fonctionnement/Bruit
Chaîne secondaire
Fonctionnement/Bruit
Embrayage
Fonctionnement/Bruit
Levier de sélecteur
Fonctionnement
Poignée de sélecteur de
marche arrière
Fonctionnement
Freins
Avant/Arrière,
Fonctionnement/Bruit
Direction
Stabilité
Suspension
Fonctionnement
Câbles de contrôle
Fonctionnement/Bon retour
Fuites
Essence/Huile/Echappement
