manualshive.com logo in svg
background image

17

16

G

ARANTIE

L

IMITÉE L

’H

OSPITALITÉ DE

2 A

NS

Sunbeam Products, Inc (« Sunbeam » ) ou si dans le Canada, Sunbeam
Corporation ( collectivement « Sunbeam » ) garantit pour une période
de deux années à compter de la date d’achat que ce produit n’aura aucun
vice mécanique ou électrique, matériel ou de fabrication. Sunbeam selon
son choix, réparera ou remplacera ce produit ou tout élément défectueux,
durant la période de couverture de la garantie. Le remplacement consistera
en un produit ou un élément nouveau ou refabriquee. Si le produit n’est
plus disponible, il sera remplace par un produit d’une valeur comparable
ou supérieure. Cela constitue votre valeur exclusive.

Cette garantie est valable pour l’acheteur original à partir de la date initiale
d’achat. Elle n’est pas transférable. Garder le reçu original de l’achat.
La preuve d’achat est exigée pour qu’une garantie soit exécutée. Les marchants
de Sunbeam, les centres de service, les magasins de vente en détail des
produits Sunbeam n’ont pas le droit de changer, modifier par quelconque
moyen les termes et conditions de cette garantie. 

Cette garantie ne couvre pas l’usure normal des pièces composantes du
produit ni quelconque dommage qui résulte de l’un des cas suivants :
négligence dans l’usage du produit, l’usage inapproprié du voltage ou
du courant électrique, tout usage contraire aux instructions opératoire,
démontage, réparation ou altération faite par quelconque, autre que
Sunbeam ou d’un centre de service autorisé de Sunbeam. En plus, la
garantie ne couvre pas les risques d’état majeur tel qu’un incendie,
inondation, ouragan et tornade.

Sunbeam n’acceptera aucune responsabilité causée de dommages
conséquents aux accessoires découlant de manquement a quelconque
garantie explicite ou implicite sur ce produit.

Sauf dans la mesure où l’empêchent la loi applicable, la durée de toute garantie
implicite sur la qualité marchande ou le caractère utilisable de ce produit
pour un but précis se limite à la durée de la garantie susmentionnée.

Sunbeam renonce à toutes les autres garanties, conditions ou
représentations, expresse, implicite, statutaire ou autres.

Quelques provinces, états ou juridictions ne permettent pas l’exclusion ou
la limitation du dommage secondaire ou consécutive, ou bien la limitation
de la durée d’une garantie implicite. Ainsi, les limitations ou exclusions
ci-dessus ne seraient applicables.

Cette garantie vous offre des droits légaux précis, et ces droits peuvent
varier selon l’état ou la province.

C

OMMENT OBTENIR UN SERVICE DE GARANTIE

Contactez votre distributeur agrée de Sunbeam.

www.sunbeamhospitality.com

S

UGGESTIONS

U

TILISATION

POUR

DE

B

OUTON

U

TILISATION

DE

R

ÉGLAGE

T

ISSU

DE LA

V

APEUR

DU

T

ISSU

R

ECOMMANDATION DE

R

EPASSAGE

Acrylique

O

/Off (Sec)

Synthétique

Repasser sur l’envers.

Rayons d’Acétate

O

/Off (Sec)

Synthétique

Repasser à sec l’envers pendant
qu’il est encore humide.

Polyester

O

/Off (Sec)

Synthétique

Repasser à sec l’envers pendant
qu’il est encore humide.

Rayonne

O

/Off (Sec)

Synthétique

Repasser sur l’envers.

Soie

O

/Off (Sec)

Soie

Repasser sur l’envers. Utiliser un tissu
protecteur* pour éviter le lustrage.

Viscose

O

/Off (Sec)

Soie

Repasser essentiellement à sec.
Utiliser la vapeur uniquement suivant
les indications du fabricant.

Nylon

O

/Off (Sec)

Soie

Repasser à sec l’envers pendant
qu’il est encore humide.

Laine

Vapeur

Laine

Repasser à la vapeur sur l’envers
ou utiliser un tissu protecteur*.

Mélanges

Vapeur

Laine

Repasser à la vapeur sur l’envers

de Lainages

ou utiliser un tissu protecteur*.

Mélanges

Vapeur

Coton

Consulter l’étiquette et suivre les indications

de Coton

du fabricant. Régler en fonction de la fibre
nécessitant le réglage le plus bas.

Velours Côtelé

Vapeur

Coton

Repasser à la vapeur sur l’envers ou utiliser
un tissu protecteur* et froissez les vêtements
à l’aide de vos mains pour augmenter
la texture du tissue.

Coton

Vapeur

Coton

Repasser les tissus sombres sur l’envers
pour éviter le lustrage.

Lins

Vapeur

Lins

Repasser à la vapeur sur l’envers ou utiliser
un tissu protecteur* pour éviter le lustrage

(en particulier les couleurs sombres)

.

Denim

Vapeur

Lins Utiliser 

SPRAY MIST

®

et/ou

SHOT OF STEAM

®

pour une pénétration

approfondie et pour se débarrasser des plis.

*Pour éviter que les tissus brillent, utilisez un tissu de repassage en coton sur les vêtements

que vous repassez.

Note: Quelques tissus nécessite plus de vapeur au repassage que d’autres.
Votre fer a repasser est qualifié d’être ajuste a la vapeur dont vous en aurez besoin.

G

UIDA DE

R

EPASSAGE

Содержание 3964-099

Страница 1: ...unbeam Products Inc Boca Raton Florida 33431 2005 Sunbeam Products Inc Todos los derechos reservados SUNBEAM MOTION SMART SHOT OF STEAM y SPRAY MIST son marcas registradas de Sunbeam Products Inc DRIP...

Страница 2: ...here may be hot water in the reservoir If the iron is not operating normally disconnect from the power supply and call your nearest Sunbeam Hospitality Distributor at 1 888 878 6232 extension 66598 Yo...

Страница 3: ...ature while Dry or Steam ironing but the water reservoir must be at least 1 4 full of water To use the SHOT OF STEAM Feature Place the iron on top of the wrinkle and press the SHOT OF STEAM button eac...

Страница 4: ...best setting and method for the fabric you plan to iron WARNING The patented MOTION SMART Auto Off is a safety feature not a recommended means for turning your iron off See Caring for Your Iron After...

Страница 5: ...oduct or any component of the product found to be defective during the warranty period Replacement will be made with a new or remanufactured product or component If the product is no longer available...

Страница 6: ...repasser ne fonctionne pas correctement d brancher le cordon d alimentation et appelez votre distributeur d hospitalit de Sunbeam plus proche au 1 888 878 6232 ext 66598 Ce fer repasser SUNBEAM est c...

Страница 7: ...utilise pendant le repassage sec comme la vapeur condition que le r servoir d eau soit au quart plein au minimum UTILISATION DU SHOT OF STEAM CARACT RISTIQUE Placez le fer repasser sur le pli et press...

Страница 8: ...e de la vapeur Ceci permet l coulement de l eau dans la chambre a vapeur 2 Remplissez le r servoir d eau avec l eau du robinet jusqu au MAX 3 R gler la coulisse du tissu en programme LIN 4 Branchez le...

Страница 9: ...tats ou juridictions ne permettent pas l exclusion ou la limitation du dommage secondaire ou cons cutive ou bien la limitation de la dur e d une garantie implicite Ainsi les limitations ou exclusions...

Страница 10: ...inen y o reparen El rearmado incorrecto puede provocar el riesgo de un choque el ctrico al usar la plancha Es necesario vigilar cuidadosamente a los ni os cuando usen cualquier aparato o se encuentren...

Страница 11: ...ra hacerle saber que la plancha ha dejado de calentar PARA LLENAR EL RESERVORIO DE AGUA 1 Aseg rese de que la plancha est desenchufada Ponga la palanca de vapor en O Off Dry O Apagado Seco y la perill...

Страница 12: ...rese de que la cremallera est cerrada y planche sobre la solapa Nunca planche directamente sobre una cremallera desprotegida Use la Gu a de Planchado que se proporciona para seleccionar el mejor m to...

Страница 13: ...iene la capacidad de regular el vapor conforme se necesite GARANT A LIMITADA DE LA HOSPITALIDAD DE 2 A OS Sunbeam Products Inc Sunbeam o si en Canada Sunbeam Corporation Canada limited colectivamente...

Страница 14: ...ssar para baixo poder ainda haver gua quente no reservat rio de gua Se o ferro el trico n o estiver funcionando normalmente desconecte o da tomada e chame seu Distribuidor do Hospitalidade Sunbeam mai...

Страница 15: ...ra o em amassados dif ceis de desfazer A caracter stica do SHOT OF STEAM pode ser usado com o ferro no modo a seco ou a vapor desde que o reservat rio tenha uma quantidade de pelo menos 1 4 de gua PAR...

Страница 16: ...eira at a linha de MAX 3 Ajuste a Sele o de Tecido para LINEN Linho 4 Ligue o ferro na tomada e deixe que o ferro esquente por 2 minutos 5 Gire a Sele o de Tecido para o MIN e desligue o ferro da toma...

Страница 17: ...e n o referir voc Esta garantia lhe d espec ficos direitos legais e voc tamb m pode ter outros direitos que variam de estado estado ou de prov cia prov cia Esta garatia somente aplic vel para produtos...

Страница 18: ...35 34 Notes Notas Notes Notas...

Отзывы: