manualshive.com logo in svg
background image

33

32

G

ARANTIA

L

IMITADA DA

H

OSPITALIDADE

2 A

NOS

(4211-099)

Produtos Sunbean, Inc, ou se no Canada, Sunbean Corporação (Canada) Limitada
(coletivamente “Sunbeam”) garante que por um período de dois (2) anos a partir
da data de compra, este produto estará livre de defeitos em material e mão-de-obra.
Sunbeam, por opção, irá reparar ou substituir este produto ou qualquer componente
do produto no qual for determinado defeituoso durante o período da garantia.
Reposição será feito com um produto ou componente novo, ou refabricado.
Se o produto não estiver mais deponível, reposição poderá ser feita com
um produto similar de valor igual ou maior. Esta é sua garantia exclusiva.

Esta garantia é válida para o comprador original da indústria de hospitalidade
a partir da data desta compra inicial e não é tranferível. Revendedores Sunbeam,
centro de serviços, ou lojas que vendem produtos da Sunbeam não tem o direito
de alterar, modificar ou de alguma maneira mudar os termos e condições desta
garantia.

Esta garantia não cobre gasto normal das partes ou danos provenientes de
qualquer de um dos segunte: uso negligente ou mal uso do produto, uso numa
voltagem ou corrente inapropriada, uso contrário à das instruções de uso,
desmontagem, reparo ou alteração por qualquer um que não seja Sunbeam ou
um centro de serviço autorizado. Ademais, a garantia não cobre Atos de Deus,
como incêndio, inundações, furacões ou tornados. 

Sunbeam não será responsável por qualquer dano incidental ou conseqüente
causado pela violação de qualquer expresso, garantia ou condição implicada
ou estatutório.

Exceto à extensão proibida pela lei aplicável, qualquer garatia implicada de
comercialidade ou aptidão para um propósito particular está limitado
em duração à duração da garantia acima.

Sunbeam renuncia todas outras garantias, condições ou representações, expressa,
implicada, estatutória ou de outra maneira.

Alguns estados, provícias ou jurisdições não permite a exclusão ou limitação
de danos incidentais ou conseqüentes ou limitações sobre quanto tempo uma
garantia implicada dura, então as limitações acima ou exclusão pode não referir
à você.

Esta garantia lhe dá específicos direitos legais, e você também pode ter outros
direitos que variam de estado à estado ou de provícia à provícia.

Esta garatia é somente aplicável para produtos comprados por membros
da indústria de hospitalidade e não para vendas ao consumidor.

C

OMO

O

BTER

S

ERVIÇO DE

G

ARANTIA

Contatar seu distribuidor autorizado da Sunbeam.

www.sunbeamhospitality.com

A

JUSTE

A

JUSTE

DE

V

APOR

DE

S

ELEÇÃO

T

ECIDO

S

UGERIDAS

DE

T

ECIDO

R

ECOMENDAÇÃO DE COMO

P

ASSAR

Acrílicos

O

/Off (Dry)

Sintético

Passe a seco do avesso.

Acetato

O

/Off (Seco)

Sintético

Passe o ferro do lado do avesso enquanto
ainda estiver úmido.

Poliester

O

/Off (Seco)

Sintético

Passe o ferro do lado do avesso enquanto
ainda estiver úmido.

Rayon

O

/Off (Seco)

Sintético

Passe a seco do avesso.

Sedas

O

/Off (Seco)

Sedas 

Passe o ferro com o tecido do avesso.
Use um pano para passar* para evitar
a formação de marcas brilhantes.

Viscose

O

/Off (Seco)

Sedas

Use o ferro a seco no maioria dos casos.
O vapor pode ser usado sob instruções
do fabricante.

Nylon

O

/Off (Seco)

Sedas

Passe o ferro do lado do avesso enquanto
ainda estiver úmido.

Lãs 

Vapor

Lãs 

Use o ferro a vapor com o tecido do avesso
ou use um pano para passar o ferro*.

Lãs Mistas

Vapor

Lãs 

Use o ferro a vapor com o tecido do avesso
ou use um pano para passar o ferro*.

Algodões Mistos

Vapor

Algodão

Siga as instruções do fabricante. Use os ajustes
para fibra que exijam o menor ajuste possível.

Veludo

Vapor

Algodão

Use o ferro a vapor com o tecido do avesso
ou use um pano para passar o ferro* e então
escova o tecido com sua mão para levantar
a textura do tecido.

Algodão

Vapor

Algodão

Passe o tecidos escuros do avesso para evitar
a formação de marcas brilhantes.

Linho

Vapor

Linho 

Passe o ferro a seco com o tecido do lado
do avesso ou use un pano para passar*
para evitar a formação de marcas brilhantes

(especialmente em cores escuras)

.

Jeans

Vapor

Linho 

Use the SPRAY MIST

®

e/ou

SHOT OF STEAM

®

para penetração

mais profunda para remover rugas.

*Um pano de passar é um pano de algodão lavado a seco que é colocado sobre o tecido

que você está passando para prever o tecido de ficar brilhando.

Nota: Alguns tecidos podem precisar mais vapor que outros. Seu ferro tem a capacidade
de ajustar o vapor quando necessário.

M

ODO DE

P

ASSAR A

F

ERRO

Содержание 3964-099

Страница 1: ...unbeam Products Inc Boca Raton Florida 33431 2005 Sunbeam Products Inc Todos los derechos reservados SUNBEAM MOTION SMART SHOT OF STEAM y SPRAY MIST son marcas registradas de Sunbeam Products Inc DRIP...

Страница 2: ...here may be hot water in the reservoir If the iron is not operating normally disconnect from the power supply and call your nearest Sunbeam Hospitality Distributor at 1 888 878 6232 extension 66598 Yo...

Страница 3: ...ature while Dry or Steam ironing but the water reservoir must be at least 1 4 full of water To use the SHOT OF STEAM Feature Place the iron on top of the wrinkle and press the SHOT OF STEAM button eac...

Страница 4: ...best setting and method for the fabric you plan to iron WARNING The patented MOTION SMART Auto Off is a safety feature not a recommended means for turning your iron off See Caring for Your Iron After...

Страница 5: ...oduct or any component of the product found to be defective during the warranty period Replacement will be made with a new or remanufactured product or component If the product is no longer available...

Страница 6: ...repasser ne fonctionne pas correctement d brancher le cordon d alimentation et appelez votre distributeur d hospitalit de Sunbeam plus proche au 1 888 878 6232 ext 66598 Ce fer repasser SUNBEAM est c...

Страница 7: ...utilise pendant le repassage sec comme la vapeur condition que le r servoir d eau soit au quart plein au minimum UTILISATION DU SHOT OF STEAM CARACT RISTIQUE Placez le fer repasser sur le pli et press...

Страница 8: ...e de la vapeur Ceci permet l coulement de l eau dans la chambre a vapeur 2 Remplissez le r servoir d eau avec l eau du robinet jusqu au MAX 3 R gler la coulisse du tissu en programme LIN 4 Branchez le...

Страница 9: ...tats ou juridictions ne permettent pas l exclusion ou la limitation du dommage secondaire ou cons cutive ou bien la limitation de la dur e d une garantie implicite Ainsi les limitations ou exclusions...

Страница 10: ...inen y o reparen El rearmado incorrecto puede provocar el riesgo de un choque el ctrico al usar la plancha Es necesario vigilar cuidadosamente a los ni os cuando usen cualquier aparato o se encuentren...

Страница 11: ...ra hacerle saber que la plancha ha dejado de calentar PARA LLENAR EL RESERVORIO DE AGUA 1 Aseg rese de que la plancha est desenchufada Ponga la palanca de vapor en O Off Dry O Apagado Seco y la perill...

Страница 12: ...rese de que la cremallera est cerrada y planche sobre la solapa Nunca planche directamente sobre una cremallera desprotegida Use la Gu a de Planchado que se proporciona para seleccionar el mejor m to...

Страница 13: ...iene la capacidad de regular el vapor conforme se necesite GARANT A LIMITADA DE LA HOSPITALIDAD DE 2 A OS Sunbeam Products Inc Sunbeam o si en Canada Sunbeam Corporation Canada limited colectivamente...

Страница 14: ...ssar para baixo poder ainda haver gua quente no reservat rio de gua Se o ferro el trico n o estiver funcionando normalmente desconecte o da tomada e chame seu Distribuidor do Hospitalidade Sunbeam mai...

Страница 15: ...ra o em amassados dif ceis de desfazer A caracter stica do SHOT OF STEAM pode ser usado com o ferro no modo a seco ou a vapor desde que o reservat rio tenha uma quantidade de pelo menos 1 4 de gua PAR...

Страница 16: ...eira at a linha de MAX 3 Ajuste a Sele o de Tecido para LINEN Linho 4 Ligue o ferro na tomada e deixe que o ferro esquente por 2 minutos 5 Gire a Sele o de Tecido para o MIN e desligue o ferro da toma...

Страница 17: ...e n o referir voc Esta garantia lhe d espec ficos direitos legais e voc tamb m pode ter outros direitos que variam de estado estado ou de prov cia prov cia Esta garatia somente aplic vel para produtos...

Страница 18: ...35 34 Notes Notas Notes Notas...

Отзывы: