Sun Microsystems StorageTek T10000, Руководство оператора

Страница: 16 / 120

14 T10000 Operator’s Guide • July 2008 Revision EA • 96174
Alert Messages
Alert messages call your attention to information that is especially important or that
has a unique relationship to the main text or graphic.
Note – A note provides additional information that is of special interest. A note might
point out exceptions to rules or procedures. A note usually, but not always, follows the
information to which it pertains.
Caution – A caution informs you of conditions that might result in damage to
hardware, corruption of data, or corruption of application software. A caution always
precedes the information to which it pertains.
Warning – Possible Physical Injury. A warning alerts you to conditions that
might result in long-term health problems, injury, or death. A warning always
precedes the information to which it pertains.
Mensajes de alerta
Los mensajes de alerta llaman la atención hacia información de especial importancia o
que tiene una relación específica con el texto principal o los gráficos.
Note –
Una nota expone información adicional que es de interés especial. Una nota
puede señalar excepciones a las normas o procedimientos. Por lo general, aunque no
siempre, las notas van después de la información a la que hacen referencia.
Precaución: Una precaución informa sobre situaciones que podrían conllevar daños
del hardware, de los datos o del software de aplicación. Las precauciones van siempre
antes de la información a la que hacen referencia.
Warning – Possible Physical Injury. Una advertencia llama la atención sobre
condiciones que podrían conllevar problemas de salud crónicos, lesiones o
muerte. Las advertencias van siempre antes de la información a la que hacen
referencia.