Sulky Sulky-Pilot, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 55 / 59

1
3
55
FR
GB
DE
Information /
Information / Informationen
Alarmeinstellungen
T
URBINENALARM
Der Alarm für die Höchst- und
Mindestgeschwindigkeit der Turbine kann verändert
werden.
H
INWEIS
:
- Nehmen Sie die Beschreibung Ihrer Sämaschine
zu Hand, um die Drehzahlen für Ihre Turbine
festzulegen.
A
LARM TRICHTERFÜLLSTAND
Der Alarm Trichterfüllstand kann inaktiviert werden:
Menü Arbeitseinstellungen, dann Zeile "Füllstand".
Wenn der Alarm inaktiviert ist, liegt die
Verantwortung für die Überwachung des
Füllstands beim Fahrer.
Réglages alarme
A
LARME DE TURBINE
Il est possible de modifier l’alarme de vitesse
maximum et de vitesse minimum sur la turbine.
R
EMARQUE
:
- Consulter la notice de votre semoir pour définir
les régimes de rotation de votre turbine.
A
LARME DE FIN DE TRÉMIE
Il est possible de désactiver l’alarme de fin de trémie
dans le menu réglage travail, puis la ligne «
nniivveeaauu ».
Lorsque l’alarme est désactivée, la responsabilité
de la surveillance du restant à semer revient au
chauffeur.
Alarm settings
F
AN ALARM
It is possible to modify the maximum and minimum
fan speed alarm.
NB:
- Refer to the instruction manual for your seed drill
for your fan’s rotation speeds.
L
OW SEED LEVEL ALARM
The low seed level alarm can be deactivated in the
work settings menu, on the "level" line.
When the alarm is deactivated, the driver is then
responsible for monitoring how much seed is left.
I
I
I