SUHNER USG 33-R, Техническая документация

Страница: 32 / 44

1. Sicherheitshinweis
1. Indication relative à la sécurité
1. Notes on safety
4. Instandhaltung / W
artung
4. Maintenance / Entretien 4. Service / Maintenance
3. Handhabung / Betrieb 3. Utilisation / Exploitation 3. Handling / Operation
2. Inbetriebnahme 2. Mise en service 2. Commissioning
32
DE FR GB
4. Instandhaltung / W
artung
4. Maintenance / Entretien 4. Service / Maintenance
U
S
G 3
3
-R 1
20
V
U
S
G 3
3
-R 2
40
V
U
S
G 3
3
-R 2
30
V V
D
E
U
S
G 3
3
-R 2
30
V S
E
V
Menge
Quantité
Quantity
Pos. Benennung Désignation Description No. art.
1 1 1 1 102 Verschluss Vorbau Fermeture de l‘avant-corps Lock nose 30002201
1 1 1 1 103 Spindel Vorbau Broche d‘avant-corps Spindle nose 30002199
- 1 1 1 104 Spannzange ø6 Pince ce serrage ø6 Collet chuck ø6 05203402
1 - - - 105 Spannzange ø1/4“ Pince ce serrage ø1/4“ Collet chuck ø1/4“ 05203403
1 1 1 1 106 Überzugschlauch Tuyau de recouvrement Liner hose 02543101
1 1 1 1 107 Rillenkugellager Roulement à rainure Deep groove ball bearing 02769642
1 1 1 1 108 Distanzhülse Bague de distance Spacer sleeve 30002745
1 1 1 1 110 Kupplung lang Accouplement long Long coupling 05751701
1 1 1 1 111 Kupplung Accouplement Coupling 30002206
1 1 1 1 112 Kupplungsstern Étoile d‘accouplement Coupling star 05204701
1 1 1 1 113 Sicherungsring Circlip Retaining ring 02766511
1 1 1 1 114 Passscheibe Disque d‘ajustage Shim washer 05208734
1 1 1 1 115 Ausgleichsscheibe Rondelle d‘équilibrage Shim 02792209
1 1 1 1 116 Sicherungsring Circlip Retaining ring 30001757
4 4 4 4 117 PT-Schraube mit Torx Vis PT avec Torx Torx PT screw 30002489
1 1 1 1 119 Einmaulschlüssel SW14 Clé plate simple SW14
Single-end open end
wrench SW14
03785703
1 1 1 1 120 Einmaulschlüssel SW18 Clé plate simple SW18
Single-end open end
wrench SW18
03785704