1. Sicherheitshinweis
1. Indication relative à la sécurité
1. Notes on safety
4. Instandhaltung / W
artung
4. Maintenance / Entretien
4. Service / Maintenance
3. Handhabung / Betrieb
3. Utilisation / Exploitation
3. Handling / Operation
2. Inbetriebnahme
2. Mise en service
2. Commissioning
28
DE
FR
GB
4. Instandhaltung / W
artung
4. Maintenance / Entretien
4. Service / Maintenance
Pos.
Benennung
Désignation
Description
No. art.
2
1
Sicherungsring
Circlip
Retaining ring
02766310
1
2
Scheibe
Disque
Washer
05790401
1
3
Kugellager
Roulement à billes
Ball bearing
02769722
2
4
O-Ring
Joint torique
O-ring
02684010
2
5
Lagernadel
Aiguille de palier
Needle roller
02777620
1
6
Spindel
Broche
Spindle
05789501
1
7
Distanzhülse
Bague de distance
Spacer sleeve
05790201
1
8
Distanzscheibe
Rondelle de distance
Spacer washer
05790501
1
9
Kugellager
Roulement à billes
Ball bearing
02769644
1
10
Ritzel
Pignon
Pinion gear
05789801
1
11
Winkelkopf
Tête d‘angle
Angle head
05789401
1
12
Nadelbüchse
Coussinet à billes
Needle bush
02770008
1
13
Spindel
Broche
Spindle
05789601
1
14
Kegelrad
roue conique
Bevel gear
05789901
1
15
Tellerfeder
Ressort Belleville
Disc spring
02799311
1
16
Distanzring
Bague d‘espacement
Spacer ring
05790301
1
17
Kugellager
Roulement à billes
Ball bearing
02767123
1
18
Winkelkopfverschluss
Fermeture de tête en équerre
Cross head lock
05789201
1
19
Sicherungsring
Circlip
Retaining ring
02766224
x
20
Justierscheibe
Disque d‘ajustement
Adjusting screw
05208728
1
21
Justierscheibe
Disque d‘ajustement
Adjusting screw
01261002
1
22
Hülse
Douille
Sleeve
05789301
1
23
O-Ring
Joint torique
O-ring
02783066
1
-
Einmaulschlüssel
Clé plate simple
Single-end open end wrench
03785707
-
-
Getriebefett
Graisse pour boîte à vitesses
Gear grease
02798510
