3.1 Conexión/desconexión
Sujetar firmemente la rectifica-
dora de cinta para tuberías.
El accionamiento genera un
momento de arranque elevado,
lo que puede ocasionar movi-
mientos incontrolados de la rec-
tificadora de cinta para tuberías.
Conectar el accionamiento.
Ejecutar un ciclo de prueba du-
rante al menos 30 s sin carga.
En funcionamiento, la rectifi-
cadora de cinta para tuberías
debe mantenerse siempre en la
mano.
Una vez terminado el trabajo,
desconectar el accionamiento.
La cinta abrasiva dejará de
funcionar progresivamente
después de desconectar la rec-
tificadora de cinta para tuberías.
Depositar la rectificadora de
cinta para tuberías de manera
que no pueda existir ningún
peligro por ello.
3.2 Cintas abrasivas
¡Utilizar sólo cintas abrasivas
cuya velocidad máxima admi-
sible sea igual o mayor que la
velocidad de la cinta con la má-
quina trabajando en vacío!
Montar sólo cintas abrasivas
limpias.
3.1 Ligar/desligar
Segurar bem rectificadora de
cintas para tubos.
O motor gera um elevado
binário de arranque. Isso pode
provocar movimentos descon-
trolados da rectificadora de cin-
tas para tubos.
Ligar o motor.
Efectuar o teste de funciona-
mento sem carga, durante, pelo
menos, 30 segundos.
Enquanto estiver em funciona-
mento, a rectificadora de cintas
para tubos não pode ser larga-
da.
Desligar o motor assim que se
terminar o trabalho. Mesmo
depois de ter sido desligada, a
cinta de lixa continua a funcio-
nar por inércia durante algum
tempo.
Pousar a rectificadora de cin-
tas para tubos de modo a que
não represente perigo para nin-
guém.
3.2 Cintas de lixas
Utilizar apenas cintas de lixas
cuja velocidade máxima per-
mitida seja igual ou superior à
velocidade da correia em fun-
cionamento em vazio da má-
quina!
Montar apenas cintas de lixas
limpas.
3.1 Inserimento/disinseri-
mento
Tenere ben salda la smerigliatri-
ce a nastro per tubi.
L‘azionamento produce un ele-
vata coppia di spunto. Ciò può
causare movimenti incontrollati
della smerigliatrice a nastro per
tubi.
Inserire l’azionamento.
Eseguire un test di funziona-
mento per almeno 30 sec. sen-
za carico.
Durante il funzionamento la
smerigliatrice a nastro deve
sempre essere tenuta in mano.
Al termine del lavoro spegnere
l‘azionamento. Una volta disin-
serita, la smerigliatrice a nastro
per tubi continua a funzionare
fino a fermarsi.
Deporre la smerigliatrice in
modo che non possano insor-
gere pericoli.
3.2 Nostri abrasivi
Utilizzare solo nastri abrasivi la
cui velocità massima consen-
tita sia uguale o superiore alla
velocità del nastro al minimo
dell‘utensile!
Montare solo nastri abrasivi pu-
liti.
17
ES
IT
PT
1. Prescrizioni di sicurezza 1. Indicaciones relativas a se
-
guridad
1. Indicações sobre segurança
2.
Messa in servizio
2.
P
uesta en servicio
2.
Arranque inicial
3.
Manipolazione / impiego
3.
Manejo / operación
3.
Utilização / Operação
4.
Servizio / manutenzione
4.
Mantenimiento / entreteni
-
miento
4.
Serviço / Manutenção
3.
Manipolazione / impiego
3.
Manejo / operación
3.
Utilização / Operação
