VENTILATION
L’appareil
Dynapack utilise
l’air extérieu
r pour la combustion
et il évacue les
gaz d’échappement directement
à l’extérieur. L
’appareil Dynapack
ne peut
pas partager l’évacuation de ses gaz avec d’autres appareils.
Le système
d’échappement de
l’appareil Dynapack
ne peut
pas être
modifié ou
réglé
autrement qu’en respectant les instructions présentées dans les présentes.
L’installation
doit être
planifiée d’avance
afin que
l’emplacement de
la sortie
des
gaz d’échappement respecte les codes locaux ou nationaux
en ce qui a trait aux
distances à conserve
r entre l’emplaceme
nt pour l’évacuation
de l’appareil et
les
portes, les fenêtres mobiles, les trottoirs,
les balcons et les patios.
Consultez
la National Fuel Gas Code Z223-1 pour les États-Unis ou le Code d’installation
CANI-B149 pour le Canada (voir la figure 8).
L’appareil
Dynapack contient
un évent réglable. Pour fonctionner
correctement,
l’évent doit être réglé d’après le support mural utilisé (voir la figure 2).
Le système
d’évents
de l’appareil
Dynapack est
certifié pour
fonctionner
correctement, même si la vitesse du vent atteint 40 m/h.
VENT PIPE AJUSTEMENT
La canalisation d’échappement
doit être ajustée de manière à concorder
avec la
profondeur du support mural.
MISE EN
GARDE:
Si
l’échappement n’est
pas bien réglé, l’échappement peut
être recirculé et la combustion pourrait être de mauvaise qualité.
1.
L’accès au réglage de la canalisation
d’échappement se fait par la décharge
de l’air du condenseur de l’appareil.
La vis de rétention de la canalisation
d’échappement se trouve à la droite du ventilateur du condenseur.
2.
Retirez et conservez la vis à métaux #10 qui retient la canalisation
d’échappement sur son support de montage (voir la figure 2).
3.
La rallonge
de l’échappement
contient six
orifices et
chacun de
ces orifices
est prévu en fonction de la profondeur
particulière de support
mural. Utilisez
le tableau
1 et
la figure
2 pour
choisir l’orifi
ce de
montage approprié pour
le
tube de rallonge de l’échappement.
4.
Réinstallez la vis à métaux #10 pour retenir la rallonge
de l’échappement et
la canalisation d’échappement à son support de montage.
CHOIX DE L’ORIFICE
Numéro d’article du
support mural
Nombre d’orifices
Longueur
approximative
de la rallonge
d’échappement à
partir du bâti
1736 or 1741
A
4 3/8 po
1737 or 1742
B
6 3/8 po
1738 or 1743
C
8 3/8 po
1739 or 1744
D
10 3/8 po
1740 or 1745
E
12 3/8 po
TABLEAU 1
INSTALLA
TION ET AMARRAGE DE
L’APP
AREIL SUR LE SUPPORT MURAL
Avant d’ins
taller et d’amarrer l’appareil
sur le support mural, installez la grille
correctement. Compte tenu de la température des gaz de combustion qui
s’échappent par la sortie d’échappement,
l’appareil Dynapack
au gaz exige une
grille en aluminium (voir la rubrique ACCESSOIRES à la page 7).
1.
Vérifiez l’installation
du support
mural pour
vous assurer
qu’il est
bien
amarré à l’ouverture pratiquée
dans le mur. Inspectez le drain du support
mural pour
vous assurer qu’il est bien
installé si vous utilisez
un drainage à
l’intérieur de l’immeuble.
2.
Vérifiez les
joints étanches
du support
mural pour
vous assurer
qu’il y
a un
scellement continu entre le support mural et l’appareil.
Figure 2
A
B
C
D
POSITION DE TRANSPORT
POSITION
A
B
C
D
E
5 7/8"
7 7/8"
9 7/8"
11 7/8"
13 7/8"
E
NOMINAL W
ALL
MANCHE DE
PROFONDEUR
INSTALLA
TION
AVERTISSEMENT!
L’installation
de cet appareil doit être faite conformément aux
instructions écrites contenues dans ce manuel. Aucun agent, représentant ou employé de
Suburban ou
d’autres personnes
n’a l’autorité
nécessaire pour
changer, modifier
ou annuler
les dispositions contenues dans les instructions présentées dans ce manuel.
Les appareils Dynapack sont des ensemb
les verticaux contenant un chauffage au
gaz et
une climatisation
à l’électricité.
Les
appareils Dynapack
sont certifiés
au
plan de la sécurité par Intertek Testing Services et ils sont conformes aux codes
nationaux de sécurité des États-Unis et
du Canada. L’appareil
Dynapack est
certifié pour être utilisé avec le gaz naturel ou le GPL.
L’appareil
Dynapack N’EST
PAS
certifié pour
être installé
dans les
maisons
mobiles.
Les installations faites aux États-Unis doivent être conformes aux codes et
aux règlements des villes, des comtés ou des états. Si les codes locaux ne
s’appliquent pas,
l’installation doit être
conforme au National Fuel Gas
Code et au
National Electrical Code.
Les installations faites au Canada
doivent également
être faites conformément
aux codes des villes, des provinces ou du pays ou conformément à la version la
plus récente du Code d’installation CANI-B149.
AVERTISSEMENT!
Au Massachusetts, ce produit peut être installé par un plombier
ou un
monteur d’installations
au gaz
détenant une
licence. Lorsque
des raccords
flexibles
sont utilisés, la longueur maximale ne doit pas dépasser 36 po. Lorsque des dispositifs de
coupure à levier du gaz sont utilisés, le levier doit avoir la forme d’un T.
La décharge du ventilateur
extérieur ou l’admission
d’air au condensateur
ne
peuvent pas être raccordées à des canalisations fabriquées
sur place. L’appareil
ne peut être installé qu’en utilisant les supports muraux fournis par l’usine.
EMPLACEMENT
IMPORTANT
:
Le système Dynapack de drainage
de condensats est conçu
pour être
installé dans un espace conditionné. Pour éviter que les condensats drainés dans ce
siphon ne gèlent, l’emplacement
de l’installation ne doit pas être exposé
à une situation
de
gel possible. Dans des installations où le système de drainage est
exposé à un possible
gel, nous proposons en option
à l’achat un siphon
en P chauf
fé. La référence de pièce
pour
le kit d’instal
lation de ce siphon chauffé
est K/10348, et
les étapes de son installation sont
décrites dans l’Annexe A.
L’appareil Dynapack est approuvé par les installations à l’intérieur uniquement
et ils doivent être installés à l’aide d’un des supports muraux fournis par l’usine.
L’appareil est conçu pour être installé dans une garde-robe ou dans le local
de mécanique. L’appareil est certifié pour un écartement de 0 po de chaque
côté de l’armoire, à l’arrière de cette dernière et sur les trois premiers pieds
de la canalisation d’alimentation. Mais pour des raisons d’accessibilité, il est
préférable de conserver un espace d’au moins 1 po sur les côtés pour avoir
une bonne installation et pour faciliter le service. Pour les installations dans les
garde-robes, laissez un espace libre de 4 po entre les panneaux de la porte de
l’appareil et la porte de la garde-robe. Lorsque l’installation est faite dans un
local de mécanique, prévoyez un espace libre de 24 po entre les panneaux de la
porte de l’appareil et le mur pour faire les travaux de service.
Le manchon mur et la grille
est destiné à être installé
au ras du mur extérieur.
L'unité, manchon mural, et la grille
doivent être installés
certaines distances
de portes
adjacentes, des
fenêtres ouvrantes
et des
arbustes. V
oir figure
8.
ATTENTION:
L'appareil doit être installé avant de niveau vers l'arrière et sur
les
côtés. Réglez les pieds de mise à niveau avant que nécessaire.
INSTALLA
TION DU SUPPORT MURAL ET DE
LA GRILLE
Consultez les instructions d’installation fournies avec le support mural pour savoir
comment assembler et installer le support mural et la grille.
MISE EN GARDE:
Le support sert d’appui pour l’arrière de l’appareil.
VUE DU DESSUS
AU MOINS 4 PO
JUSQU'À LA POR
TE
RECOMMANDATION: 1 PO
RECOMMANDATION: 1 PO
CÂBLAGE DE CONTRÔLE
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
Figure 1
2
