Suburban DYNAPACK S Series Скачать руководство пользователя страница 22

DYN

APACK

MODÈLES

DYPA12AC1A036, DYP

A12AC1A048

DYPA18AC1A036, DYP

A18AC1A048, DYPA18AC1A060

DYPA24AC1A036, DYP

A24AC1A048, DYPA24AC1A060

DYPA30AC1A036, DYP

A30AC1A048, DYPA30AC1A060

DYPA36AC1A036, DYP

A36AC1A048, DYPA36AC1A060

CONDITIONNEUR MONOBLOC VERTICAL A

VEC CHAUFFAGE 

AU GAZ ET 

CLIMATISA

TION À L’ÉLECTRICITÉ

INSTRUCTIONS D’INST

ALLATION, D’UTILISA

TION ET DE SERVICE

INSTALLA

TEUR: Laisser ce manuel avec l’appareil

CONSOMMATEUR

: Conserver ce manuel à titre de référence

Ce livre 

contient les 

instructions d’installation 

et d’utilisation 

de votre 

appareil.  Conservez-le 

à un 

endroit sûr 

comme référence 

immédiate.  Si vous avez besoin de renseignements additionnels, communiquez avec votre marchand.

AVERTISSEMENT! 

 

Si l’information présenté

e dans ces instructions n’est pas suivie 

à la lettre, un 

incendie ou une explosion 

pourraient survenir et causer des dommages à 

la propriété, des blessures, voire un accident fatal.

Ne remisez 

pas ou 

n’utilisez pas 

d’essence ou 

d’autres vapeurs 

ou des 

liquides inflammables 

à proximité 

de cet 

appareil ou 

de n’importe 

quel 

autre appareil.

QUE FAUT

-IL F

AIRE LORSQU’ON SENT UNE ODEUR DE GAZ ?

• 

N’essayez pas d’allumer l’appareil.

• 

Ne touchez pas aux interrupteurs électriques.  N’utilisez pas les 

téléphones de votre immeuble.

• 

Communiquez immédiatement avec votre 

fournisseur de gaz à partir du 

téléphone d’un voisin.  Suivez les instructions du fournisseur de gaz.

• 

Si vous ne pouvez pas rejoindre un fournisseur de gaz, communiquez 

avec le service des incendies de votre localité.

L’installation 

et le 

service doivent 

être exécutés 

par un 

installateur 

qualifié, une agence de service ou le fournisseur de gaz.

AVERTISSEMENT! 

 

Si l’installation, 

les réglages, 

les modifications, 

le service 

et 

l’entretien ne sont pas faits correctement, la propriété 

pourrait être endommagée ou 

quelqu’un pourrait être blessé, voire subir un accident fatal.  Consultez 

les instructions 

d’installation ou le manuel de l’utilisateur 

fournis avec cet appareil.  L

’installation et les 

travaux de service doivent 

être accomplis par un 

installateur, une agence de service ou un 

fournisseur de gaz qualifié.

AVERTISSEMENT! 

 L’installation 

et les travaux de service exécutés sur un appareil de 

climatisation peuvent présenter des dangers 

en raison de la pression 

interne du réfrigérant 

et des 

composants sous 

tension électrique. 

 Seul 

un personnel 

de service 

formé et 

qualifié 

devrait installer ou assurer le service de cet équipement.  L

’installation et les travaux de 

services accomplis 

par des 

gens non 

qualifiés peuvent 

causer des 

dommages à 

la propriété, 

des blessures, voire un accident fatal.

AVERTISSEMENT! 

Pour un fonctionnement SÉCURIT

AIRE, ceci doit être installé 

uniquement à l’aide 

des accessoires approuvés

 (grille d’extérieur 

et manchons muraux). 

Le non-respect de ces instructions 

peut entraîner des dommages matériels, 

des blessures 

et même la mort. 

MISE EN GARDE: 

L’installation 

de cet appareil doit respecter 

les exigences de la National 

Fire Protection Association; du Code américain de l’électricité, des normes 

ANSI/NFPA 

No. 70 

(édition la plus récente) des États-Unis; du Code canadien 

de l’électricité, partie 1, de la norme 

CSA/ACNOR 22.1 (édition la plus récente) au Canada; et les lois des états 

ou des provinces 

ou les ordonnances locales. Les autorités 

locales qui 

ont juridiction devraient 

être consultées 

avant que l’installation 

ne soit faite. Les règlements ou les exigences 

pertinentes ont préséance 

sur les instructions générales contenues dans ce manuel.

INSPECTION DES DOMMAGES DE FRET

Votre appareil 

a été emballé avec soin dans un contenant qui respecte les 

dispositions du 

National Safe 

Transit 

Test. 

 Cela 

signifie que 

les produits 

emballés, s’ils sont manutentionnés normalement, résisteront aux conditions 

rencontrées lors 

d’un transport 

et d’une manutention 

normale.  V

otre appareil 

devrait être inspecté immédiatement 

après son déballage pour déterminer 

s’il a 

été endommagé pendant son transport ou sa manutention. 

 Si des dommages 

sont découverts, n’installez pas l’appareil; 

 avisez l’entreprise 

de transport 

immédiatement et présentez une demande d’indemnisation.

Le fabricant n’a aucune responsabilité 

pour les dommages subis par l’appareil 

pendant son transport ou pour un mauvais fonctionnement 

en raison des 

dommages subis pendant le transport.

À titre de référence, consignez l’information ci-dessous.

NUMÉRO DE MODÈLE ___________________________________________

NUMÉRO DE SÉRIE ______________________________________________

NUMÉRO D’ARTICLE

 _____________________________________________

DATE D’ACHA

T __________________________________________________

FICHE TECHNIQUE DE L’APP

AREIL

N’utilisez pas cet appareil 

pendant les travaux de construction pour 

ne pas annuler votre garantie.

CHAUFF

AGE

MODÈLE  

DYPA

12AC1A036

DYPA

18AC1A036

DYPA

24AC1A048

DYPA

30AC1A060

DYPA

36AC1A060

BTU (ENTRÉE)

35,500

35,500

47,500

59,000

59,000

VOLTS

208-230

208-230

208-230

208-230

208-230

AMPÈRES

5.2

5.2

5.2

5.2

5.2

RACCORDEMENT 

DE GAZ

1

/

2

 Inch Pipe at Unit

CLIMATISA

TION

MODÈLE  

DYPA

12AC1A036

DYPA

18AC1A036

DYPA

24AC1A048

DYPA

30AC1A060

DYPA

36AC1A060

CAPACITÉ DE 

CLIMATISA

TION

12,000

17,500

25,200

30,200

34,800

VOLTS

208-230

208-230

208-230

208-230

208-230

 WATTS

1175

1665

2380

2820

3480

*MCA

13.3

14.9

17.8

21.6

25.2

RÉFRIGÉRANT

R410A

CHARGE DE 

RÉFRIGÉRANT

VOIR LES INFORMATIONS VOITURE 

A L'UNITE

*MINIMUM SUR AMP

ACITY

N˚ De Pièce:

 205094

10-02-2017 Rev. 6

AIRXCEL, INC.

SUBURBAN APPLIED 

PRODUCTS

156 Seedling Drive

Cordele, GA 31015

(229) 273-3636

www.SuburbanManufacturing.com

Содержание DYNAPACK S Series

Страница 1: ...the National Safe Transit Test This means that the packaged product with normal handling will withstand the load conditions encountered in normal transit and in handling Your unit should be inspected...

Страница 2: ...ack unit has been safety certified by Intertek Testing Services to comply with the national safety codes of the USA and Canada The Dynapack unit is certified to operate on natural or LP gas The Dynapa...

Страница 3: ...y out side or turned inside and routed to the building drain system If the wall sleeve drain is routed to the building sewer system then it must be trapped to prevent sewer gasses from escaping ELECTR...

Страница 4: ...is recommended that a 5 conductor thermostat wire be used in case the room thermostat needs power from the unit transformer The low voltage pigtails for the thermostat wiring must be routed to the ou...

Страница 5: ...at will call for heat and the combustion blower will begin to operate 6 The combustion blower will operate for 15 to 20 seconds before the ignition controls begins sparking then the gas valve will ope...

Страница 6: ...tion for both the USA and Canada Call Technical Service at 423 775 2131 for installations above 4500 feet OPERATION IN EXTREME COLD OR SNOWY AREAS In those areas where the ambient temperature is consi...

Страница 7: ...le Bronze Finish DYPA30AC1A and DYPA36AC1A 521051 LP Conversion Kit All Models 36 000 BTU input 48 000 BTU input 60 000 BTU input 1741 5 7 8 Wall Sleeve Kit DYPA12 DYPA18 and DYPA24 1736 5 7 8 Wall Sl...

Страница 8: ...G PK HUM FLAME 24V FLAME SWITCH BL O 230V INDUCER BK R OFM C BK BR WHT GAS VALVE SWITCH HIGH LIMIT ROLLOUT SWITCH SWITCH PRESSURE O BL PK PK R O G BL Y BL BL BL O NOTE 1 Y BK PK BL BL LIMIT BLOWER R O...

Страница 9: ...3m a D VERTICAL CLEARANCE TO VENTILATED SOFFIT LOCATED ABOVE THE TERMINAL WITHIN A HORIZONTAL DISTANCE OF 2 FEET 61cm FROM THE CENTER LINE OF THE TERMINAL a a M CLEARANCE UNDER VERANDA PORCH DECK OR B...

Страница 10: ...sponsibility and liability of the owner An owner requesting performance under this Warranty shall provide reasonable access to the allegedly defective or malfunctioning product or part to Airxcel Comm...

Страница 11: ...ng wires up to Top Line side of contactor 7 Wire as per drawing ES48000 sent with the kit to contactor ground lug 8 Re insert rubber drain hose through bushing with supplied Wires Heat cable 9 Insert...

Страница 12: ...iphon en T dans le tuyau de drainage en caoutchouc L utilisation d eau savonneuse peut faciliter l insertion 10 Alignez le siphon en P selon le besoin par rapport la plomberie de drainage existante 11...

Страница 13: ...n tel service seront assum s par le demandeur Un propri taire requ rant une intervention ce titre dans le cadre de la garantie devra permettre un acc s raisonnable au produit ou la pi ce incrimin e po...

Страница 14: ...ITU ES SUR DES PROPRI T S PUBLIQUES 7 PIEDS 2 13 cm a D ESPACE LIBRE LA VERTICALE PAR RAPPORT AU PAREMENT VENTIL SITU AU DESSUS DE LA SORTIE a a M ESPACE LIBRE SOUS LES V RANDAS LES PROCHES LES PATIOS...

Страница 15: ...L ALLUMEUR CC BK BK BK 24 VAC GROUND Y W C R G PK HUM FLAMME 24V FLAMME INTERRUPTEUR BL O 230V INDUCER BK R OFM C BK BR WHT VANNE GAZ FIN DE COURSE HAUTE PRESSOSTAT INTERRUPTEUR MISE EN APPLICATION O...

Страница 16: ...DYPA36AC1A 521051 Trousse de conversion au GPL tous les mod les Entr e de 36 000 BTU entr e de 48 000 BTU et entr e de 60 000 BTU 1741 Support mural de 5 7 8 po DYPA12 DYPA18 and DYPA24 1736 Support...

Страница 17: ...nt un but particulier et il ne faut pas les trafiquer en changeant leur emplacement ou par un c blage sp cial Si la fournaise ne fonctionne pas si le ventilateur de l air ambiant ne se met pas en marc...

Страница 18: ...z l appareil sous tension 3 Placez le thermostat de la pi ce en position de chauffage 4 Augmentez le r glage au dessus de la temp rature ambiante 5 Le thermostat demandera du chauffage et le ventilate...

Страница 19: ...de l appareil doit tre v rifi Ne d passez pas lb po ca de pression manom trique ou 14 po CE pour ce test autrement la vanne gaz pourrait tre endommag e MISE EN GARDE Suburban ne recommande pas d utili...

Страница 20: ...ou d entretien ALIMENTATION EN GAZ Tous les appareils Dynapack sont con us pour utiliser du gaz naturel L appareil doit tre converti au GPL l aide la trousse de conversion du fabricant si l appareil d...

Страница 21: ...ons pr sent es dans ce manuel Les appareils Dynapack sont des ensembles verticaux contenant un chauffage au gaz et une climatisation l lectricit Les appareils Dynapack sont certifi s au plan de la s c...

Страница 22: ...stall uniquement l aide des accessoires approuv s grille d ext rieur et manchons muraux Le non respect de ces instructions peut entra ner des dommages mat riels des blessures et m me la mort MISE EN G...

Отзывы: