Storz TECHNO PACK SP 100, Инструкция по эксплуатации

Страница: 17 / 104

15
2.2 回避事項
• 本製品に強い衝撃を与えないでください。
• 周囲温度は
40°C を越えないようにしてください。
• 過度の汚れまたは湿気を避けてください。
ファンによって汚れや湿気が筐体内に吸い込まれ、故障
の原因となります。
• 本製品のクリーニングに不適切な洗浄剤を使用しないで
ください。
• コネクター (例： USB コネクター) の表面および内部に過
度の汚れや湿気が付着しないようにしてください。
2.3 用途
本製品は、タービンやエンジンなどのテクニカルユニット
の内視鏡検査用に設計されています。本製品にはカメラヘ
ッド (各内視鏡) およびビデオスコープが接続され、モニタ
ー上に内視鏡の観察画像を表示します。
本製品に適合する
KARL STORZ 指定の付属品と消耗品のみ
が使用可能です。安全上の理由から、本書に記載されてい
る用途以外の応用分野に本製品を使用することは禁止され
ています。
また、本製品に対する無認可の改造または変更は、安全上
の理由から禁止されています。
2.4 ユーザーの資格
本製品の使用は KARL STORZ から製品の使用方法および
安全注意事項に関する説明を受けた方のみに限られます。
不適切な操作に起因する本製品の損傷については、保証は
適用されません。
15
2.2 유의 사항
• 모든 시스템 구성 부품에 대한 강한 충격에 유의.
• +40°C(104°F)를 초과하는 주변 온도에 유의.
• 과도한 오염 물질 및 습기에 유의. 팬을 통해 기기 내부로
오염 물질 및 습기가 빨려 들어가 손상을 일으킬 수
있습니다.
• 적합하지 않은 도구(예, 보풀이 일어나는 천 및 속효성의
소독제 같은 알코올 함유 제품)로 화면을 청소하지
않도록 유의.
• 커넥터(예. USB 커넥터)에 과도한 오염 물질이나 습기가
닿지 않도록 유의합니다.
2.3 사용 목적
TECHNO PACK
®
T
LED는 예를 들어 터빈, 엔진 등과 같은
기술 유닛의
내시경 검사에 사용합니다. 메인 기기는 비디오
내시경에 전원을 공급하고 내시경 카메라 영상을 화면에
표시하는 데 사용됩니다.
TECHNO PACK
®
T
LED에는
KARL STORZ가 기기에
사용하기 적합한 것으로 명시한 액세서리 및 소모품만
사용해야 합니다. 이 사용 설명서에 기재된 것과 달리
제품을 사용하는 경우는 안전상의 이유로 허용되지
않습니다.
TECHNO PACK
®
T
LED의 무단 개조 또는 변경은 안전상의
이유로 허용되지 않습니다.
2.4 사용자 자격
이 제품은 적절한 자격을 갖춘 KARL STORZ에 의해 승인
받은 사람만이 사용할 수 있습니다.
잘못된 조작으로 인한 기기 손상 시 보증 청구가 적용되지
않습니다.
18/01
2.2 回避事項 2.2 유의 사항
2.3 用途 2.3 사용 목적
2.4 ユーザーの資格 2.4 사용자 자격
2 安全注意事項 2 안전 지침