Stokke Trailz, Руководство пользователя

Страница: 3 / 120

USER GUIDE STOKKE
®
TRAILZ™ | 3
CONTENT
SEAT ANGLE 15
AE
دــعقلما ةــيواز
BG
Ъгъл на седалката
CN Simpl. 座椅角度 CN Trad. 座椅角度 CZ
Úhel sedačky
DE
Sitzwinkel
DK
Sædevinkel
EE
Istme nurk
ES
Ángulo del asiento
FI
Istuimen kallistuskulma
FR
Angle d’assise
GR
Γωνία καθίσματος
HR
Kut sjedalice
HU
Ülés dőlésszöge
IT
Angolo di seduta
JP
シートの角度
KR
좌석판 각도
LT
Sėdynės kampas
LV
Sēdekļa leņķis
NL
Zithoek
NO
Setevinkel
PL
Kąt nachylenia siedziska
PT
Ângulo do assento
RO
Unghi scaun
RS
Ugao sedišta
RU
Угол наклона сиденья
SE
Sittdelsvinkel
SI
Kot sedenja
SK
Sklon sedačky
TR
Koltuk açısı
UA
Кут сидіння
SIT TING DIRECTION 16
AE
سوــلجلا هاــجتا
BG
Посока на сядане
CN Simpl. 坐向 CN Trad. 坐向 CZ
Směr sezení
DE
Sitzrichtungen
DK
Sidderetning
EE
Istumissuund
ES
Dirección de asiento
FI
Istumasuunta
FR
Direction de
l’assise
GR
Κατεύθυνση καθίσματος
HR
Smjer sjedenja
HU
Ülésirány
IT
Direzione di seduta
JP
着座方向
KR 앉는 방향 LT
Sėdėjimo kryptis
LV
Sēdēšanas virziens
NL
Zitrichting
NO
Sitteretning
PL
Kierunek
siedzenia
PT
Direção do assento
RO
Poziţia de şedere
RS
Smer sedenja
RU
Направление сиденья
SE
Sittriktning
SI
Smer sedenja
SK
Smer sedenia
TR
Oturma yönü
UA
Напрямок поглядук
SHOPPING BAG 17
AE
قوــست ســيك
BG
Пазарска чанта
CN Simpl.
购物袋
CN Trad. 購物袋 CZ
Nákupní taška
DE
Einkaufstasche
DK
Indkøbstaske
EE
Toidukott
ES
Bolsa de compras
FI
Ostoskassi
FR
Sac de Shopping
GR
Τσάντα για ψώνια
HR
Torba za kupovinu
HU
Bevásárló táska
IT
Borsa portaoggetti
JP
ショッピングバッグ
KR
쇼핑백
LT
Pirkinių krepšys
LV
Iepirkumu soma
NL
Boodschappentas
NO
Handlebag
PL
Torba na zakupy
PT
Saco
RO
Sacoşă cumpărături
RS
Torba za kupovinu
RU
Сумка для покупок
SE
Shoppingväska
SI
Nakupovalna torba
SK
Nákupná taška
TR
Alışveriş Çantası
UA
Господарська сумка
WASHING 18
AE
ليسغلا
BG
Пране
CN Simpl. 清洗 CN Trad. 清洗 CZ
Praní
DE
Waschen
DK
Vask
EE
Pesemine
ES
Lavado
FI
Peseminen
FR
Nettoyage
GR
Πλύσι μ ο
HR
Pranje
HU
Mosás
IT
Lavaggio
JP
洗浄
KR 세척 LT
Plovimas
LV
Mazgāšana
NL
Wassen
NO
Rengjøring
PL
Mycie
PT
Lavagem
RO
Spălare
RS
Pranje
RU
Стирка
SE
Rengöring
SI
Pranje in čiščenje
SK
Pranie
TR
Yıkama
UA
Миття
RIDE COMFORT 19
AE
بوــكرلا ةــحار
BG
Комфорт при возене
CN Simpl.
乘坐舒适度
CN Trad. 乘坐舒適 CZ
Jízdní komfort
DE
Fahrkomfort
DK
Kørekomfort
EE
Sõidumugavus
ES
Comodidad para pasear
FI
Ajomukavuus
FR
Confort de
conduite
GR
Άνεση κατά τη χρήση
HR
Udobnost vožnje
HU
Kényelmes használat
IT
Comfort e manovrabilità
JP
快適な乗り心地
KR
편안한 탑승감
LT
Važiavimo patogumas
LV
Braukšanas komfort
NL
Rijcomfort
NO
Kjørekomfort
PL
Komfort jazdy
PT
Conforto ao passear
RO
Confort la deplasare
RS
Udobnost u vožnji
RU
Комфорт передвижения
SE
Åkkomfort
SI
Udobje med vožnjo
SK
Jazdné pohodlie
TR
Yolculuk
konforu
UA
Комфорт пересування
WARNING! PROPER USE ON STAIRS 20
AE
جردــلا ىــع حــيحصلا مادختــسلاا !رــيذحت
BG
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Правилно използване по стълби.
CN Simpl.
警告！楼梯上的正确使用方法。
CN Trad. 警告！樓梯上的正確使用方法。 CZ
VAROVÁNÍ! Řádně používejte
kočárek na schodech
DE
ACHTUNG! Richtige Anwendung auf Treppen
DK
ADVARSEL! Korrekt brug på trapper.
EE
HOIATUS! Õige kasutamine trepil.
ES
¡ADVERTENCIA! Uso apropiado en
escaleras.
FI
VAROITUS! Oikeanlainen käyttö portaissa.
FR
MISE EN GARDE : utilisation appropriée dans les escaliers.
GR
ΠΡΟΣΟΧΗ! Κατάλληλη χρήση σε σκάλες
HR
UPOZORENJE! Propisna
upotreba na stepenicama
HU
FIGYELEM! Megfelelően használja a lépcsőn
IT
AVVERTENZA! Uso corretto sulle scale
JP
警告！階段での適切なご使用について。
KR
경고! 계단에서의 올바른 사용
LT
ĮSPĖJIMAS!
Tinkamas naudojimas ant laiptų
LV
BRĪDINĀJUMS. Pareiza lietošana uz kāpnēm
NL
WAARSCHUWING! Het juiste gebruik op de trap.
NO
ADVARSEL! Riktig bruk i trapper
PL
OSTRZEŻENIE!
Prawidłowe użytkowanie produktu na schodach
PT
AVISO! Utilize corretamente em escadas
RO
AVERTISMENT! Utilizare corespunzătoare pe scări
RS
UPOZORENJE! Pravilno korišćenje na
stepenicama
RU
ВНИМАНИЕ! Правильное использование коляски на лестнице
SE
VARNING! Korrekt användning i trappor
SI
OPOZORILO! Pravilna uporaba na stopnicah
SK
VÝSTRAHA!
Náležité používanie na schodoch
TR
UYARI! Merdivenlerde dikkatli kullanınu
UA
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Будьте обережні під час використання цього виробу на сходах
WARNING 23
AE
رــيذحت
BG
Предупреждение
CN Simpl.
警告
CN Trad.
警告
CZ
Varování
DE
Achtung
DK
Advarsel
EE
Hoiatus
ES
Atención
FI
Varoitus
FR
Avertissement
GR
Προειδοποίηση
HR
Upozorenje
HU
Figyelem
IT
Avvertenza
JP
警告
KR
경고
LT
Įspėjimas
LV
Brīdinājums
NL
Waarschuwing
NO
Advarsel
PL
Ostrzeżenie
PT
Aviso
RO
Atenţie
RS
Upozorenje
RU
Предупреждение
SE
Varning
SI
Opozorilo
SK
Výstraha
TR
Uyarı
UA
Попередження
US
Warning
CA
US Atención
AU/NZ
Warning