Attenzione Non lasciare mai il bambino incustodito!
Il seggiolone non deve essere utilizzato in caso di pezzi danneggiati o mancanti. Utilizzare solo parti di ricambio originali. Le fiamme libere o altre sorgenti di calore
come ad esempio stufe elettriche, forni riscaldati a gas ecc. rappresentano un pericolo se si trovano in prossimità del seggiolone.
Il seggiolone non deve essere usato se i componenti non sono stati montati e regolati correttamente.
Utilizzare il seggiolone solo quando il bambino potrà sedere in posizione eretta da solo.
Viene concessa una garanzia di 2 anni a partire dalla data di acquisto. I diritti di garanzia valgono solo comprovando la data di acquisto.
Per maggiori informazioni contattateci! Te49 (0)9255/7766.
Date anche un'occhiata ai nostri seggiolini auto per bambini. Per maggiori informazioni informatevi presso uno dei rivenditori specializzati o al sito www.storchenmuehle.de
Pa®nja: Dijete nemojte nikada ostavljati bez nadzora
!
Visoku stolicu nemojte koristiti, ako dijelovi nedostaju ili ako su slomljeni. Upotrijebiti se smiju samo rezervni dijelovi isporußeni od strane proizvo
đ
aßa. Otvorena vatra ili drugi
jaki izvori topline kao ƒto su elektrißna ogrjevna zraßila, plinski ƒtednjaci itd. u neposrednoj sredini visoke stolice predstavljaju opasnost.
Visoka stolica se ne smije koristiti, ako nisu na strußni naßin postavljeni i podeƒeni svi elementi.
Visoku stolicu koristite samo onda, ako Vaƒe dijete mo®e uspravno sjediti.
Garancija 2 godine od datuma kupnje. Prava reklamacije se uva®avaju samo uz dokaz datuma kupnje.
U svezi bilo kakvih pitanja nas mo®ete pozvati! T49 (0)9255/7766
Obratite pa®nju na naƒa automobilska djeßja sjedala. Pobli®e informacije dobijete kod Vaƒeg trgovca ili pod www.storchenmuehle.de
Atención: ¡No deje su niño nunca sin vigilancia!
No utilice la trona, si faltan piezas o si hay piezas rotas. Se deben utilizar solamente piezas de recambio suministradas por el fabricante. La llama abierta u otras
fuentes de calor potentes, como radiadores eléctricos o estufas de gas, etc., en proximidad inmediata de la trona constituyen un peligro.
La trona sólo se debe utilizar, si todos los elementos han sido montados y ajustados adecuadamente.
Utilizar la trona únicamente, si su hijo es capaz de permanecer sentado solo en posición vertical.
Garantía 2 años a partir de la fecha de compra. Las reclamaciones sólo se aceptarán, presentando el comprobante con la fecha de compra.
Para cualquier consulta llame al número de teléfono +49 (0)9255/7766.
Nosotros también fabricamos excelentes sillas de coche para niños. Información más detallada podrá obtener en los comercios especializados o en www.storchenmuehle.de
Atenção: Nunca deixe a sua criança sem vigilância!
Não utilize a cadeira quando faltarem peças ou estas estiverem partidas. Só podem ser utilizadas peças de substituição fornecidas pelo fabricante. Chamas abertas
ou outras fontes de calor fortes, tais como radiadores eléctricos, fornos aquecidos com gás, etc. nas proximidades da cadeira constituem um perigo.
A cadeira não deverá ser utilizada se não estiverem montados e ajustados correctamente todos os componentes.
Utilize a cadeira apenas quando a criança se conseguir sentar sozinha.
Garantia de 2 anos a partir da data de compra. As reclamações só serão válidas com o comprovativo da data de compra.
Em caso de dúvidas, contacte-nos! Te49 (0)9255/7766.
Conheça também as nossas cadeiras de criança para automóvel. Para mais informações, consulte o seu distribuidor ou aceda a www.storchenmuehle.de
Dikkat: Çocu˘gunuzu mama sandalyesinde kesinlikle gözetimsiz bırakmayın!
Mama sandalyesinin bazı parçaları eksik ve kırık oldu˘gunda mama sandalyesini kullanmayın. Sadece üretici firma tarafından sevk edilen yedek parçaların kullanılmasına izin
verilmi≠tir. Mama sandalyesinin yakınında veya çevresinde açık ate≠ veya elektrikli ısıtıcı, gazlı fırın vs. gibi ısı kaynaklarının bulunması tehlike arz eder.
Mama sandalyesinin bütün parçaları montaj talimatına göre monte edilmedi˘ginde ve ayarlanmadı˘gında mama sandalyesinin kullanılması yasaktır.
Mama sandalyesini ancak çocu˘gunuz tek ba≠ına dik pozisyonda oturabiliyorsa kullanın.
Mama sandalyesi satın alındı˘gı tarihten itibaren 2 yıl garantilidir. Garanti haklarından faydalanma ancak satın alma tarihi ispat edildi˘ginde mümkündür.
Herhangi bir konuda sorularınız oldu˘gunda firmamızı yandaki telefon numarasından arayabilirsiniz! T49 (0)9255/7766.
Oto koltuk ürünlerimizi de inceleyebilirsiniz. Ayrıntılı bilgileri bayinizden veya internette www.storchenmuehle.de sayfasından edinebilirsiniz.
Προσοχή: Ποτέ μην αφήνετε το παιδί σας χωρίς επίβλεΨη!
Μη χρησιμοποιείτε το παιδικ κάθισμα ταν λείπουν τμήματα ή έχουν σπάσει. Επιτρέπεται μνο η χρήση ανταλλακτικών του κατασκευαστή. Ανοικτή φωτιά ή άλλες
ισχυρές πηγές θερμτητας, πως ηλεκτρικές συσκευές θέρμανσης, σμπες γκαζιού κλπ. Αποτελούν κίνδυνο ταν βρίσκονται πολύ κοντά στο παιδικ κάθισμα.
Το παιδικ κάθισμα δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί, ταν δεν έχουν τοποθετηθεί και ρυθμιστεί σωστά λα τα εξαρτήματα.
Να χρησιμοποιήσετε το παιδικ κάθισμα μνο ταν το παιδί σας αρχίζει να στέκεται μνο του.
Εγγύηση 2 έτη μετά την ημερομηνία αγοράς. Αξιώσεις μπορούν να προβληθούν μνο εφσον αποδεικνύεται η ημερομηνία αγοράς.
Σε περίπτωση αποριών, επικοινωνήστε μαζί μας τηλεφωνικώς! Tηλέφωνο +49 (0)9255/7766.
Προσέξτε και τα παιδικά μας καθίσματα για αυτοκίνητα. Περισστερες πληροφορίες θα βρείτε στο ειδικ σας κατάστημα ή στο διαδίκτυο στο www.storchenmuehle.de
7047-4-00/1
E
HR
I
TR
GR
P
