Stimex Handy Potti Silver Line, Руководство пользователя

Страница: 15 / 16

1. Odvojiva daska – 2. Odvojivi
poklopac – 3. Poklopac rezervoara
vode za ispiranje – 4. Pokrivač toaleta
– 5. Pumpa – 6. Rezervoar vode za
ispiranje – 7. Rezervoar za otpad – 8.
Zaptiveni ventil – 9. Zakretna armatura
za pražnjenje – 10. Poklopac zakretne
armature za pražnjenje – 11. Dugme za
ventilaciju – 12. Ventil – 13. Indikator
nivoa – 14. Ventilacija – 15. Ručica za
zaključavanje – 16. Transportni točkić
Uputstvo za upotrebu
Uputstvo za montažu
A) Ručicu za zaključavanje okrenite na
levo radi odvajanja rezervoara vode za
ispiranje (6) od rezervoara za otpad (7).
B) Okrenite armaturu za pražnjenje
(9) nagore i dodajte potrebnu količinu
sredstva Camp-Blue® u rezervoar za
otpad prema uputstvu za taj proizvod.
Sipajte dva litra vode za ispiranje.
C) Navrtite poklopac na armaturu za
pražnjenje, a zatim je okrećite dok ne
dođe u sklopljeni položaj sa gornje
strane. Oba dela spojite jako pritiskajući
gornji na donji deo.
D) Napunite rezervoar vode za ispiranje
čistom vodom (maks. 16 litara). Dodajte
potrebnu količinu sredstva Camp-
Flush® prema uputstvu za taj proizvod.
Uputstvo za upotrebu
E) Dok je poklopac toaleta (2) zatvoren,
jednom otvorite i zatvorite klizni ventil
(12). Time se vrši rasterećivanje od
prekomernog pritiska.
F) Isperite toalet svežom vodom
koristeći pumpu (5). Otvorite klizni ventil
radi ispuštanja sadržaja toaleta u rezer
-
voar za otpad. Zatim ponovo zatvorite
klizni ventil. Indikator nivoa pokazuje
kada rezervoar za otpad treba da se
isprazni: zeleno = prazan, crveno = pun.
G) Odvojite delove toaleta i rezervoar
za otpad ispraznite u odgovarajući
kontejner ili klasičan toalet.
H) Rezervoar za otpad ispraznite
pomoću armature za pražnjenje. Tokom
ovog procesa držite pritisnuto dugme za
ventilaciju kako bi se izbeglo prosipanje
(ovo dugme držite pritisnuto samo kada
je armatura za pražnjenje okrenuta
nadole).
Ne koristite običan toaletni papir, već
samo Camp-Soft® rastvorljivi toalet
papir kako bi se izbegla zapušenja.
Upotreba u zimskom periodu: Koristiti
samo u okruženjima koja se greju i
zaštititi od mraza.
Pražnjenje i čišćenje: Toalet održavati
u čistom i suvom stanju.
Garancija:
Proizvođač daje
dvogodišnju garanciju za funkcionisanje
proizvoda.
RS
1. Sökülebilir klozet – 2. Sökülebilir
kapak - 3. Çalkalama suyu deposu
kapağı - 4. Tuvalet kapağı - 5. Pompa
- 6. Çalkalama suyu deposu - 7. Atık
su deposu - 8. Kapatma valfı - 9. Dön
-
dürülebilir püskürtme manşonu - 10.
Döndürülebilir püskürtme manşonu
kapağı - 11. Havalandırma düğmesi -
12. Sürgü - 13. Seviye göstergesi - 14.
Havalandırma – 15. Kilitleme tertibatı
– 16. Nakil tekerleği
Kullanım kılavuzu
Kullanımdan önceki hazırlık
A) Çalkalama suyu deposunu (6) atık
su deposundan (7) ayırmak için kili
-
tleme tertibatını sola doğru koydurun.
B) Püskürtme manşonunu (9) yukarıya
doğru ve atık su deposunu Camp-
Blue® ile doldurun. Bu sırada şişenin
üzerindeki doza uyun. İki litre çalkala
-
ma suyu ile doldurun.
C) Püskürtme manşonunun üstündeki
kapatma valfını döndürün, ardından
püskürtme manşonunu katlama
pozisyonuna geri getirin. Üst parçayı
alt parçanın üzerine bastırarak her iki
tuvalet parçasını tekrar birbirleriyle
birleştirin.
D) Çalkalama suyu deposunu (6)
temiz su ile (en fazla 16 litre) Camp-
Flush® ekleyin; bu sırada şişenin
üzerindeki doza uyun.
Kullanım
E) Sürgülü valfı (12) bir kez açıp
kapayın, bu sırada tuvalet kapağını
(2) kapalı tutun. Böylece aşırı basınç
önlenecektir.
F) Pompa (5) yardımıyla tuvaleti
çalkalama suyu ile çalkalayın. Tuvalet
içeriğini atık su deposu depolamak
için sürgülü valfı açın. Bundan sonra
sürgülü valfı tekrar kapatın. Seviye gö
-
stergesi atık su deposunun boşaltılıp
boşaltılmaması gerektiğini gösterir;
yeşil = boş / kırmızı = dolu.
G) Tuvaletleri birbirinden ayırın ve atık
su deposunu bunun için ön görülen
boşaltma haznelerine veya normal bir
tuvalete boşaltın.
H) Atık su deposunu püskürtme
manşonu yardımıyla boşaltın.
Boşaltma sırasında, kötü çalışmasını
önlemek için havalandırma düğmesine
basın (sadece püskürtme manşonu
aşağıya doğru durduğunda basın).
Tuvaletin tıkanmasını önlemek
için normal tuvalet kağıdı değil,
kendiliğinden çözünen tuvalet
kağıtlarını kullanın.
Kış aylarında kullanım:
Sadece
ısıtmalı ve dona karşı korunmuş
ortamlarda.
Boşaltma ve temizleme:
Tuvaleti
temiz ve kuru tutun.
Garanti:
Ürün hataları için iki yıl
fabrika garantisi vardır.
TR
1. Mogućnost skidanja sjedala – 2.
Mogućnost skidanja poklopca – 3. Čep
spremnika za svježu vodu – 4. Poklo
-
pac toaleta – 5. Crpka – 6. Spremnik
za svježu vodu – 7. Spremnik za
otpadnu vodu – 8. Zabrtvljeni ventil – 9.
Zakretni odvod – 10. Čep zakretnog
odvoda – 11. Gumb za odzračivanje –
12. Ventil – 13. Pokazivač razine – 14.
Odzračivanje – 15. Ručica za zabravl
-
jivanje – 16. Transportni kotač
Upute za upotrebu
Upute za postavljanje
A) Ručicu za zabravljivanje potisnite
ulijevo kako biste spremnik svježe
vode (6) odvojili od spremnika otpadne
vode (7).
B) Zakrenite odvod (9) prema gore i u
spremnik otpadne vode ulijte potrebnu
količinu sredstva Camp-Blue®, suklad
-
no uputama za korištenje proizvoda.
Ulijte dvije litre svježe vode.
C) Odvod zatvorite čepom, a zatim
ga zakrenite tako da bude u gornjem
položaju. Ponovo spojite dva dijela
čvrstim pritiskanjem gornjeg dijela na
donji.
D) Napunite spremnik svježe vode
(najviše 16 litara). Ulijte potrebnu
količinu sredstva Camp-Flush® u
skladu s uputama proizvođača.
Upute za upotrebu
E) Jedanput otvorite i zatvorite klizni
ventil (12) dok je poklopac školjke (2)
zatvoren. Time ćete izbjeći stvaranje
prevelikog tlaka.
F) Školjku isperite svježom vodom
pomoću crpke (5). Otvorite klizni ventil
kako biste sadržaj ispustili iz školjke u
spremnik. Zatim ponovo zatvorite klizni
ventil. Pokazivač razine pokazuje kad
treba isprazniti spremnik otpadne vode:
zeleno = prazno, crveno = puno.
G) Razdvojite dijelove toaleta i
spremnik otpadne vode ispraznite u
odgovarajući kontejner ili u uobičajeni
toalet.
H) Spremnik otpadne vode ispraznite
korištenjem odvoda. Tijekom tog
postupka držite gumb za odzračivanje
kako biste izbjegli curenje (taj gumb
pritisnite samo kada je odvod zakrenut
prema dolje).
Da biste izbjegli začepljenja, nemojte
koristiti uobičajeni WC papir. Koristite
samo Camp-Soft® papir koji se
razgrađuje.
Upotreba zimi : Toalet koristite samo
u grijanim prostorima i zaštitite ga od
smrzavanja.
Pražnjenje i čišćenje:
Toalet morate
održavati čistim i suhim.
Jamstvo:
Proizvođač daje dvogodišnje
jamstvo na proizvodne nedostatke.
HR