Stimex Handy Potti Silver Line, Руководство пользователя

Страница: 12 / 16

PL
1. Poprzednie słowa – 2. Ruchoma deska klozetowa
– 3. Ruchoma pokrywa – 4. Zakrętka do zbiornika
z wodą do spłukiwania - 5. Przykrycie toalety – 6.
Pompa – 7. Zbiornik z wodą do spłukiwania - 8.
Zbiornik z wodą odpadową – 9. Przesuwana klapa-
zasuwka – 10. Dzióbek obrotowy – 11. Zakrętka
dzióbka obrotowego – 12. Przycisk wentylacyjny –
13. Zasuwka do otwierania – 14. Wskaźnik pozi
-
omu – 15. Odpowietrzanie Blokada – 16. Koło do
transportul
Istrukcja obsługi
Przygotowanie do użytkowania
A) Przesuń blokadę na lewo aby oddzielić zbiornik
z wodą do spłukiwania (6) od zbiornika z wodą
odpadową (7).
B) Obróć dzióbek (9) do góry i wypełnij zbior
-
nik z wodą do spłukiwania z Camp-Blue, naleźy
przestrzegać dozowania według instrukcji na butel
-
ce. Dolać dwa litry wody do spłukiwania.
C) Zakręć zakrętkę na dzióbku obrotowym, obróć
następnie dzióbek obrotowy do pozycji wyjściowej.
Połącz znowu obie części toalety ze sobą, poprzez
dociśnięcie górnej części do części dolnej.
D) Wypełnij zbiornik z wodą do spłukiwania (6)
czystą wodą ( max 16 litrów). Dodaj Camp-Flush
przestrzegając dozowania według instrukcji na
butelce.
Sposób użycia
E) Jednorazowo otworzyć i zamknąć przesuwaną
zasuwkę (12) pozostawiając przy tym deskę
klozetową( 2) w stanie zamkniętym. W ten sposób
zapobiega się zbyt wysokiemu ciśnieniu.
F) Spłucz za pomocą pompy-spłuczki (5) toaletę
wodą do spłukiwania. Otwórz przesuwaną klapę-
zasuwkę aby opróżnić zawartość toalety do zbior
-
nika z wodą odpadową. Następnie naleźy zamknąć
przesuwaną klapę-zasuwkę. Wskaźnik poziomu
informuje czy zbiornik z wodą odpadową musi być
opróźniony. Zielony=pusty /czerwony =pełny.
G) Naleźy rozłączyć toalety i opróżnić zbiornik z
wodą odpadową do specjalnych pojemników kanali
-
zacyjnych lub do zwykłej ubikacji.
H) Opróżnienie zbiornika z wodą odpadową
poprzez dzióbek obrotowy.Podczas opróżniania
naleźy wcisnąć przycisk wentylacyjny aby zapobiec
rozlaniu zawarości na posadzkę. (należy wcisnąć
przycisk tylko w przypadku kiedy dzióbek obrotowy
jest skierowany na dół)
Nie należy używać normalnego papieru toaletowe
-
go lecz samo rozpuszczalnego Camp-soft papier
toaletowy,aby zapobiec zapchaniu się toalety.
Sposób użycia w zimie:
Należy tylko używać w
pomieszczeniach ogrzewanych. Należy chronić
przed mrozem.
Opróżnianie i czyszczenie:
Toaletę
należy przechowywać w stanie czystym i suchym.
Gwarancja:
Udziela się dwuletniej gwarancji na
błędy fabryczne.
1. Съемное сиденье – 2. Съемная крышка – 3.
Крышка бака для отходов – 4. Унитаз – 5. Помпа
– 6. Бак для воды – 7. Бак для отходов - 8.
Заслонка – 9. Поворотный сливной патрубок
– 10. Крышка поворотного сливного патрубка
– 11. Кнопка вентиляции – 12. Задвижка – 13.
Индикатор наполнения – 14. Клапан выпуска
воздуха – 15. Блокировка – 16. Колеса для
транспортировки
Инструкция по применению
Подготовка к использованию
A) Поверните задвижку влево, чтобы
отсоединить бак для воды (6) от бака для
отходов(7).
B) Поверните сливной патрубок (9) наверх и
заполните бак для отходов жидкостью Camp-
Blue®, руководствуйтесь дозировкой, указанной
на упаковке. Заполните двумя литрами сливной
воды.
C) Поверните крышку для закрытия сливного
патрубка, затем поверните сливной патрубок
обратно в закрытую позицию. Вновь вставьте
обе части туалета друг в друга, поставив
верхнюю часть на нижнюю и нажав.
D) Заполните бак для воды (6) чистой водой
(макс. 16 литров). Добавьте Camp-Flush®,
руководствуйтесь дозировкой, указанной на
упаковке.
Использование
E) Однократно откройте и снова закройте
задвижной клапан (12), при этом закройте
крышку туалета (2). Благодаря этому, Вы
сможете избежать высокого давления.
F) Спустите при помощи помпы (5) сливную воду
в туалет. Откройте задвижной клапан, чтобы
содержание туалета попало в бак для отходов.
Затем снова закройте задвижной клапан.
Индикатор наполнения показывает, нужно ли
опорожнить бак для отходов, зеленый = пустой/
красный = полный.
G) Отсоедините туалеты и опорожните бак для
отходов в специально предусмотренные баки
для сточных вод или в обычный туалет.
H) Опорожняйте бак для отходов при помощи
сливного патрубка. Во время опорожнения
нажимайте вентиляционную кнопку, чтобы не
испачкаться (нажимайте только, когда патрубок
направлен вниз).
Используйте не обычную туалетную бумагу,
а саморастворяющуюся туалетную бумагу
Camp-Soft®. Использование такой бумаги
помогает предотвратить засорение
туалета.
Использование зимой: Использовать только в
отопленном помещении и защищать от мороза.
Опорожнение и очистка: Туалет должен быть
чистым и сухим.
Гарантия: Гарантия два года распространяется
на производственные дефекты
RU