
175
POLSKI
PL
T
ł
umaczenie instrukcji oryginalnej
3.4.2.5 O
ś
wietlenie robocze (1:B5)
O
ś
wietlenia roboczego nale
ż
y u
ż
ywa
ć
zgodnie z obowi
ą
zuj
ą
cymi przepisami.
W
łą
cznik o
ś
wietlenia roboczego (1:K).
3.4.2.6 Wycieraczka przedniej szyby (1:B6)
W
łą
cznik wycieraczki przedniej szyby.
3.4.3 Sterowanie – wspornik sterowniczy i
peda
ł
y
3.4.3.1 Kierownica (1:C1)
Nie wolno regulowa
ć
pozycji kierowni-
cy podczas jazdy.
Kierownic
ę
mo
ż
na w prosty sposób regulowa
ć
w
pionie i ustawia
ć
pod ró
ż
nym k
ą
tem. Patrz 3.4.3.5
i 3.4.3.2.
3.4.3.2 Regulacja wysoko
ś
ci kierownicy (1:C2)
Nie wolno regulowa
ć
pozycji kierowni-
cy podczas jazdy.
Wysoko
ść
kierownicy mo
ż
na regulowa
ć
bezstop-
niowo.
Odkr
ęć
pokr
ę
t
ł
o na kolumnie kierownicy i unie
ś
lub opu
ść
kierownic
ę
do
żą
danej pozycji. Dokr
ęć
pokr
ę
t
ł
o.
3.4.3.3 Reflektor i klakson (1:C3) (740DCR)
D
ź
wignia pe
ł
ni nast
ę
puj
ą
ce funkcje:
Klakson
Kierunkowskazy (1:N)
Ś
wiat
ł
a postojowe
Ś
wiat
ł
a mijania (1:M)
Poszczególne funkcje s
ą
oznaczone przez symbole
na sterowaniu.
3.4.3.4 Regulacja nachylenia kierownicy (1:C4)
Nie wolno regulowa
ć
pozycji kierowni-
cy podczas jazdy.
Nachylenie kierownicy mo
ż
na regulowa
ć
bezstop-
niowo
Zwolnij d
ź
wigni
ę
z boku kolumny kierownicy i
ustaw kierownic
ę
pod
żą
danym k
ą
tem. Dokr
ęć
d
ź
wigni
ę
.
3.4.3.5 Jazda / hamulec g
ł
ówny (1:C5)
Je
ś
li trzeba natychmiast zmniejszy
ć
pr
ę
dko
ść
, nale
ż
y gwa
ł
townie zwolni
ć
peda
ł
. UWAGA! Na operatora zadzia
ł
a
du
ż
a si
ł
a bezw
ł
adno
ś
ci.
Nie wolno naciska
ć
peda
ł
u gazu przy
za
łą
czonym hamulcu postojowym.
Powoduje to nietypowe obci
ąż
enie i
skraca
ż
ywotno
ść
hamulca postojowe-
go.
Peda
ł
ten okre
ś
la stosunek prze
ł
o
ż
enia mi
ę
dzy sil-
nikiem i nap
ę
dzanymi ko
ł
ami (= pr
ę
dko
ść
). Ha-
mulec g
ł
ówny jest za
łą
czany po zwolnieniu lub
ustawieniu peda
ł
u w pozycji neutralnej.
1. Wci
ś
nij peda
ł
do przodu
–
maszyna zacznie jecha
ć
napr-
zód.
2. Brak nacisku na peda
ł
–
maszyna stoi w miejscu.
3. Peda
ł
wycofany
– maszyna
porusza si
ę
do ty
ł
u.
4 Peda
ł
ustawiony w pozycji neutralnej –
maszyna hamuje.
Pr
ę
dko
ść
maksymaln
ą
mo
ż
na zmniejszy
ć
do opty-
malnej pr
ę
dko
ś
ci roboczej za pomoc
ą
ogranicz-
nika.
W nag
ł
ych przypadkach, je
ś
li maszyna
nie hamuje prawid
ł
owo po zwolnieniu
peda
ł
u, nale
ż
y wykorzysta
ć
lewy peda
ł
(1:C6) jako hamulec awaryjny. UWA-
GA! Powoduje to nietypowe obci
ąż
enie
i skraca
ż
ywotno
ść
hamulca postojowe-
go.
3.4.3.6 Hamulec postojowy / Hamulec
awaryjny (1:C6)
Peda
ł
wolno naciska
ć
podczas jazdy
wy
łą
cznie w nag
ł
ych przypadkach. Na-
ci
ś
ni
ę
cie peda
ł
u podczas jazdy skraca
ż
ywotno
ść
hamulca postojowego, zm-
niejszaj
ą
c jego skuteczno
ść
.
Peda
ł
pe
ł
ni nast
ę
puj
ą
ce funkcje:
•
W trakcie zatrzymywania
.
Hamulec postojowy.
•
W trakcie pracy
. Hamulec
awaryjny.
Przy pe
ł
nym wci
ś
ni
ę
ciu peda
ł
u
ś
wieci kontrolka
(1:I4).
3.4.3.7
Ś
wiat
ł
a awaryjne (1:C7).
Prze
łą
cznik s
ł
u
ż
y do w
łą
czania
ś
wiate
ł
awaryjnych. Wszystkie kierunkowskazy i
kontrolka (1:I4) pulsuj
ą
równocze
ś
nie.
Содержание TITAN 740 DC
Страница 3: ...3 L M N O P I11 N4 N3 N2 N1 N6 N5 C D D2 D1 E F G I10 H J K K1 H3 H2 H1 B A 2 4 6 3 5 7 ...
Страница 4: ...4 V W 0 1 C3 C4 C2 C1 C5 Ass Dis U Q R S T 8 10 12 9 11 13 ...
Страница 5: ...5 A B B D D E C C C E F C 1 2 3 4 5 6 7 8 A B 2435 1969 1084 14 15 16 ...
Страница 296: ...GGP Sweden AB Box 1006 SE 573 28 TRANÅS ww w sti ga com ...