163
PORTUGUÊS
PT
Tradução do manual original
O motor nunca deverá ser carregado
nem utilizado a uma velocidade supe-
rior à do ralenti se o indicador de tem-
peratura acender ou se ouvir o besouro.
Risco de danos graves no motor.
O indicador da temperatura do motor e o
besouro só activam quando a ignição está
na posição de funcionamento.
O indicador da temperatura do motor e o besouro
emitem um aviso quando a temperatura do motor
excede um nível perigoso.
Quando o motor está a trabalhar, o indicador não
deverá acender e o besouro deverá estar silencioso.
Se o indicador acender ou se o besouro tocar du-
rante o funcionamento, faça o seguinte:
• Regule o controlo do acelerador para ralenti.
Não
pare o motor.
• Limpe as folhas, relva ou quaisquer outros ob-
jectos da parte de fora do radiador. Ver 5.12.
• Deixe o motor ao ralenti até a temperatura des-
cer, o indicador apagar e deixar de ouvir o be-
souro. Quando isso acontecer, pode voltar a
usar a máquina como de costume.
• Se a temperatura não descer no espaço de 5 mi-
nutos, pare o motor e leve a máquina a uma ofi-
cina autorizada para reparação.
No caso de uma indicação de temperatura do mo-
tor demasiado elevada, verifique o nível do líquido
de refrigeração. Ver 5.4.
3.5.8 Indicador de pressão do óleo (1:I8)
O motor nunca deve ser posto em fun-
cionamento quando o indicador de
pressão do óleo está aceso. Risco de da-
nos graves no motor.
O indicador de pressão do óleo só acti-
va quando a ignição está na posição de
funcionamento.
O indicador de pressão do óleo emite um aviso
quando a pressão do óleo do motor desce abaixo de
um nível prejudicial. Quando o motor não está a
trabalhar, é normal o indicador acender visto não
haver pressão no óleo.
Quando o motor está a trabalhar, este indicador
deve estar apagado. Se o indicador acender durante
o funcionamento, pare imediatamente o motor e
leve a máquina a uma oficina autorizada para repa-
ração.
3.5.9 Contador de horas do motor (1:I9)
Mostra o número de horas de funcionamento. Só
funciona quando o motor está a trabalhar.
3.5.10 Indicador do filtro de ar (5:I10)
O indicador avisa que há um filtro de ar bloqueado.
Se o indicador estiver vermelho, o filtro de ar tem
que ser substituído. Depois reinicialize o indicador
carregando no seu botão.
3.5.11 Indicador do nível de óleo hidráuli-
co (7:I11)
O nível do óleo deverá estar visível através do vi-
dro transparente quando a máquina está nivelada.
Se o nível do óleo estiver muito alto, há o risco do
óleo sair através da válvula de purga. Se o nível do
óleo estiver muito baixo, corre-se o risco de uma
subida da temperatura do óleo e danos no sistema
hidráulico.
4 ÁREAS DE UTILIZAÇÃO
A máquina só pode ser utilizada com acessórios
originais.
A máquina dispõe de kits opcionais contendo o
equipamento necessário para poder conduzi-la na
via pública. O conteúdo dos kits é adaptado conso-
ante os regulamentos locais. Contacte um revende-
dor autorizado para obter informações sobre a
compra e para proceder à compra.
5 ARRANQUE E FUNCIONA-
MENTO
A máquina não pode ser operada a não
ser que a capota do motor esteja monta-
da e trancada. Risco de ferimentos pro-
vocados por queimaduras e
esmagamento.
Certifique-se de que não há pessoas
próximas do ponto pivô da máquina
quando o motor está a trabalhar. Risco
de esmagamento grave entre as secções
traseira e dianteira da máquina.
Dependendo do utensílio utilizado, po-
derão ter de ser montados contrapesos
na máquina. A pressão de eixo de um
eixo de roda nunca pode exceder 900 kg
ou 70% do peso total da máquina
5.1 MEDIDAS A TOMAR ANTES DE
LIGAR A MÁQUINA
Faça o seguinte antes de ligar a máquina:
• Verifique/ateste com combustível.
• Verifique o nível do óleo do motor.
• Verifique o nível do líquido de refrigeração.
• Verifique para ter a certeza de que o indicador
do filtro de ar não disparou.
• Verifique se as torneiras do separador de água e
do filtro de combustível estão abertas.
Содержание TITAN 740 DC
Страница 3: ...3 L M N O P I11 N4 N3 N2 N1 N6 N5 C D D2 D1 E F G I10 H J K K1 H3 H2 H1 B A 2 4 6 3 5 7 ...
Страница 4: ...4 V W 0 1 C3 C4 C2 C1 C5 Ass Dis U Q R S T 8 10 12 9 11 13 ...
Страница 5: ...5 A B B D D E C C C E F C 1 2 3 4 5 6 7 8 A B 2435 1969 1084 14 15 16 ...
Страница 296: ...GGP Sweden AB Box 1006 SE 573 28 TRANÅS ww w sti ga com ...