Steyer Motors 4 Cylinders, Руководство по установке

Страница: 101 / 174

Z001007/0_4_September 2007 Page CONTROL STATION-3
CONTROL STATION INSTALLATION INSTRUCTION
15. CONTROL STATION
15. 1. CONTROL STATION, GENERAL
The design of the control station should enable a functional
placement of operating elements, boat control, instruments,
navigation equipment and alarm system. That applies for both
single and twin control stations.
1 instruments - top control station 4 instruments - lower control station
2 stearing - top control station 5 stearing - lower control station
3 control lever - top control station 6 control lever - lower control station
15. 2. CONTROL SYSTEMS
For STEYR MOTORS Marine Engines a mechanically operated control is provided. However, other control
systems may be used too.
15.2.1. Mechanical Control
With mechanical control, movement of
the lever is transmitted through a steel
cable in a plastic sleeve onto the engine
and reversing gear. This cable is called
pressure- and tension cable.
Illustration shows the most current
mechanical control with a combined
lever for accelerator potentiometer
(acceleration) and reversing gear (forward
or backward).
For special applications (industrial use),
control of accelerator potentiometer and
reversing gear may also be done by one
separate lever each.
ill. 15/1
ill. 15/2